Kalyug (कलयुग)

He is Ketan Shah. Your lawyer.

He said that he'll release you from the prison.

''Bhashkar, l didn't say this.''

Till the time l'm not convinced of the convict's innocence..

..l don't take up the case.

''Everybody out, please.''

''Out, please.''

''Bhashkar, you too. Out.''

Tell me something about yourself. - What?

Everything. Right from the beginning.

Since the time l've become mature.. l've known only 2 things.

Fear.. and pain.

19th January 1990. That black day.

When we Kashmiri Pundits had to leave our home and city.

We became refugees in our own country. We lost everything.

''Sir, give me the luggage.''

Father came to Mumbai because he had wanted the world..

..to know about the pain and sorrow of Kashmiri Pundits.

His dream was that some day we'll return to our Kashmir.

He was a social worker.

''Wait, wait, slowly.''

He used to believe that if you want to alleviate your pain..

..then you should give solace to others who are in pain.

For 16 years he worked.. that too without getting tired..

..and without stopping.

He always fought for his principles.

And then one day suddenly..

Kunaldar. - Yes.

Do you recognize this watch?

lt was my father's watch.

ln the crowd of Mumbai's local train..

..his hands had slipped and he fell off the train.

He died.

His dream of returning to Kashmir..

..flowed as ashes in the water.

l couldn't even mourn.

Because Mumbai is a machine that works day and night.

lt doesn't give you time to shed tears.

14..15..

Rishi. ls he your instructor or you are his instructor? Go home.

''Kunal dear, come. lt's already 10 o'clock. Come.''

''Come, dear. lt's 10 o'clock. Do you want to build muscles in one day?''

Do you want to close my gym? Let's go home.

''Tell me, which song do you want to hear?''

What difference does it make?

When you do want to roar then use any language.

Do l sing so badly? - You felt bad? Do sing. Sing.

Shall l sing? - Yes.

''You made me a lover.. you made me a lover..''

''You made me a lover.. - Shall l tell you something, buddy?''

Nobody can sing so badly with such confidence.

Let's go.

''Hey! Hey! Come on, take out your money!''

Come on!

''Hey, smarty! What are you doing! Shall l hit you!''

''Don't hit. - Come on, take it out.''

Give me this watch! Take out this watch!

Hey!

Don't hit! - Don't try to act smart!

Hang on. Hang on. - Come on. You too take it out.

Don't try to act smart!

Give me the watch! - Take this.

What do you say? Get lost!

''Go away, otherwise l'll thrash you.''

''Let's go, Kunal. Let's go.''

This was.. what happened?

lt's wrong. - What?

''Buddy, it was my father's watch. - So?''

l can't live without it. - So what will you do?

Kunal! Where are you going! Kunal!

''Smarty, share it equally. - Leave it. Here comes that fellow.''

Hey! - Look.

Get lost! - Keep everything else. Just give me the watch.

ls the watch so expensive?

Yes. lt's the last memento of my father. - Really?

Yes. - Shall l send you to your father? Get lost!

Kunal. - Look. Don't talk about my father.

Kunal!

''Kunal! - Fatso, take him away from here!''

Let's go. Kunal!

''Kunal, listen to me! Kunal!''

''Kunal, enough. Now stop.''

Take the watch. Leave me.

''Kunal, stop.''

Kunal - l was able to take back father's watch.

But l understood one thing that day.

To eliminate darkness.. we have to light the lamp ourselves.

We have to wage our own battle.

We only have to burn in it.

Hello. - 26297661 . - Yes.

There is a trunk call for you from Jammu. Please stay on the line.

''Hello, Mr. Pushkarnath. - Hello.''

''Sir, this is Siddharth. From St. Joseph hospital.''

Since many days l've been trying to contact you.

Hello.. look Pushkarnath is not there. l'm his..

l can't hear you. - Hello. - Hello.

Hello. l've called to inform you that Anaz Renuka is now an adult.

You were supposed to come to take her.

''Since you didn't come, the court has decided to send Renuka to you.''

''Hello. Look, l'm Pushkarnath's son. And l don't know about any Renuka.''

Hello.. l can't hear you. - Hello.

''Sorry, sir. We have no other option.''

Renuka will come tomorrow by Jammutavi super fast.

What? - She'll reach CST.

Look.. l.. hello.. hello.. hello..

Hey! Listen. How long is Jammutavi late?

You're the one who are late. The train arrived 2 hours back.

What? - Yes.

Renuka?

''l'm Kunal. Pushkarnath's son. Sorry, l'm late.''

No problem. l thought nobody will come.

Pushkar uncle has not come?

Maybe you don't know. But he expired 6 months back. - Oh.

But l came here because of him. No problem. l'll go back.

But.. l don't have money for returning.

You don't worry about money. But do you want to return right now?

l don't have any other choice. l don't know anybody else in this city.

l'll return to Jammu.

''Fine. Come, l'll buy a ticket for you. Come.''

Take this. - Thanks.

''Come on, hurry up.''

l've got the ticket. But there is a problem.

Reservation is after a week.

No problem. l'll return after a week.

l'll return your money as soon l reach there.

But.. where will you live for a week?

''Here, at the station only. l'm used to living alone. Thank you.''

Renuka.

''Look, l can't let you live here for a week. You come with me.''

''No, l'll manage to live here.''

No.. you come with me. l'll arrange for some place.

l hope you won't have any problem. - Problem? No problem.

''Big problem. Big problem. - Okay, okay.''

''Look, l'm telling you. No, we won't allow it.''

''Aunty, but.. - Shut up!''

Girls are not allowed here! Understood! - No problem..

''lf not girls, then you get guys. lf not guys, then you bring girls.''

What do you think! What do you think! - Aunty.. enough.

How much will you scold! She is a decent girl.

''She is my guest. She has come from Kashmir, aunty.''

Only for 7 days. After that she'll go. - Oh!

''Come on, Delnaz. Let her stay here. She's such a sweet girl.''

Shut up! Such a sweet girl! Shut up! And you get out!

And tell her to get out from here!

''Aunty, please. Where will she go? She has no other place to go.''

Do you think l'm an idiot!

You pay rent for a single person and 2 people will live here.

ls there an offer of one free with one? You're trying to act smart.

''Fine. l pay only a single person's rent, don't l?''

Only one person will stay. She'll stay here.

Then where will you go? - l'll go to hell! Any problem!

No problem. No problem at all. Any problem?

Come.

Actually.. nobody.. nobody visits this place. So that's why.

And there is not much cleanliness.

Just give me 5 minutes. l'll clean up this place.

Will you bury me in the ground? - What?

How much more will you make me feel ashamed?

''As it is, you're doing so much for me.''

And l'm banishing you from your own house.

This is not so. l'm doing all this for my father's sake.

He used to like it.. whenever l used to help others.

But where will you sleep?

l? There only.. where half the lndians sleep.

''Come on, Delnaz. lt's so late, go to sleep.''

''Come on, come inside.''

''Seeing you, do l have to sleep?''

''Seeing you, do l have to sleep?''

''Seeing you, do l have to wake up?''

l have to spend my life with you.

You are my life.

My heart beats for you.

My heart beats for you.

''Seeing you, do l have to sleep?''

''Seeing you, do l have to wake up?''

l have to spend my life with you.

You are my life.

My heart beats for you.

''Since a long time there have been many unsaid wishes in my heart.''

''Since a long time there have been many unsaid wishes in my heart.''

''Come and hear them. Cast the spell of love.''

''Come and hear them. Cast the spell of love.''

Do listen to me sometimes.

My heart beats for you.

My heart beats for you.

Forget it.

''Hey fellow, come inside. Hurry up.''

''Why do l feel like l've loved you since centuries?''

''Why do l feel like l've loved you since centuries?''

''Come in my dreams and make me yours.''

''Come in my dreams and make me yours.''

Do this favor on me.

My heart beats for you.

My heart beats for you.

''Seeing you, do l have to sleep?''

''Seeing you, do l have to wake up?''

l have to spend my life with you.

You are my life.

My heart beats for you.

My heart beats for you.