Série 1

Informace o verzi

MarryMy Husband S01E06 AMZN WEB
Komentář od YoungJedi

Tagy

web
Zveřejněno: 2024-01-16
Stažení: 1445
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

MARRY MY HUSBAND

Thanks for bringing me home.

Ji-won.

Are you not feeling well?

To be honest, my stomach has been hurting since earlier.

Your stomach...

Mr. Yu...

Mr. Yu.

Mr. Yu!

Mr. Yu!

Welcome. Where can I take you?

Sir, do you see that man sitting there?

-Go over there. -What? Right up there?

Min-hwan?

Are you hurt?

Goodness!

Did you get into a fight?

Mr. Yu.

You passed out, so I brought you to the hospital.

You woke up. Your results just came out.

Yu Ji-hyuk, 30, type A blood. Is that correct?

Yes.

You must've lacked sleep lately.

A little.

You eat irregular meals.

You must've drank a lot too.

Has something been stressing you out?

You pushed yourself too hard, so your brain decided to shut down.

Your autonomic nervous system has issues. We should run more tests.

How's your digestion?

I'm sure you had stomach problems.

Oh, right. Does your stomach hurt?

Me?

She has stomach issues. Can you run tests?

Excuse me?

Your guardian? Do you have a medical history?

No, it's just gastritis. I don't need tests.

No, you looked like you were in pain earlier.

It might feel okay because you're shocked.

Let's have her tested.

No, I had CT scans done recently.

It's just gastritis.

You had CT scans done?

Why?

Well, just because.

Just because? CT scans?

But how did you know I had a bad stomach?

Because...

I saw you take medicine often at work.

Then to be fair, why don't we run tests on both of you?

Min-hwan...

No, stop.

I can't hurt Ji-won.

I would rather die...

I...

will leave.

Well, I...

Not so easily.

Don't cry, you dummy.

What do we do?

Ji-won...

What do we do?

-You can keep the change. Yes. -Are you sure?

-Thank you so much. -Thank you.

So he got out of the cab here?

Get home safely, then.

I'll take you home. My car's near there anyway.

Right...

I'm a good person.

He is a good person.

But is it possible for me to trust someone

and start over?

I have a boyfriend.

He's your subordinate.

And I'm in an awkward situation because of what happened today.

I bet he's thinking about this a lot right now, so...

Then tell him to be more thoughtful.

Tell him to always treat you

more thoughtfully and carefully.

You'll take a cab, right?

I like you.

But I won't do anything if you don't want me to

or put you in a fix.

You just need to say,

"No."

I...

But not right now.

Think about it first.

I won't do anything if you say no. So before then...

Mr. Park should be a little...

No, I hope he'll be a lot more thoughtful.

And as for you,

I hope you take your time thinking about it positively.

I promise choosing me will be a good choice.

I know it's difficult to prove,

but I'm a really good person.

I won't get in, so don't worry.

MARRY MY HUSBAND

Wow, I seriously couldn't sleep a wink.

Good morning. I'm bringing you coffee on my way to the restaurant.

You were waiting outside.

But traffic is bad. Did you come all the way to give me this?

Well, yes.

-Thanks. -Sure.

I had business here.

Emergency! Mr. Yu's in a terrible mood today!

Don't stand out today.

He seems the same.

No, he's not happy and not feeling well.

How do you know, Hui-yeon?

Because they're siblings.

But they don't resemble each other at all.

I would never have guessed it.

You're the one who doesn't look well. Are you not well?

Hello. Good morning!

Did you sleep well?

Yeah.

Hello, good...

What? Why?

Why act up if she was going to walk on eggshells?

This is why women need to be stomped on every three days.

This is a no smoking area.

Right. Sure, sir!

No, wait.

What was yesterday about?

Office relationships are banned at U&K.

A dating ban?

In this day and age? That's so outdated.

That's why it hasn't been applied for long.

So most people don't know, but it still exists.

-I mean-- -It exists

because it affects work.

Like how you acted today, Mr. Park.

Enough with the stupid company rules. Let's talk about common sense.

Explain yesterday. Are you stalking my girlfriend?

Or is it mutual?

Right behind that alley,

there's our company's warehouse.

What?

U&K WAREHOUSE

So there is. Yes.

On my way there, I saw a staff's safety compromised.

But before she's your subordinate,

she's my girlfriend. That's our private lives.

It's affecting work.

Like how you acted when you came to work.

Not everyone becomes an adult with age.

Or become a man.

Women are unhappy when they date a boy instead of a man.

So for Ji-won's sake, you should break up.

Break up...

Don't you think you're out of line?

Then let's say it's because I like her.

You like her?

What are you...

Either way.

Don't lay a finger on her again.

You don't know her that well...

-What time is it? -What?

What are you doing?

It's 11:30 a.m.

What are you doing?

You didn't hit her, right?

Excuse me? What?

You didn't hit her, right?

No, I didn't!

And will you not threaten her again?

I won't!

And about what happened yesterday?

Fine, I'll let it go!

What was that?

What's his problem?

Damn it.

-Min-hwan! -Oh, God!

Why would you sneak up on me?

You're getting on my nerves more and more.

Are you angry about yesterday?

I thought about it, and maybe we should...

If we break up now, will something happen with Su-min?

It think it's progressing.

Did it hurt yesterday?

I'm sorry I grabbed you.

But you know you were wrong too, right?

If you hadn't overreacted, he never would've stepped in!

I'm not a piece of trash that would hurt women!

Violence is a crime. A crime!

You treated me like a criminal.

You're so dumb that it drives me crazy.

I've held back all this time since you were so nice to me, but...

I should discipline you now.

Let's go.

He let it go so easily.

Will we not break up over this?

Or is something changed?

I have nothing solid against Yu Ji-hyuk.

He claims he saw us on his way to the warehouse.

And I didn't do anything praiseworthy.

Hurry up.

Okay...

-Did you go straight home last night? -What?

More English subtitles for Marry My Husband

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left