Prisoners of the Ghostland

Banzai!

Giơ tay lên! Nằm xuống! Nằm xuống!

Mày, nằm xuống! nằm xuống!

Đặt tay của mày ở nơi tao có thể nhìn thấy!

Đưa tiền đây! Đứng yên đó!

Đưa tao tiền!

Nhanh lên! Nhanh con mẹ mày lên!

Stay there!

Tiền! Nhanh lên!

Come on!

Come on! Go, go, go, go!

Bỏ tất cả vào đó!

- Cái này rất ngon. Con sẽ cho chú một ít. - Come on! Come on! Nhanh lên!

Come on! Come on!

Come on!

Hey.

Hey.

Đây là vòng tay của hy vọng.

Cảm ơn!

Bernice, chúng ta sẽ làm gì?

Làm những gì chúng ta muốn.

Từ đó tới giờ chúng ta chưa bao giờ đi khỏi nhà.

Chúng ta tự do rồi?

Đây là cảm giác đó sao?

Tôi nghĩ cảm giác phải tốt hơn nhiều.

Tôi không phải là tù nhân!

Kagome kagome

The bird in the cage.

When, oh, when will it come out

In the night of dawn

The crane and turtle slipped

Who is behind you now?

Thật vui khi gặp lại mấy đứa.

Thống đốc!

Come on, đi thôi!

Khốn kiếp, đồ khốn kiếp.

Cho tôi xem "bóng" của anh đi!

Đừng làm hỏng đôi giày trắng của tôi!

- Đây là anh ta? - Vâng, thưa thống đốc.

Anh chàng này trông xấu tính nhỉ?

Họ nói...

Anh là một phantasm thực thụ,

rằng anh đã hiểu rõ luật

nhiều hơn bất cứ ai trên mảnh đất của Đức Chúa Trời.

Họ cũng nói...

Anh là người đã cướp ngân hàng Quốc Gia Bleufeur ở P29,

giết vô số người,

ba giao dịch viên,

hai nhân viên bảo vệ,

một đại tá hải quân đã về hưu,

một người mẹ,

và một cậu bé,

người có tội duy nhất là nhai kẹo cao su vị anh đào.

Vui lòng, lấy dùm quần áo, Yasujiro.

Cháu gái của tôi, Bernice, đã bị thất lạc với chúng tôi.

Ah, cám ơn, Yasujiro.

Bernice.

Tôi thích loại phục trang da màu đen.

Tôi nói thật, thưa ngài,

cháu gái tôi,

chiếc bánh đường ngọt ngào của tôi,

Tôi muốn con bé trở về với tôi.

Tôi muốn con bé trở về với tôi

Và anh, thưa anh...

Anh, tôi được cho biết,

anh là người đàn ông phù hợp với loại công việc này.

Bernice.

Bernice!

Bernice! Bernice!

Uh, Yasujiro.

Bernice...

Oh, my gosh.

Tôi từng thấy cái to hơn nhiều.

Tôi, tôi!

Nhìn cũng phù hợp với anh lắm chứ.

Chỉ hơi xa chỗ mà chúng ta hiện đang đứng

nằm trên đường cao tốc

nơi cái ác ngự trị.

Là bóng ma!

Bóng ma đó, để tôi cho anh biết!

Ooh!

Theo cách của những con đường!

- Họ có thể ở bất cứ đâu. - Im miệng!

Bây giờ anh có thể nhìn thấy chúng. Bây giờ thì anh không.

Tôi nói im đi!

Oh, được rồi, cảnh sát trưởng.

Tôi biết vài người ở đó...

Mumbo jumbo siêu nhiên.

Bóng Ma...

Chắc vậy.

Hoặc, có thể, đó là một nhóm

những kẻ vô thần

cai quản vùng đất tù nhân.

Tôi có cảm giác Bernice ngọt ngào của tôi

đã rơi vào hang ổ biến thái của chúng.

Tôi có thể hiểu tại sao ông muốn cô ấy trở lại.

Anh ta nói gì?!

Tao sẽ giết mày!

Yahhh!

Chưa có người đàn ông nào

xứng đáng là đối thủ với Yasujiro của tôi.

Tôi cảnh báo anh, thưa anh, sẽ là sai lầm nếu gây sự với tôi

những người khác đã không bao giờ có thể tái phạm nữa.

Tốt hơn là nên kéo zip lên.

Anh không muốn bị cảm lạnh đâu.

Đó là một thiết bị đáng chú ý, phải không?

Hãy để tôi chỉ ra một vài phẩm chất tốt của nó.

Mỗi cánh tay được trang bị một thiết bị nổ.

Oh, đó là một biện pháp bảo vệ thôi.

Các thiết bị này được kết nối

đến một vài cảm biến thần kinh,

có thể nhận ra sự thúc đẩy

của một người đàn ông định tấn công một người phụ nữ.

Nếu xung động đó được phát hiện,

báo động sẽ kêu lên và nếu không chú ý,

sự phát nổ sẽ xảy ra.

Quần của anh cũng được trang bị chất nổ.

Một cái ở trứng dái.

Bùmm!

Thật chứ?

Tôi muốn Bernice của tôi trở lại với tôi, thưa anh,

vậy nên tốt nhất hãy xem lại cách cư xử của anh.

Oh, bây giờ, chắc là anh đã cảm nhận được năng lượng quanh cổ của anh.

Anh cố gắng loại bỏ hay thay đổi nó theo bất kỳ cách nào

bộ trang phục lộng lẫy này...

well, tôi nghĩ rằng anh đã mường tượng ra, thưa anh.

Nếu anh có thể thu thập thông tin về nơi ẩn náo chó má đó vào những điều không rõ ràng và không có ma quỷ,

giải cứu Bernice của tôi,

mang con bé về cho tôi và không bị bất kỳ thương tổn nào,

thì anh sẽ được tự do.

Không!

Đừng mang chị gái tôi cho ông ta!

Ông ta là ác quỷ.

Một con quỷ thực sự!

Da-da-da-da-da-da!

Da-da-da-da-da-da!

Da-da-da-da-da-da! Da-da-da-da-da-da!

Da-da-da-da-da-da!

Well, tôi cho rằng anh đã chấp nhận lời đề nghị.

Shin?

Đưa chìa khóa xe cho anh ta.

Cái này là cái gì?

Mỗi cái đèn trên màn hình đầy màu sắc đó

sẽ chỉ ra từng thời gian trôi qua trong 24 giờ.

Sau ba ngày kết thúc,

Bernice phải nói tên của mình

vào trong micrô quang phổ.

Nó được lặp trình để xác định giọng nói đáng yêu của con bé.

Một khi nhận dạng được giọng nói,

thiết bị sẽ thưởng cho anh với hai ngày bổ sung

để hoàn thành nhiệm vụ của anh.

Vào cuối năm ngày,

nếu anh không trở lại với Bernice

mang bộ đồ của anh để mở khóa và gỡ bỏ,

tất cả chất nổ sẽ được kích hoạt cùng lúc.

Tôi chắc chắn điều này sẽ nhắc nhở

thực hiện nhiệm vụ của anh một cách nhanh chóng.

Đã nắm bắt được chưa, con trai?

Ông sẽ mở khóa nó bằng cái gì?

Sao...

Nó đây.

Nhanh lên dùm.

Bất kỳ vị thần nó có thể chịu được khi nhìn mặt của mày.

Chờ đã!

Đồ giòi bọ độc ác rẻ rúm!

Thật là tệ hại.

Anh ấy ngầu quá.

Không có nhiều thời gian, huh?

Được rồi.

Được thôi.

Không sao cả! Đừng lo lắng!

Đừng có chạm vào tay tôi, đồ sâu bọ chết tiệt.

Tôi không phải sâu bọ! Tôi là người đàn ông đấy!

Đàn ông ngay đây!

Chuyện gì xảy ra với Stella?

Bernice?

- Bernice? - Tôi không phải Bernice.

Anh đến từ đâu?

Anh có muốn tham gia cùng chúng tôi không?

Chúng ta rất đông.

Tên anh là gì?

Anh không nói được à? Nói gì đi!

Giữ cho thời gian không trôi qua!

Nếu thời gian bắt đầu trôi...

...mọi thứ sẽ lại bùng nổ!

Giữ cho thời gian không trôi qua!

Máu đỏ đặc!

Anh ta có máu đỏ đặc!

Lời tiên tri! Thời gian sẽ lại trôi qua!

Máu đỏ đặc!

Anh ta có máu đỏ đặc!

Đã đến lúc!

Máu đỏ đặc!

Có thể một ngày nào đó...

...Bọn trẻ sẽ có nước sạch để uống...

Không! Không, không, không. Đừng chạm vào tao.

Đừng chạm vào tao. Không, không, không.

Đi đi. Không, không.

- No, no, no, no, no. - Cảm thấy máu tươi trên mặt họ!

No!