A Day in October (En dag i oktober)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
HANY1968 مشاهدة ممتعة
في 9 أبريل 1940 احتلت القوات الألمانية الدنمارك مع مطلع سبتمبر 1943 المقاومة الدنماركية
والأحكام العرفية صارا حقيقة واقعة الشائعات حول عمل ألماني تجاه يهود الدنمارك أوشكت أن تصبح حقيقة
يوم من شهر أكتوبر
لوضع الدار البيضاء في الظل
استضاف هتلر شريكه في المحور في برلين
الموضوع الأول هو تلك المناورة المعروفة
التي تم تغيير اسمها مؤخراً إلي التقدم غرباً
اخفض هذا الشيء
إنه لن يطلق النار عليك
هيا اذهبوا من هنا
مهلاً
هذا الشيء حساس
حسناً
ها هو
قم بتشغيله
هذه إذاعة ال بي بي سي من لندن
الموجهة إلي الدنمارك
نرسل تحياتنا إلى هاملت هذا المساء من هوراشيو
يجب أن يروي هاملت عطش صانع الجعة بشيء بارد
أكرر ، نرسل تحياتنا إلى هاملت هذا المساء
هل نحن هاملت ؟
غداً مع سلاح الجو الملكي البريطاني اللعين كله
بدون أجنحة
نحن بحاجة إلى مزيد من الضوء هنا يا ويلي
أين المصباح الآخر ؟
كان بإمكان فالديز ودالمار ودونكان التنزه
برفق
لا تضغط
حسناً ، أنا أحاول
جيد
هكذا
ابتعد من هنا
هيا ، هيا ، هيا
هل آتيك بشيء ؟
سليمان
إيما
بيترسنز يا عزيزي
لا يمكنهم سماع شيئاً
لا بأس يا أمي لا تقلقي
سارة
حظر التجول سار عليك أن تكوني أكثر حذراً
هل حدثت مشكلة مرة أخرى في المسرح ؟
كلا ، لقد جلست في الحديقة لمدة دقيقة فقط ، هذا كل شيء
ليس كل شيء
يقول والدك إن المصنع تعرض لتفجير
وقد أغلق علي نفسه هناك مستمعاً إلي موسيقاه
بصوت أعلى من أي وقت مضى وهو مهموم للغاية
ظللت أقول له لا شيء
سيحدث لنا
إنها الدنمارك
يقول إنه يعرف أكثر
سنكون بخير
أليس كذلك ؟
- قهوة يا عزيزي ؟ - كلا
بالأمس كانت السينما اليوم المصنع
هؤلاء الشباب الحمقى إنهم غير مدركين
عملياتهم التخريبية لن تؤدي إلا إلي إساءة الأمور أكثر بالنسبة لنا
أليسوا إلى جانبنا ؟
الوحيدون الذين في جانبك يا سارة
هنا في هذه الغرفة
ما المقاومة التي قمنا بها ضد الألمان ؟
الحرب لا تدور هنا يا سارة
إذا أراد الألمان اللحوم الدنماركية إذا أرادوا الزبد الدنماركي
فسنعطيها لهم
وقد ننضم أيضاً إلي الجستابو
سارة ، أرجوك
كلاكما
ألا يمكننا قضاء ليلة واحدة بدون هذا الجدال ؟
لا يعجبك حين أقول هذا حسناً
لكن هذا هو موقف الملك
الملك رهن الاعتقال
الملك أيضاً إلي جانبنا يا سارة
روش هاشناه على بعد أسبوع
هل كثير عليك أن ترغبي في أسبوع واحد من الهدوء ؟
نعم
كفي يا سارة
سارة
ماذا تفعلين ؟
هل غادر أبي ؟
من هذا ؟
هل غادر ؟
نعم ، نعم من هذا ؟
وجدته الليلة الماضية
يا إلهي ما زال ينزف
إنه مُصاب بالرصاص
ساعديني علي إدخاله البيت
انتظري لحظة
انظري إليه
سارة
لقد فقد الكثير من الدم
سارة لا بد أن تطلبي الدكتور طومسون
لا يمكننا أن نفعل هذا
سيموت في فراشك
تم توقيفي الليلة الماضية في طريقي إلى المنزل
إنهم يبحثون عن شخص جريح
سيراقبون كل منازل الأطباء
ستتسببين في اعتقالنا يا سارة
أرجوك
لا أستطيع هذه حياتنا ...
- بل تستطيعين ، تستطيعين - لو تذكرت كيف أفعل
تستطيعين أن تفعلي
يجب عليك
أحضري لي إناءً من الماء المغلي وشمعة
- ماذا أيضاً ، ماذا أيضاً - المزيد من الشاش
الحارس أخبرني أنهم قتلوا مخرباً الليلة الماضية
لارسن طلب من الجستابو عرض الجثة
أحدهم قال لا شكراً لله
لقد قبضوا على اثنين منهم
هذا من لارسن
الآن ، لو قبضوا عليهم سيطلقون الرصاص عليهم
اختفت كل ألوانه الزاهية
لا أحد يستطيع أن يعرف ما إذا كان هذا قد حدث في رحلته
أو نتيجة للحزن
نظر إلى السيدة الشابة
ونظرت إليه
وشعر كأنه يذوب
لكنه ظل ثابتاً وذراعيه على كتفها
ثم فُتح الباب
التيار الهوائي أصاب الراقصة فهرعت إلي
المدفأة حيث الجندي البرونزي
لقد مر وقت طويل منذ قرأ أحدهم لي
لقد وقعت
أُطلق عليك الرصاص
أجل
لكنني كنت أعني منذ وقت قريب
كنت في حالة إغماء
... كنت
هل أنت بخير ؟
من أنت ؟
سارة
سارة كوبليتز
أين أنا ؟
في غرفتي
كيف أتيت إلي هنا ؟
وجدتك الليلة الماضية
بالخارج
كنت راقداً هناك
أين نحن بالضبط ؟
فيروم
بالقرب من مصنع الراديو ؟
ليس بعيداً
والدي هو كاتب الحسابات هناك
هل أنت الشخص الذي يبحث عنه الألمان ؟
سارة ممكن سروالي من فضلك ؟
كان مُلطخاً بالدماء
هل يمكنني أن آخذه ؟
لقد غسلته إنه مُبلل تماماً
آسفة
لا بد أن أغادر
يمكنك البقاء
هل أنت جائع ؟
- هناك حساء إذا أردت - لا ، لا أستطيع
لا بد أن تتناول شيئاً
إيما ؟
هذا أبي
إنه لا يعرف أنك هنا
ما اسمك ؟
ما اسمك ؟
هينس
أرجوك
ابق
لقد شاهدت شيئاً فظيعاً للتو
ماذا ؟
رجال لارسن
كانوا يسحبون صبياً بعيداً
إيما
هناك ما هو أسوأ وأسوأ
ماذا ؟
إنهم يمشطون البلاد
- ماذا يحدث ؟ - انظري إلي هذا
إنهم يبحثون عن هذا الشخص
لقد اعتقلوا بعض أصدقائه
اجلس يا سليمان
ذلك المبنى الذي تم تفجيره الليلة الماضية
كان فيه
لا
إنه ميت
لماذا ؟
لماذا يا إيما ؟
لا أعلم
ما هذا ؟
ماذا ؟
ماذا تفعلين بهذا ؟
إنه السبت
سليمان ، أنا ...
ولماذا الشموع ليست مُضاءة ؟
سليمان يجب أن نخبرك بشيء
ما الذي يجري هنا ؟
من هذا ؟
من هذا ؟
اسمه هينس
سارة انظري إلي هذا
أبي ، لقد كان راقداً هناك كان ينزف
عليك أن تغادر عليك أن تغادر الآن
كن حذراً
يتم إطلاق النار على الناس في حال لو ساعدوا المقاومة
يمكنني أن أتفهم موقف سارة
لكن يا إيما ، بحق السماء كيف كان تفكيرك
سليمان يا عزيزي نحن لم ننضم إلي المقاومة
A Day in October subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.