The Cutter

The Cutter

Stáhnout Arabic titulky

Informace o verzi

the cutter 2005
Komentář od tyto1976
good translation

Tagy

other
Zveřejněno: 2012-06-16
Stažení: 39
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

صحراء سيناء

استمعوا يا رفاق هذا الكهف كان في الخارطة الأخرى التي في متحف القاهرة

نحن هنا منذ ثلاثة اسابيع وانتي الآن تقولين لنا هذا

ما الفرق في ذلك؟

بالانجليزية يا كريم وكيف نعرف ان هناك خارطتان؟

البروفيسور ابراهامز اخبرني ذلك يبدو منطقياً

صحيح

يا رفاق اعتقد اني وجدت شيئا هذه هي

هذه هي على مهلك

- رائع! ماذا يمكن أن نقول عنه.

كن حذرا ضع هذا بعيدا

حرك هذا الجانب نعم

أوه، يا إلهي هذا رائع

لا

ارجوك لا

مع هذا، لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل.

ايها الوغد

ايها الحقير

دعني اذهب

لا

دعني اذهب

مرحبا اتبعي التعليمات التي تظهر على دي في دي

اذا لم تتبعي التعليمات فأنك لن تري ابنتك ثانية

لا

أريد اثنين مليون دولار امريكى. ولا تكون مرقمة ولا متسلسلة

من فئة 50 و 100 دولار

لا تطلبي الشرطة والا ابنتك سوف تموت

امي

امي انا خائفة

انتي لن تري ابنتك حية انا خائفة

انتي لن تري ابنتك حية

ابن العاهرة

اذهب واقبض عليه

اقتل ذلك الوغد

اين هي؟

اللعنة عليك انت تتكلم الروسية؟

اين روث ميلير؟

انا آسف فقد تأخرت كثيراً

لماذا رميت الرجل من النافذة يا شيب؟

انا في حاجة لبعض الهواء

كان من الممكن ان تجري اتصال قبل ان يموت قلبك

كان الهاتف مشغولا يا مور

ربما يجب عليك أن تختار واحد جديد في يوليو

انت شرطي منذ 25 سنة وانت تعرف الروتين

العائلة استأجرتني للعثور على الفتاة يا باركس

بعد ان فقدوا الأمل بك وانت عثرت عليها بالفعل

شيب انظر أنا أعلم أنه كان يوم شاق جدا

وانا اعلم انك تأخذ الأمر بشكل شخصي عندما لا تسير الأمور كما هو مخطط لها

لذلك، لم لا تذهب المنزل

وتأخذ قسطا من الراحة موافق؟

حسناً

اتعلم يا شيب نحن لدينا المشتبه بهم

لحالتي خطف لقضايا اخرى هل هذا يفاجؤك؟

ما فاجئني يا باركس انك لم تعرف كيف تربط بين هؤلاء الرجال و خطف الفتاة لكنني فعلت

اين انت ذاهب انا لم انتهي بعد يا صديقي

انت لم تنتهي ولكنني فعلت انا لدي عائلة لأذهب لها

مطار سبوكان بعد اسبوع

ركاب الرحلة 137، المتجهة إلى لاس فيغاس

تحيرهم لجوازات السفر

لقد وصلت

انا ابحث عن شخص اسمه زالمان او زاليمان

الا يبدو لك مألوفا؟ هل انت متأكد؟

اتى هنا في منتصف الاربعينات وهو قاطع الماس

مرحبا ايها الحاخام هل لديك دقيقة؟ بالتأكيد كيف يمكن ان اساعدك؟

انا من مدينة في نيويورك واحاول منذ يومين

العثور على عمي الكبير هو هاجر الى هذه المنطقة

ما بين 1947 و 1948 هو من ناجيين اوشيفيتز

ما هو اسمه؟ زالمان بال ز

زالمان؟ لا

ما هو عمله؟ يعمل بالمجوهرات هو قاطع الماس

القاطع الوحيد الذي اعرفه بذلك العمر

هو ايزاك تايلور ايزاك تايلور

مرحبا؟

ايزاك؟

ايزاك انه انا انا هنا

اين انت؟ انا هنا

سنكون متأخرين عن العمل

هل اخذت ادويتك اليزابيث انتي الافضل

فقط ارتدي ملابسك لأننا سنتأخر

انه انا

انا لم اعثر عليه بعد

هل نقلت المال؟

انت بالفعل استلمت مليونان ونصف

سيكون لديك النصف الآخر عندما الدرع تثبت صحته

والألماس مقطع

سأتصل بك فور عثوري عليه

لا بد لي من زيارة ثلاث الولايات في هذا الصباح

نحن بحاجة لك لإنهاء بعض الحجارة المصقولة

ايزاك هل انت منتبه مرحبا؟

بالطبع ثلاث ولايات

اليزابيث بعد ان نغلق المحل الليلة

ما رأيك ان نذهب انا وانتي للعشاء؟

على حسابي

المعذرة هل انت السيد شيلتر؟

وانت؟ فلاديمير يوكوف

ماذا استطيع ان افعل لك سيد يوكوف؟ انا بحاجة الى بعض المجوهرات على درع

الماسات قديمة ملونة على الغالب مقطعة لاحجار كبيرة

اخبروني ان ذلك القاطع بعمر الثمانين ويفترض ان يكون الأفضل

ذلك يمكن أن يكون فقط إيزاك تايلور إيزاك تايلور؟

نعم انه صديق قريب هل تعرف كيف اصل اليه؟

هو لديه محل للمجوهرات في الجانب الآخر من المدينة مع ابنة اخيه اليزابيث

اليس لديك العنوان؟ بالتأكيد

137 غرب برودواي

شكرا سيد شيلتر

لا مانع على الاطلاق

أين سنذهب؟

ماذا يحدث؟ قلت لي كلمة واحدة بصعوبة هذه الليلة

اجريت بعض التفكير في هذه الايام الأخيرة

تفكير اكثر من العادة؟ اليزابيث

منذ سنوات مضت قبل موت والديك

وعدتهم اني سوف اهتم بك دائما

انتي آخر فرد في عائلتنا لا تبدأ بالكلام عن الموت

انا سألتك حسنا، حسنا

اليزابيث انتي حقا اصبحت قاطعة جيدة

هذه وصيتي لك

انه مخطط تصميم لعملية قطع الماس عندما كنت في اوشيفيتز

انها تسمى تولكوفسكي

عندما تكمليها سوف تجعلك قاطعة عظيمة

اللعنة

جنازة روث ميلير بعد ظهر هذا اليوم هل تشعر انك تريد ان تذهب؟

اشعر انها مأساة ان تموت الطفلة قبل ابويها

اشعر اني غير قادر ارجوكي ارسلي تعازيي الى عائلتها

العائلة استأجرتني لأجد الفتاة يا باركس

وهل وجدتها ام ماذا؟

انا آسف انني متأخر جدا

متأخر جدا

العائلة لا تقبل أخذ المال يا شيب

وأنا أقدر لهم ذلك لكني لا استحقها

لكنك وجدت روث و أعطيتهم الفرصة لدفنها

وأنا أعلم أنك على حق، لكن لا يمكنني القبول به.

وأنا أفهم.

من الجيد ان اراك ثانية يا شيب

سيدة ميلير انا آسف جدت شكرا لك

استمع فقط التقط ابنة الأخ واحضرها الى المخزن

نعم ؟

مساء الخير سيدي انا فلاديمير يوكوف

السيد شيلتير اعطاني اسم ايزاك تايلور

السيد شيلتير؟

تفضل ادخل ارجوك شكرا لك

السيد شيلتير اخبرني انك قاطع عظيم

انا فقط اعمل الأعمال الخاصة لكن اغلب الأعمال تفعلها

ابنة اخي اليزابيث

اليدان والعينان ليستا مثل قبل هل تفهمني؟

ولكنك لا تزال متاح ربما

أنا عندي قطعتي حجر من الالماس بحاجة للقطع واحدة حمراء والثانية بيضاء

يمكن للانسان ان يعيش 10 مرات من عمره بأحدى هاتين القطعتين

بعض الأحيان اشعر انني عشت كثيرا

هل سبق ان شاهدت حجري الماس

كل واحدة اكثر من 500 قيراط ابدا

هذه اود ان اراها

اين هم؟ قريبين جدا

وبأمان تام

انه يوم حظنا

عمل جيد رفيقنا قد ذهب

الشرطة

هيا

دعني وشأني

- يا ابن العاهرة - سأقتلك

يا سيدة انتظري

شرطة

ارمي السلاح يا صاح

استرح انا الرجل الجيد

الابتعاد عن ذلك. ، رويدا رويدا!

انت الذي على الارض لا تتحرك

للأسفل لا تتحرك

والآن هو كان الرجل السيء

المبنى الفيدرالي سبوكان واشنطن

اخبرنا المقر الرئيسي ان الرجل الذي يعمل لحساب نفسه يتحدث اربع لغات بطلاقة

ويستخدم 13 اسما مختلفا تلك التي نعرفها

وكما يمكنكم ان تروا في الصور هنا هو ايضا استاذ في التنكر

طبقا للأنتربول فأن مشتبهنا قتل

خمسة من فريق من علماء الآثار والحفريات في صحراء سيناء

من اجل هذا درع هارون

درع هارون هو واحد من التحف الدينية المقدسة

عند الاسرائيليين والرجل يمكن ان يكون هنا في سبوكان

اذا وجدنا رجلنا المطلوب يمكن ان نجد القطعة الأثرية

لا داعي لأن اخبركم انه رجل خطر لذا انتبهوا لأنفسكم

سيد تايلور ارجوك

هل يمكنني؟ بالتأكيد

هذه من اجمل الأحجار التي لم اشاهد مثلها من قبل

اذن سيد تايلور هل انت متاح للمراجعة؟

وهل يجب ان تسأل؟

ما هو التصميم الذي لديك في عقلك؟ اريدهم مقطعين الى الماسات متطابقة

خمس تصاميم تم دراستها

اشعاع الملك بريوليت

تريليون، والتباين مبتكرة.

وما هو التقطيع الخامس؟

الاوجه ال 85 للتصميم الاول لمارسيل تولجوفسكي

كالأختلاف للماس الأصلي

ثم في اوشيفيتز

انت غيرتها

واتقنتها

تعديل تولجوفسكي

من انت؟

انت للتو اصبحت قاطع متقاعد

ايزاك؟

هل انت هنا يا ايزاك؟

هذه وصيتي لك

لا

قسم شرطة سبوكان

More Arabic subtitles for The Cutter

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left