The Three Musketeers (Samchongsa / 삼총사)

Ottakae

Fansub

ترجمة و تدقيق

Sogen She & Smiling Angel

إنتاج و رفع موقع ود القلوب

Park Mervet

الحلقة 6

... لقد وعدت

سوف أقوم بقلع لسانك . الشرير

كيف يمكن أن تقول مثل هذا الشيء الفظيع لخادم السماء؟

هل تعتقد أننى أخاف من الدجالين الذين يستخدمون السماء مثلك ؟

ما الذى يجب أن نفعله يا رئيس الوزراء ؟ .! إذا ذهب الأمير ويل جانغ يجب أن نذهب أيضا

لا زلنا نملك . السيطرة على الجيش

لذا فإن الملك لن يكون قادرا على . فعل أى شىء بشكل عاجل

هل الأمير بخير ؟

. نعم , يا عمى

. لقد سمعت أنك كنت هناك الليلة الماضية

. نعم

. دعنى أمر

. من فضلك ارحلى

.دعنى أمر

لقد أعطانىالملك أمرا . بألا أدع أحدا يمر

, لقد كنت دائمامعجبا بقدرتك . بعدما كنت أشكك فى قدرتك على التحصيل

لكنى أشك فى قدرتك قادرا على . التعامل مع المسائل الهامة

لقد كنت دوما أشعر بعدم الارتياح . كلما فكرت به

. إنه عنادك

يجب أن تتعلم كيف تنحنى . إذا أردت أن تستمر طويلا

! لكنك عنيد جدا

إذا لم تنحنى , سينتهى بك الأمر . مقسموما نصفين

! تذكر هذا

. أنا لن أنحنى أبدا

حتى لو تحطمت ... لأى ىسبب

. فسأفعل ذلك بكل سرور

كيف يمكنك أن تكون مخلصا جدا للملك بمثل هذا التفكير المستقيم ؟

هل لديك فعلا شهية فى مثل هذا الوضع ؟

هل تقول لى أن أكون حذرا لأن البعض قد يسمم طعامى ؟

.... ليس هذا

لابد أن أتناول الطعام بشكل جيد . خاصة فى الأوقات الصعبة مثل الآن

و لن يكون هناك أحد ! قادرا على تسميمى

إن اهتمام المملكة كلها الآن . ينصب على

. إلا إذا كانوا أغبياء

... على الأقل يمكنك التظاهر بالقلق

لا شىء سيتغير حتى . لو تظاهرت بالقلق

إننى لم أتناول وجبة فى ! القصر منذ فترة , إنها لذيذة

.. هل تريد

. يجب أن تذهب لتأكل

هل تعرف كيف تجرى الأمور فى هذا القصر ؟

كيف تجرى الأمور بالقصر؟ . لا يبدو و كأن هناك شىء يحدث

إن الأميرلم يعد . إلى المنزل الليلة الماضية

لذا فهل نام الأمير فى مكان آخر الليلة الماضية ؟

أنت لازلت باردا ! حتى بعد موتك

! هذا الفاسق ! لابد و أن ينام فى المنزل

كيف يجرؤعلى النوم فى مكان آخر ؟

مهلا , من قال أنه ينام فى منزله كل ليلة ؟

. إن أمير قد شب و كبر

لابد له من الخروج و مقابلة العديد .من النساء حتى يجد الزوجة المناسبة

! أنا مع بقاءه فىالخارج

. أنا أيضا

! احضروا أى شىء يدعو للشك

!نعم , سيدى

ما الذى يحدث ؟

جديا ماذا لو حدث شىء ما للأمير ؟

. هناك شىء ما غير صحيح . هذا مشئوم جدا

إنه لم يزل لم يخرج بعد؟

... أتمنى أنه ليس شيئا خطيرا

هل تعرفين شىء ما ؟ ! اخبرينا

! نبه حواسك

! إنها بشرية . هى لا تستطيع رؤيتنا

.... حقا , لقد حدث لى خلط

. إنه أسير بالقصر

أترى ؟ . لقد سمعتك

ماذا ؟

هل تحدثتى إلينا للتو ؟ هل يمكنك رؤيتنا ؟

إذن من أيضا هنا ؟

ما الذى يجب أن أفعله ؟ مجرد الذهاب إلى الداخل ؟

...لا . لا يمكننى أن أذهب إلى الداخل و أخرجه

ماذا ؟ ما هذا ؟

! اخبرينا الآن

لماذا رين أسيرا بالقصر ؟

! اللعنة ! أنالا أعلم أيضا

. أنا قلقة جدا

! لقد وجدتها

ما الذى يجب أن نفعله ؟

. كل شىء لابد أن يكون على مايرام .كل شىء سيصبح على مايرام

هل كل شىء سيصبح على ما يرام ؟

. فى الأغلب كل شىء سيصبح على مايرام ! ربما ليس لديه أدوات للقيام بالطقوس

لقد وجدنا أدوات الطقوس . التى تستخدم فى اللعن , فلنخبر الملك

! نعم , سيدى

ماذا ؟ ما الذى قلته ؟

ما الذى قلته للتو ؟

.... الأمير ويل جانغ استخدم لعنة . الجميع فى حالة ذعر يا سيدتى

! لا يمكنكِ الذهاب

فسوف تكونين فى ورطة كبيرة ! إذا وجدك والدك

. ـ ابتعدى عن طريقى . ـ سيدتى

! الآن

. لابد أن أراه بعيناى

كل من هو متورط فى هذا . فسيفقد حياته بأمر الملك

!تنحى جانبا ! ابتعدى عن طريقى

ما هى علاقتك بصاحب هذا البيت ؟

. أنا لست بحاجة لأقول لك . تنحى جانبا

أوه لا ..ز إنهم سوف يقومون بالقبض . على كل معارف الأمير

لقد أمر الملك بالقبض على كل . معارف الأمير ولجانغ

. لذا فنحن نتبع الأوامر الملكية ! اقبض عليها

! سيدتى

! لقد هبتِ إلى المنزل الخطأ

! إنه ليس هذا المنزل ! إنه هناك

! لنذهب ... إذن

... أسرعى

ما الذى سيحدث بعد ذلك ؟ مذا سيحدث لو كان متورطا ؟

, قد يقوم بتصعييب الأمور ! لكنه لن يقوم بلعن شخص

. هذا صحيح

و لكن كيف تعرفين الأمير ؟

... لقد أردت احضار شىء ما .... سوارى

! حياته هى الأهم الآن ! إنه يواجه خطر الموت

لكن حدث هذا بدلا . من أن أجد السورا الهزيل

. إنه ليس مجرد سوار هزيل

أنا لا أشعر بالراحة ... لأننى أتحدث عن هذا الأمر لآن

... لذا فأنا على استعداد للمساعدة إذا كنت استطيع

و كيف بالضبط يمكنك مساعدة الأمير ؟

يجب أن كونى قادرة على شراء 10 من . أساورك اللعينة بهذا

لذا لا تظهرى مام . الأمير مرة أخرى

! هذا قول قاس

لأنكِ ساعدتنى الآن فقط

فكلماتى القاسية هى الشىء . الوحيد الذى سأوجهه إليكِ حاليا

. ابتعدى عن طريقى

! سيدتى

! توقفى هناك

من الذى تعتقدين أنه سيتوقف ؟ . ابتعدى

ـ لذا فلقدوحدت هذا . ـ نعم , يا مولاى الملك

. إنهم من مقر إقامةالأمير

! هذه توقعات برجى

إنهم بالتأكيد قد استخدموا . للعنك

! أنا لا يجب أن أتركه حيا

... هذا الفاسق هل هناك أحد بالخارج ؟

هل أنت مغرم بى ؟

لماذا تظل تتبعنى فى الأنحاء ؟

. لقد أمرت لأفعل هذا

هل يمكنك أن تمنحنى بعض الوقت بمفردى ؟ . حتى أقوم بشىء يسمونه التفكير

لقد أمرنى الاملك ألا . أبتعد عنك

لذا لا يمكنك التفكير . أو القيام بشىء مخزى

هل تعرف ما أنت الآن ؟

. أنت كبطة فى بركة

من المضحك أن أراكثانية . تمرح مع أمك فى الأراء بسيفك الذهبى

. فلتستمر فى اللحاق بى إذن

ما الذى يحدث؟ لماذا هم هنا ؟

لقد وجدوا الأدلة على . لعنك الملك

. إن نكاتك ضعيفة اكرمن اللازم

الديوان الملكى بأكمله يتجادل . عما يجب أن يحدث لك

لعن الملك ؟

. لقد كنت هناك أيضا . كل ما فعلته أننى ذكرت والدتى

. لقد تم الحصول على أدوات طقوس اللعن هناك

! محال

! إنها مؤامرة ! شخص ما يحاول التخلص منى

لقد عثروا على المزيدمن . أدلة اللعن فى مكان إقامتك

. و هذه من مكان اقامتك

لم أكن أعرف أنك تمارس . السحر الأسود أيضا

يبدو و كأنك تظن أننى . قد قمت بلعن الملك فعلا

. و أنت تعتنى جيدا بهذه

, حتى لو كنت فعلا قد قمت بلعن الملك . فإن ذلك لم يسبب أى ضرر له

كما قلت , إنه مجرد . بعض من السحر الأسود

و لكن ما لا أستطيع أن أغفره . أنه كانت لديك النية لإيذاء الملك

هذه النية لإيذاء الملك بغض النظر ... عما حدث

سيكون عليك مواجهة العواقب . على هذه النية

هل أنت متأكد جدا حول كل ما يتعلق بحياتك ؟

هل فكرت أنه من الممكن أن تكون هناك حقائق أكثر مما تعتقد ؟

... أشياء قد تكون غير مرئية

. قد تكون تلك الحقيقة

. أنا أعتقد فقط فيما أستطيع رؤيته

, و فى رأىّ . أنه لا يكوجد شىء غير مرئى فيما يتعلق بك

. يمكمك الرحيل

, أنا لا أريدك . كما أن لدى الكثير من الحراس الشخصيين الأن

... يوما ما

. سوف تتسبب برودتك فى مشكلة لك

! سوف اجعل هذا يحدث اليوم

, إذا لم تقع فى حبى . فأنت لست رجلا حقيقيا

... سيدى

. أنا بحاجة للتخدث معك . فى أمر خطير جدا

... لذا ما أريد قوله هو

... لذا ... انا

... لذا

... ـ بالنسبة لك ـ ما الأمر ؟

ما الذى تريدينه إذن ؟

! لقد أذهلتنى

من الممكن أن أموت ! قبل أن تقولى أى شىء

ما الذى تفعله هنا ؟

. لا تهتمى بى

أنا كنت مشتاق جدا لمعرفة . ما الذى ستقولينه

ما هو ؟

! أنا احتاج سكين للمطبخ هل أنت راض ؟

سكين للمطبخ ؟

. بالتأكيد

! أنتى ترتدين ملابس كاملة و تضعين مساحيق التجميل

كل هذا حتى يتسنى لكِ المجىء . إلى هنا لتطلبى سكين للمطبخ

...هذا المتأنق هل فقد عقله ؟

! هذا ليس من شأنك

. من فضلك اجعل السكين قويا , يا سيدى

هل يمكن أن يكون هذا الرجل مفيدا فى أى شىء ؟

! أنا أصنع سكاكين مطبخ جيدة أيضا

! أنا حتى لا أحب مثل هذه الأمور

. ـ دو ها . ـ نعم