Open Hearts (Elsker Dig For Evigt)

I'm counting down from hundred

trying to avoid

all af my unlucky numbers

hiding in the row

while the tap is dripping

predicting what will be

uneven numbers scare me

the even set me free

it's funny when you think about it

how coincidence rules

It's funny when you think about your life.

- Vil du have noget dessert? - Nej.

Overhovedet ikke noget?

- Hvad er der? - Ikke noget.

- Det kunne godt være, du havde lyst. - Det har jeg ikke.

- Hvad er det? - Det...Det er en ring.

Men du må kun få den, hvis du vil gifte dig med mig.

Du er ikke bare fuld?

Jo. Det er faktisk rigtigt.

Jeg er stiv ad helvede til. Det må du undskylde.

- Giv mig den lige igen. - Nej.

- Vil du have den? - Okay, så skidt.

"Okay, så skidt"? Du skal da sige "ja".

- Jeg elsker dig. - Men ...?

Jeg elsker dig, og jeg vil godt have din grimme ring.

Vil du gerne det?

Jeg elsker dig.

Der er fem, der er døde i en lavine.

Alle, der skal med, har prøvet det tusindvis af gange.

Hvad er det, der er så pissesjovt ved at kravle rundt på en bjergside?

Fedt for mig, hvis jeg bliver enke i en alder af 25.

Det er sgu også farligt at være kok. Du kan få en brandvabel.

Og de store knive. Det tænker jeg på, hver gang du tager på arbejde.

Får jeg hende hel hjem?

Sille-pigen, der sker ikke noget. Jeg lover det.

Der sker ikke noget.

- Jeg skal nok være forsigtig. - Ja.

- Det tror man simpelthen er løgn. - Hvad?

Ha! Prøv at se her.

Så kom dog op med dig.

Hej. Dav, lille ven.

Det er en ekstragave, så du kan se godt ud, mens jeg er væk.

Den kan åbnes, den der.

Nej...

- Kan du lide det? - Nej, det kan jeg da ikke.

Problemet er bare, at jeg bliver nødt til at se det på.

Det kan byttes, hvis det er for stort.

Det var en mand, så jeg kunne ikke sige, at du var hans størrelse.

Hvor er det latterligt i virkeligheden. En mand i en dametøjsafdeling -

- må lyve stort over for sine børn, når de spørger, hvad han laver.

Whoooh!

You make me wanna shoot!

Sille, lad mig dog lige se dig en gang.

Nej...

Ved du hvad? Faktisk er det ikke så pænt alligevel.

- Skal vi ikke tage det af? - Jo.

Du har købt en bil til mig og låner den hele tiden.

- Du kan få den i morgen. - Har jeg kørt i den to gange?

- Du får den i morgen. Ud med dig. - Vi ses.

Hej. Ha' det godt. Farvel.

Vi ses.

Hvad satan er nu det?

Åh gud! Åh gud, nej!

Kan du mærke nogen puls? Åh gud, jeg tør ikke røre ham.

Har du en mobiltelefon, Stine? Giv mig din taske.

Er der nogen, der har en mobiltelefon, der kan ringe til en ambulance?

Har du den ikke med? Okay. Åh, nej, nej...

I skal bare tage det roligt. Jeg løber efter en læge.

Er der nogen, der har en mobiltelefon?

Til min fødselsdag må jeg så få en hest?

Det er sådan noget, piger skal have. Du skal have noget med en motor på.

- Det kan jo være, jeg er bøsse. - Det er man ikke, når man er otte år.

Hvad hvis jeg er?

Så må du vente med at springe ud af skabet, til du bliver 12 år.

- Er det en aftale? - Ja.

- Får jeg så en hest der? - Ja.

- Hvor er dine briller henne? - Nede i stuen.

- Hvor i stuen? - På en stol.

Igen? Hent dem, inden nogen sætter sig på dem.

- Skal du have en hest? - Nej.

Skal jeg pine det ud af dig?

Jeg skal have en hånd. Så kommer kirurgen og skærer den af.

Hej. Undskyld. De har lige bippet mig.

- Er du okay? - Hun har fået en forskrækkelse.

- Niels, jeg har taget røntgenbillede. - Tak. Er Stine taget hjem?

Hun vidste ikke, om hun havde lyst til at holde noget i aften.

Marie...Hvad skete der?

Jeg så det ikke. Jeg hørte bare lyden.

Marie...

Såh...

Det er ikke din skyld, Marie. Det ved du godt, ikke?

Det sagde politiet også.

Jeg fortalte dem bare ikke, at vi kørte lidt for stærkt, -

fordi vi sad og skændtes.

- Det er ikke derfor, det skete, vel? - Jeg så ingenting.

Du kunne ikke gøre noget ved det.

Find ud af, hvordan han har det.

- Jeg kører dig hjem først. - Jeg vil vide, hvordan han har det.

Jeg tror, det er rigtig slemt, Niels.

Det er vist temmelig alvorligt.

- Hans kæreste sidder lige derude. - Ja.

Øh ...ja.

- Dav. - Dav.

Har du tid til at tale med mig...et øjeblik?

- Er han død? - Nej, nej, nej...undskyld.

- Jeg er ikke på vagt. - Okay.

Det var klodset. Undskyld.

- Det var min kone, der kørte bilen. - Din kone?

Ja.

Okay. Så var det din datter? Var det din datter?

Ja. Hun skal også nok...klare den.

- Det er hendes fødselsdag. - Vi skal giftes.

Det skal I nok blive. Det er jeg sikker på.

Vi er frygtelig kede af, at det her er sket.

Hvis vi på nogen måde kan hjælpe dig, så...

- Er der noget familie eller ...? - Jeg har ikke noget familie.

Og Joachims familie bor i USA.

Prøv at se her. Det er mig.

Og det er mit nummer. Du kan ringe når som helst.

Kan du ikke spørge, hvor slemt det er? Jeg ved ingenting.

- De ved ikke noget endnu. - De ville sige det, ikke?

- Hvis de troede, at ...? Ikke? - Jo, helt sikkert.

Ja...

Med dejlig chokolade og kager til

Og når hun hjem...

Tillykke, skat.

Har I hørt, at Torben er gået fra Birthe og de grimme børn?

Jeg fatter ikke, at han blev så længe. Hun lignede jo Christian IV til sidst.

- Sådan gik hun også klædt. - Det er vores venner, Finn.

Hun kan da prøve med lidt manicure eller cykle en tur. Er der ikke sovs?

- Jo, nu skal du få sovs. - Er du okay, skat?

Ja. Det er bare ret vildt, at der var så meget blod i ham.

Blev bilen skadet? Det var jo næsten en ny Volvo.

- Er du sikker? - Ja. Hvad sagde hun til dig?

Hun var ked af det og meget bange. Hun spurgte til dig og til mor.

Det er en typisk reaktion at passe på andre i krisesituationer.

Altså...kvinder gør. Det kunne du lære lidt af, Finn.

Tag ud i Ungdomshuset og få en tatovering.

Nu holder du op, Finn. Hun har ret.

Niels' far var kun sammen med hele familien til sin begravelse.

Niels har syv unger, eller hvor mange det nu er, I har, -

og de sidder fast på ham som vorter.

Vi har tre, og der er utrolig smukt den måde, du siger det på.

- Tre er da også for meget. - Jeg kunne da godt tænke mig en til.

Det skulle fandeme ikke undre mig. Pøj-pøj, Marie.

- Er der mere sovs? - Nej, Finn. Ikke til dig.

- Der er en lille smule her, Finn. - Tak.

Gider du ikke ringe til hospitalet og høre, hvordan han har det?

- Der er ikke noget nyt. - Hvor længe tager det at operere?

Det kan tage fire-fem timer.

- Hvornår ringer de så? - Så snart de ved noget.

- Skal vi ikke skåle for dig, Stine? - Det behøver I altså ikke.

All the crooked cracks

running through my floor

like tiny canyons showing me

how to find your door

more than eight I'll call you

less I'll call it a day

it's funny when you think about it

how coincidence rules

it's funny when you think about your life.

- Du må altså ikke ryge her. - Undskyld.

Godmorgen, Cæcilie. Har du fået lidt søvn?

- Ikke rigtig. - Sid ned.

- Vil du have kaffe? - Ja tak.

- Nu kunne jeg holde en lang tale. - Bare fortæl mig, hvordan det er.

Det er ikke godt. Joachim har brækket nakken og ryggen.

Det meste af hans ryg er simpelthen knust.

Hvad vil det sige?

Det vil sige, at han vil kunne tale og tænke, men ikke andet.

- Ved han det? - Ikke endnu.

Hej.

Hej.

Hej, skat.

- Der røg den tur til Pelargonia. - Patagonia.

Jeg kan ikke mærke mine arme og mine ben.

Det føles skideunderligt.

Det er ikke noget godt tegn, vel?

Du vil aldrig mere komme til at kunne føle noget fra halsen og ned.

Jamen...

Altså ...

Jeg kan lige så godt sige det, som det er.

Du kommer aldrig til at kunne gå igen.

- Jeg vil gerne være lidt alene nu. - Vi har flere psykologer.

- Kan jeg bede jer om at gå nu? - Jeg vil lade jer være.

- Cæcilie...gå. - Joachim, jeg...

Jeg mener, at du skal gå nu.

- Jamen - Nej, jeg gider ikke nu.

Cæcilie, jeg gider ikke det her...for fa'en.

Vel? Vi ses.

Lad være, lad være. Gå nu, for fanden.

Cæcilie, jeg elsker dig. Gå nu. Lad være med det der!

Gå nu, for fanden!

Jo, vi kan sende ham blomster og tusind kilo chokolade.

- Men det hjælper ham ikke. - Kan han heller ikke bolle?

Det er sgu da ret vigtigt for nogle.

- Nej, han kan heller ikke bolle. - Måske kunne jeg sende et brev.

Så gør det. Du skal bare vide, at det gør det ikke nemmere for ham.

Marie, han gik lige ud på vejen. Du kunne ikke gøre noget.

- Det er ikke din skyld. - Nej, nej.