Don't Knock Twice

Bán key Win 10 & Office bản quyền giá rẻ Call, SMS, Zalo: 0349649852

Ben , thế anh có giúp đỡ chị ấy chuyện gì không?

Ôi, không, không hề

Chủ để của cô ấy thường là về bà mẹ, trẻ em

nên cô ấy chẳng cần đến tôi đâu

Tôi có đọc về buổi triển lãm của chị

Chúc mừng chị nhé

Vạn sự thành công như thế hẳn chị vui lắm

Ừ, công chúng đón nhận rất nồng nhiệt

rồi cô ấy còn được yêu cầu đặt riêng nữa chứ

kiểu như phần thưởng thêm vậy đó

Thành công của chị sẽ rất có ích cho hồ sơ

Mọi người ở mái ấm rất mừng

Vì chị đã nộp đơn xin nuôi con.

Tôi biết mối quan hệ của mẹ con chị

là không hề dễ dàng

nhưng Chloe cần chị như chị cần nó vậy

Chào con, Chloe.

Tôi sẽ cho mẹ con cô không gian riêng

Chà, bức hình con mà mẹ giữ đúng là cũ lắm rồi

Cô Louisa nói rằng con đang cân nhắc về đề nghị của chúng ta

Con cứ thử đến ở chung với chúng ta, xem con thấy thế nào

Nhà chúng ta có phòng ngủ lớn này

khu ta ở rất yên tĩnh này

nếu đi xe lửa đến

Tại sao bà làm thế này?

Mẹ đã mong rằng...

Giờ mẹ đã ở lại đây hẳn

thì mẹ và con có thể ở bên nhau một chút

Chín năm trước là lúc tôi cần bà nhất.

Nhưng lúc đó bà đâu có cần tôi

Có chứ

Mẹ

Mẹ Mẹ...

Đừng đến đây nữa.

Cũng đừng gọi tôi nữa

Để tôi yên đi

Được chứ?

Chloe, đừng đi

Jess, em biết buổi tối nay quan trọng với anh mà

Em chuẩn bị đi chứ

Ta muộn mất thôi

Jess?

Anh đã dời bữa tối này 2 lần rồi, vì em đấy

Tira, chị có phiền nếu tuàn sau ta làm tiếp không?

Dĩ nhiên là không

20 phú nữa ta phải đi rồi

Tạm biệt, Ben!

Chị bế giúp tôi một tí nhé?

Um, yeah.

Okay. Hi.

Oh.

Đừng buồn chuyện con gái chị nữa.

Tình mẹ con là một thứ rất mạnh mẽ.

Đây là đát-la-tư

Nó sẽ giúp con gái chị

thấu được lòng thương của chị

Đẹp quá. Cám ơn chị

Không có chi. Tạm biệt.

Gì thế?

Bọn nhóc chết tiệt

Cậu có nhớ lúc ta từng chơi như thế không?

Cậu phải xem nhà Mary bây giờ.

Người ta xây lại cả dãy phố

Lại đây. Tớ cho cậu xem cái này.

-Nhưng tớ chưa xong . -Tớ thấy đẹp rồi

Cậu biết là bây giờ bọn trẻ cũng sợ đến đây lắm chứ? }

Chúng nói rằng, vì Mary chết rồi

Nên chẳng còn ai cho con quỷ đó ăn nữa

Chúng tin rằng con quỷ vẫn còn kẹt trong đó

Đợi ai đó gõ cửa

Mà sao ta lại đến đây? Cậu biết tớ ghét chỗ này mà

Một tiếng gõ, mụ ta sẽ tỉnh giấc

Hai tiếng gõ, mụ ta sẽ đội mồ

Nếu gõ cửa, mụ sẽ nghe được đấy

Sớm muộn rồi mụ sẽ đến nhà em.

Không vui đâu. Mụ đã tóm Michael rồi

Chuyện người ta kể thôi mà

Xin lỗi. Tớ không cố ý làm cậu khó chịu.

Nhưng nhìn này tớ sẽ chứng minh cho cậu thấy

Muốn thử không?

Danny?

Danny!

-Hah! -Oh, mẹ kiếp cậu!

Đồ xấu tính! -Vui mà

Sao cậu lại làm thế?

Nhìn cậu kìa

Khoan, tớ xin lỗi, tớ đùa thôi, đùa thôi mà.

Thôi mà. Cậu có sao không?

Danny.

Nó đang đến đấy

Ra khỏi đây ngay

Chạy đi

Xin lỗi, tớ có đánh thức cậu không?

Tớ thấy không ổn, chlo.

Chờ tí. 2 giây thôi

Xin lỗi, lúc nãy ghê quá

Tớ tưởng có người đứng trước cửa .

Danny?

Số của Danny đây. Xin để lại lời nhắn

Cậu đâu rồi?

Gọi lại cho tớ nhé?

Danny?

CHạy đi thì sống

Danny.

Chlo.

Danny.

Phiền em tí nhé? Mấy người lao công muốn dọn phòng

Vâng, xin lỗi. Em chỉ đi lấy điện thoại thôi.

Ai đó mở cửa với! Cứu với!

Ai đó mở cửa với! Ai đó mở cửa với!

Mở cửa ra! Mở cửa ra!

Giúp với

Giúp với. Làm ơn mở cửa ra

Làm ơn

Có chuyện gì thế?

Ben.

Gì thế?

Có người ở đây

Gì?

Chờ đã

Không, đợi đó đi

Con qua ở được không?

Được thôi. Tạm biệt.

Các cô nói rằng, vài đêm thì cũng được

Nhưng mỗi sáng con phải gọi cô Louisa

Có con ở đây thật tốt, Chloe

Sáng mai gặp lại 2 người nhé

Xin lỗi vì đống lộn xộn

Nhà đang trang trí lại

Chúng ta đã rất hy vọng rằng

con sẽ chọn màu sơn cho phòng mình

và, ừ con biết đấy

cứ làm sao con thích là được.

Vâng.

Phòng vệ sinh là cửa đó.

Chú Ben và mẹ ở bên kia hành lang

nếu con có cần gì

Chỗ này to thế

Mẹ trúng số hay gì à?

Không

Dù đôi lúc mẹ cũng thấy giống vậy

Những năm gần đây rất tuyệt

Nhưng chỉ có một thứ mẹ còn thiếu là con, Chloe

Ừm, con sẽ chẳng ở lại lâu đâu

Chỉ vài đêm thôi

Nghe này, về những chuyện con đã nói.

Mẹ biết mẹ không thể thay đổi những gì đã làm

Con đang mệt lắm.

Đương nhiên

Um..

...sáng gặp lại con sau .

Mẹ để cửa mở đi

Làm ơn.

Được.

Mẹ rất vui vì con ở đây,Chloe.

f c i n e . n e t

Cọn bé ghét em

Cũng không trách được

Em yêu, nhưng em không thể thay đổi quá khứ được

Quan trọng là em đang cố gắng

để làm việc đúng đắn

Nghe này, anh phải đi rồi

Tối anh về ăn cơm nhé?

Sao ta lại phải bàn về việc này nữa nhỉ?

Em tưởng ta đã đồng ý

rằng anh sẽ không đi công tác trong mấy ngày tới mà

Anh biết, anh biết, anh xin lỗi

Này, chỉ vài ngày thôi mà

Anh tìm ai đi thay đi

Anh cũng muốn thế

Nhưng có mấy khách hàng mới muốn đích thân anh phải đi

Hey, Chloe.

Là soup cà rốt với ngò tây đấy.

Con phải cảnh báo truyền thông mất

Con thích không? Rau hữu cơ đấy

Mm-hmm.

Cám ơn

Nên mẹ đang nghĩ

hay là ngày mai

con giúp mẹ một chút trong studio nhé

Được vậy thì tốt lắm, vì mẹ đang chuẩn bị ra mắt bộ sưu tập mới.

có thể con bé không thích trở thành nghẹ nhân đâu

Có những người có công việc rõ ràng, em biết mà

Sao? Là nhân viên ngân hàng ấy à?

Hah, giỏi lắm

Anh thua. Chúng ta đều chẳng ra sao cả

Mẹ xài tiền của chú thấy vui không?

Thật ra là, chúng ta cùng mua căn nhà này.

Thật à?

Nói thẳng ra là, chú không cần mẹ cháu làm thế

Chú dư dả mà. Nhưng mẹ cháu là

một người phụ nữ bướng bỉnh, độc lập

và mấy thứ xấu xí cô ấy làm bán được ối tiền ấy

Chúa ơi

Này, Sao thế?

Này, để anh làm cho

Có khi chỉ là con bé không thích ngò tây thôi.

Anh sẽ về sớm thôi

Vâng. Tạm biệt anh.