Confession (자백)

LOTTE ENTERTAINMENT PRESENTA:

UNA PRODUCCIÓN DE REALIES PICTURES

Yoo Min-ho, el sospechoso del asesinato de la señorita Kim Se-hee, fue liberado hoy

después de que su orden de arresto fuera anulada.

A pesar de su famoso matrimonio con Lee Ji-yeon,

la hija del fundador del Grupo Na-in,

las autoridades creen que tuvo una aventura con la asesinada señorita Kim.

La fiscalía espera obtener más pruebas y obtener una nueva orden,

mientras que el señor Yoo está considerando sus opciones para contratar un abogado defensor.

¿Hola?

Sí, me voy ahora mismo.

AÑADIR NUEVO CONTACTO GERENTE HAN SEUNG-YOON

¿SEGUIRÁS CONDUCIENDO AL HOTEL BELLAGIO?

NO

SO JI-SUB

KIM YUN-JIN

CHOI KWANG-IL

NANA

ESCRITO Y DIRIGIDO POR YOON JONG-SEOK

VEHÍCULOS ENTRANTES TIEMPO / Nº DE LICENCIA

NO ENTRAR - PROPIEDAD PRIVADA

Has llegado a tu destino.

¿Señor Yoo Min-ho? Soy la abogada Yang Shin-ae.

Hola.

El abogado Jang me llamó. Dijo que venías deprisa.

Me dirigía al hotel cuando recibí nueva información.

No podía esperar hasta nuestra reunión de mañana.

¿Puedo pasar?

Gracias.

Supongo que el abogado Jang está ocupado.

Estará aquí tan pronto como pueda. Por aquí.

Debes estar cansado de ser interrogado toda la noche.

Esto está muy lejos.

Tuve que escapar de la prensa.

No sé nada de la prensa, pero la fiscalía te está vigilando.

Hay policías estacionados a unos 5 minutos de aquí.

YANG SHIN-AE ABOGADA

¿Un café estaría bien?

¿Esta es la cabaña familiar del presidente?

Solía serlo.

Las tumbas de la familia de su esposa estaban cerca, pero desde que las movieron, no viene nadie.

Solo yo a veces, para despejarme.

Gracias por asumir la defensa.

Seré clara.

Decidiré si lo hago después de escuchar toda la historia.

Y es al presidente a quien debes dar las gracias.

Nunca imaginé que la orden sería anulada.

La fiscalía obtuvo pruebas que cambian el juego.

Una nueva orden de arresto podría ser emitida al amanecer.

¿Orden de arresto? Pero yo no la maté.

La fiscalía piensa lo contrario.

- ¿Qué piensas tú? - Leí tu declaración.

Hay demasiados agujeros en tu historia. Oigámosla desde el principio.

¿Cuánto tiempo estuviste viendo a Kim Se-hee?

Empezó hace un año, pero terminó el otoño pasado.

Entonces, ¿por qué volviste a verla?

Recibí una amenaza de chantaje esa mañana.

Tenía que pagar un billón de wones o revelarían el asunto.

No llevaba tanto dinero encima, así que tomé lo que tenía.

¿Te vas a registrar?

La habitación 514, por favor.

Tu invitada ya subió a la habitación.

No sabía que ambos habíamos recibido la misma amenaza.

Nos dijeron que esperáramos en la habitación, así que lo hicimos.

- ¿Habías estado allí antes con Se-hee? - No.

¿Por qué te querrían en un lugar tan remoto?

¿Importa?

Debes explicar todos los detalles para conseguir un veredicto de inocencia.

¿Por qué no lo denunciaste?

La aventura ya había terminado... y no quería que mi mujer lo supiera.

Tendrías mucho que perder si tu aventura fuera revelada, ¿verdad?

Nunca lo pensé así.

Por favor, continúa.

Esperamos durante una hora.

¿Qué está pasando?

Algo no va bien.

Vámonos de aquí.

Cuando me desperté oí golpes en la puerta.

¿Disculpe, señor?

¿Está ahí?

Señor, somos de la policía.

Por favor, abra la puerta.

Somos la policía. Abra la puerta.

Estamos respondiendo a una llamada. ¿Están ahí?

¡Se-hee! ¡Se-hee!

Se-hee, despierta.

¡Ayuda!

¡Ayúdenme!

Se-hee...

¡Quieto!

¡Manos arriba!

Despacio.

Despacio, un paso atrás.

¡Sal!

Yo no fuí.

- Yo no hice esto. - Sal.

- ¡No te muevas! - Dije que no fui yo.

- ¡No te muevas! - ¡Había alguien más aquí!

¡Quédate quieto!

¡No te muevas!

¡Hay alguien más aquí!

¡Hay alguien más aquí!

Según los registros policiales,

un ama de llaves estaba afuera de la habitación 514 en ese momento,

pero ella no vio a nadie salir de la habitación.

Además, es imposible salir de ahí con la cadena de la puerta bloqueada.

Así que el único lugar que queda es el balcón, pero también estaba cerrado desde adentro.

Registraron todos los posibles medios de entrada y no encontraron nada.

La policía ve esto como un crimen en una habitación cerrada,

así que si tu testimonio es cierto,

¿el criminal desapareció de la escena del crimen?

No lo sé.

- ¿Cómo entró? - Debe haber estado adentro ya.

Todo esto es una conspiración para hacerme parecer el culpable.

- ¿De quién? - No lo sé.

La policía debería atraparlo.

Se necesita algo más que inteligencia para crear un buen testimonio.

Se necesita creatividad.

Tu testimonio no tiene creatividad.

Digo la verdad. ¿Por qué necesito creatividad?

Según tu testimonio, tú eres el único que vio a una tercera persona.

Obviamente eres tú el criminal.

Abogada Yang.

No fui yo.

No lo hice.

GERENTE HAN SEUNG-YOON

¿Hola?

¿Está confirmado?

Sí.

Sí.

De acuerdo.

Ya descubrí cuál es la nueva prueba.

El nombre de un testigo de la escena del crimen.

¿Cómo es posible?

- Lo llamaste "crimen en una habitación cerrada". - Así es.

No puede haber testigos... del asesinato de Kim Se-hee.

Entonces, ¿qué crimen vio el nuevo testigo?

No te entiendo.

Mis clientes suelen pertenecer a dos grupos.

Algunos clientes confiesan y cooperan.

Y algunos piensan que pueden salir libres sin una gota de sangre en sus manos.

PERSONA DESAPARECIDA

Si no lo hubieras reconocido lo habrías mirado más de cerca.

Desviaste la mirada rápidamente, así que conoces a esta persona.

¿Está el nuevo testigo conectado con este caso de persona desaparecida?

Si tu abogada no sabe lo que sabe la fiscalía, es una causa perdida.

Necesito saberlo todo para refutar el testimonio del testigo.

Dímelo.

Si sigues perdiendo el tiempo,

la fiscalía tendrá la sartén por el mango y serás arrestado.

PERSONA DESAPARECIDA

Fue hace dos meses.

JI-YEON

Hola, cariño.

- ¿Dónde estás? - En Busan.

- ¿Todo bien? - Todas las conferencias son iguales.

- Discusiones, reuniones... - Suenas cansado.

Estarás bien.

Papá espera grandes cosas de ti.

¿No espera un nieto más que nada?

¿Qué tal si nos vemos en persona?

¿Vienes hoy a la inauguración?

¿Van bien los preparativos?

Por favor, responde a la pregunta.

Vendrás, ¿verdad?

¿Hola?

¿Hola?

Perdona, ¿qué dijiste?

¿Cuándo te vas?

En cuanto termine aquí.

- Date prisa, te extraño. - Yo también.

- ¿Ya te vas? - Es tarde.

Quédate un poco más. Aún no estás sobrio.

Conduce por mí, ¿quieres?

¿Vinieron los dos aquí?

No teníamos otro lugar donde pasar desapercibidos.

A Se-hee le gustaba estar aquí, pero yo me sentía incómodo.

- ¿Qué? - Mi pulsera.

- La dejé en la cabaña. - La cogeré la próxima vez.

CARRETERA WONGYE-RO

- Gira a la derecha. - ¿No es la carretera principal?

Es un atajo. Y sin cámaras.

¿Qué pasa?

Estoy cansado.

Cansado de mentir.

Eres honesto conmigo.

Tengo que mentir a todo el mundo menos a ti.

¿Recuerdas lo que dijimos cuando nos conocimos?

Estar juntos es suficiente. Eso es todo en lo que tenemos que pensar.

No se puede tener todo.

Entonces, ¿quieres elegir solo una?

No me interesa el matrimonio.

Por eso somos perfectos el uno para el otro.

¿Quieres terminar?

Hagámoslo.

- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.

¿Hola?

¿Estás bien?

¿Hola?

-¿DÓNDE ESTÁS? -YA CASI LLEGO...