Cheer Up! (발칙하게 고고)

سلام، همسايه‌هاي آزار دهنده من

"قسمت دوم"

چكار ميكني؟

چي فكر ميكني؟

شنيدم اينجا فقط خَر خوني ميكنين

خوب منم اينكارو ميكنم

كانگ يون دو... اينجا بك هوئه

واضحه. پادشاه واقعي نيست

بفرما

اينم برگه عضويت

از امروز، منم يكي از اعضا بك هو ام

واو... برا خودت يه چيزي هستيا

جواز ورود به كشتي رو گرفتي

ميفهمم ميتوني بياي

...اما

شرايطشو نداري

شرايط؟

فقط 5% برتر ميتونن بيان؟

آيين نامه شو يه نگاهي كردم همچين چيزي نبود

پس چي بلغور ميكني؟

اينو از خودتون در آوردين و بهش گير دادين

...لعنتي

انقدر سرصدا نكن و برو بيرون

!نميخوام

!برو بيرون

...ديوونه

!نميرم! نه، نميتونم

!اتاقمونو ازمون گرفتين برا همين جايي ندارم كه برم

خيله خب؟

نماينده

نميخواي كاري كني؟

چرا بايد كاري كنم؟ خودش حل ميشه

!ولم كنين - واقعا امروز اينكارو كردي -

بسه! ولم كنين! دارم ميرم، ميبينين؟

آره، آره. برو

واو، معلم! صبر كنين

سگم؟ چرا ميكشيمنم؟

!ولم كنين

!بسه

بايد مجازات بشي تا به خودت بياي

...درس كه نميخوني، اما هميشه خدا

!دستت رو بكش

×!منفجر شد×

ولش كن

!گفتم، ولش كن

!برگه انتقالي رو همين الان برام بيار

خا.... نم. فكر ميكنم سوءتفاهم شده

سوءتفاهم؟

با چشماي خودم ديدم، بعد ميگي سوءتفاهم؟

فقط چون درسش خوب نيست اينجوري با دخترم رفتار ميكنين؟

همينطوري ازت نميگذرم

...معلمايي مثل تو، و مدرسه‌اي مثل اين

!ميرم آموزش و پرورش و شكايت ميكنم

...اول ، آروم باشيد، خانم... و آروم

چي؟

همين الان ديدم دخترمو اينطوري ميكشيدن

حالا ازم ميخواي آرومم باشم؟

!الانه كه سر به بيابون بذارم

به چي زُل زدين؟

اولين باره ميبينن تو اتاق معلما يكي از والدين سروصدا راه ميندازه؟

...ببخشيد... بياين از اينجا بريم اتاق مشاوره

فكر كردم بهم گفتين بهتون اعتماد كنم و بسپرمش دستتون

فكر كردم گفتين همون قدر كه براي !والدينش عزيزه براي شما هم عزيزه

اما... چون درسش خوب نيست باهاش اينجوري رفتار ميكنين؟

!مدرسه نبايد همچين رفتاري داشته باشه

اگه يه مدرسه واقعيه، بايد آموزشش بدين

!دوستي، وفاداري و نظر سنجي واقعي چيه

فرق بين اين مدرسه و اون مدارسي كه فقط به پول فكر ميكنن چيه؟

متاسفم

نميتونم بچه‌ام رو دست معلمايي مثل تو بسپرم

!نه! بچه‌ام رو دست همچين مدرسه زباله‌ايي نميسپرم

!همين الان برگه انتقالي رو بهم بدين. الان

مامان... مامان، نميخوام منتقل شم

چي؟

مامان، منتقل نميشم

!بيا بيرون

پس ميخواي چكار كنم؟

مامان

از كجا فهميديد كه بياين؟

بازم دونگ‌جه دهن لقي كرده؟

!دونگ‌جه بيشتر با شما صميميه تا من

چيه؟ چيه؟ چيه؟

واقعا اين اتفاق افتاد؟

...ببين چطور دستم ميلرزه

چرا، حالا پشيموني؟

چكار كنم؟

چي ميشه اگه اذيتت كنن؟

...مطمئن بودم ميخواي از اينجا انتقالي بگيري

بله

...بذار ببينيم چي به چي شد

اينطوري نميشه. برميگردم و جلوشون زانو ميزنم

بهشون ميگم يه لحظه كنترلم و از دست دادم

و بهشون ميگم حتي اگه از منم متنفر از تو متنفر نباشن

آروم باش،‌ باشه؟

شجاعتي كه نشون دادين كجا رفت؟

اما... وقتي گفتي نميخواي انتقالي بگيري يه جورايي خيالم راحت شد

خداي من... اين مامانت چشه؟

نه

واقعا با اينجا موندن مشكلي نداري؟

برات اتفاقي نميفته؟

چيزي نميشه

انتقالي نميگيرم

هرطور شده زنده ميمونم

و پادشاه واقعي رو هم بر ميگردونم

خيله خب

اشكال نداره اگه درست خوب نيست

به هر حال اينطورم نيست كه از تو پايينترم نباشن

و رقص... از اونجايي كه انقده عاشقشي بهت اجازه ميدم

واقعا؟ - ...اما -

نميتونم بشينم و ببينم داري اذيت ميشي يا طردد كردن، خوب؟

باشه

نگران نباش

جوجه فسقلي خودم

مامان، امروز واقعا خَفن بودي

بيا بيرون

نميخوام

گفتم بيا بيرون، همين الان

!نه، نميام

بهتون گفتم، اسمم رو تو گروه بك هو نوشتم. اون وقت چرا بايد برم؟

واقعا ميخواي اين بازي رو دربياري؟ - !بله -

بازم ميخواي نمره منفي بگيري؟

ميخواي؟ ها؟

!آره، تا دلتون ميخواد بدين. با چقدرش خفه ميشم

متاسفم

متاسفم

×!به خط شيد×

!به خط شيد

!به خط شيد

!قبل از غذا خوردن دستاتون رو بشوريد

!تو يه صف وايسيد

!قبل از غذا خوردن دستاتون رو بشوريد

!تو يه صف وايسيد

!قبل از غذا خوردن دستاتون رو بشوريد

!قبل از غذا خوردن دستاتون رو بشوريد

!بعد از غذا خوردن دندوناتون رو به مدت 3 دقيقه مسواك بزنين

!بعد از غذا خوردن دندوناتون رو به مدت 3 دقيقه مسواك بزنين

!دوستان، بيان با خرسندي بخوريم

!ظرفا رو جا نذاريد

!به صف شيد

!بياين دندونامونو بشوريم

!به صف شيد

!ظرفا رو جا نذاريد

!به صف شيد

!ظرفا رو جا نذاريد

!به صف شيد

اين چيه؟ كارتو بهتر انجام بده

بفرما. بهمون كمك كن

بله، كمكمون كن

!هي،‌ زدي به من

بس كن - !بسه -

خيلي احمقن

جوابش درست جلو چشممونه، پس چرا از زور استفاده ميكنن؟

نه. مشكل حاد رواني دارن

بريم

...اون فسقلي‌ها

ولشون كن

رفتارشون مثل 18 ساله‌هاست

چي؟

بريم

همون‌ جا وايسين

...اوه نه... نه

!نه... نه... نه

!وايسا! دنبالم نيا

هميشه همينطور تموم ميكنيم

...يك

!يك! يك،‌ يك، يك! بلند شدم

خوبي؟ - آره -

!هي، دونگ‌جه

كارت تموم شد؟

آره

!به سلامتي

اين چيه؟

نميخواي كه بخوريش، ها؟

فقط كنجكاوم

دوستام امروزم به خاطر من نمره منفي گرفتن

اونا هم بهشون سخت ميگذره

اما ميخوان بهم كمك كنن

سمت درست

دونگ‌جه

...اگه پادشاه واقعي براي هميشه درش بسته

چجوري باهاشون روبه‌رو شم؟

خدايا... واقعا كه

كانگ يون دو تا آخرش ميره

كانگ يون دو جنگ با سويت رو ميبره

!هي، منم! هي، منم

!من، كانگ يون دو، جنگ با مدير رو ميبرم

...باشه... كانگ يون دو

!پادشاه واقعي رو برميگردونه

كجا ميري؟

تميز كاري

كانگ يون دو پادشاه واقعي رو بر ميگردونه

حدودا در 40 رشته مختلف مثل

باله، ويولون، فلوت، شنا، مسابقات علوم و غيره حرفه‌ايم

توانايي هاي فوق‌العاده‌ام رو كه نتايج عالي بدست آورده

رو همراه با رضايت مدرسه ميتونم نشونتون بدم

هر وقت كاري رو شروع كنم

ما دنبال كسي نيستيم كه به تنهايي بتونه

از پس هر كاري بر بياد

مثل شما

مهم اينكه چطور ميتونيد از پسش بر بياين