United States of Cakes

브렌다, 우리 딸 네가 기도 좀 해보겠니?

와, 운이 좋은걸

할아버지는 35살 전까지는 내게 기도를 허락하지 않았단다

주님, 저희를 축복하소서 그리고...

- 초록이 화이팅 - 하마, 하마!

제기랄! 대체 무슨 일이야?

'헝그리 헝그리 히포스'에 살아 숨쉬기 광선을 쐈더니

배고픈 하마가 현실이 되고 상황이 걷잡을 수 없어졌어요

방금 내 하마가 못생긴 꽃병을 먹었어

분홍 하마에 10점이다

- 우리 아버지 유골이었다고요 - 점수가 두 배라는 뜻이군

생애 최고 게임의 밤이에요!

실물 '캔디 랜드'를 만들어서 당뇨에 걸렸던 것보다 훨씬 나아

왜? 게임 중이야

저기, 퓨파가 아는 사람이던가?

- 테리! - 제발

알겠습니다 전화 주셔서 감사해요

참나

좋아, 가자, 분홍 하마야

- 무슨 전화였어? - 아무것도 아냐

- 퓨파가 몰에서 체포됐대 - 뭐? 가서 구해야 해!

무슨 속셈인지 잘 알겠어

꼭 테리가 이기고 있을 때만 퓨파가 걱정이 되는 거지

말도 안 되는 소리야

완벽한 낙원이었던 슐로프 행성을 소행성이 강타하고 말았다

성인 100명과 그들의 복제아가

퓨파를 하나씩 배급받아 우주로 탈출했고

아무도 거주하지 않는 세계에서 새집을 찾게 되었다

우리는 이미 과포화된 지구에 불시착해 발이 묶였다

맞아, 줄곧 얘기한 게 나야

퓨파를 안고 있는 게 나고 코르보라고 해

이건 내 쇼지 방금 퓨파를 떨어뜨렸는데

봤어? 어이없군

난 지구가 싫어, 끔찍한 터전이고 인간들은 멍청한 데다 헷갈리지

대체 산불은 왜 그렇게 많이 나는 거야?

행성 크기의 소화용 호스는 대체 어디에 있고?

하나쯤 갖추는 걸 진지하게 생각해 보는 게 좋을 거야

"그레천다스 몰"

그러니까 퓨파라는 파란 우주 생명체가

2시경 클레어의 보석상에 걸어 들어가서

훔친 제품들을 가지고 수 분 뒤 가게를 떠난 겁니다

귀걸이라고? 뭐지? 귀도 없으면서

아니면 설마 있나?

퓨파는 절대 뭘 훔치지 않아요

얜 자기 앞으로 해산물 전문점 플래티넘 마스터카드도 있다고요

다른 집 퓨파였겠죠

제가 다 봤어요 진주 귀걸이뿐만 아니라

피어싱에 쓰는 총과 유니콘 초커 세 개도 훔쳤다고요

쿡 교장 선생님이랑 프랭키 선생님은 왜 여기 계세요?

범죄 조직 밑에서 지게차 모는 게 선생님 부업인 줄 알았는데요

난 직업이 많단다, 꼬마야 선생, 태풍 구경꾼, 이 일에

마약단속국을 위해 공항에서 가방 냄새도 맡지

이 쥐방울만 한 게 학교에서 피어싱 암시장을 운영하고 있어요

고객 대부분은 감염에 시달리고요

- 젖꽂지다! - 토할 것 같아

연예인 발을 향한 자제할 수 없는 중독 때문에

민간 보안업체에서 일하기 전엔 아동 심리 상담가였는데 말이죠

통제 불가의 십 대 청소년 문제라는 게 확실하군요

말이 안 돼요

쟨 보통 그냥 성능 좋은 슈퍼컴퓨터라고요

그래요, 로보캅을 죽였고

또 언젠간 우리 모두를 죽이고 행성을 개조하겠지만요

하지만 저 귀여운 걸 좀 보라고요

대체 뭐가 문제야? 어떻게 우리한테 이럴 수가 있어?

하마들한테 2주간 한눈 좀 팔았기로서니

이렇게 앙갚음을 해?

분노가 치밀어 잠깐, 이게 실제로 있는 말 맞나?

좋았어, 그럼 난 아주 분노가 치민다고

좋아요, 진정 좀 하자고요

그냥 우리가 퓨파를 생각보다 잘 모르는 걸 수도 있어요

그렇다면 알아볼 분노의 시간이다

'분노'라는 말을 아무 데나 막 쓰겠군

랩 음악 포스터들, 게임기 '트와일라잇' 시리즈?

이건 네가 보기엔 너무 섹시한 내용이라고

대마초 한 뭉치에

약하는 도구로 전락한 '해리 포터' 호루라기까지

한정판 '조커' HD DVD야

사기꾼 회사원처럼 보이는 조종 슈트도 있군

- 대체 이걸 어디에 쓴 거지? - 왜 나한테 물어? 난 몰라

젠장, 이런 걸 다 훔친 거야 퓨파?

우리가 알고 사랑하던 퓨파가 아니에요, 너 대체 누구야?

전 애초에 제가 퓨파로 태어나지 않았길 바란다고요

몰의 경찰 말이 맞았어

퓨파는 빌어먹을 통제 불가 십 대가 됐어

퓨파를 어쩌지?

의견 없음도 나쁜 의견이야 시작한다

퓨파는 예민한 작은 아기일 뿐이에요

- 잘 돌봐줘야 해요 - 나쁜 의견이군, 다음

망치로 머리를 내리치고

- 채석장에 버리자 - 일단 보류, 다음

벌을 줘선 안 돼요

퓨파를 보고 배워서 우리도 물건을 훔쳐야 해요

저도 이제 섹시한 책을 읽을래요

의견이 전부 별로군

십 대 청소년처럼 굴고 싶어 하니 그렇게 대접을 해주자고

퓨파, 이 팀의 리더로서 난 결정을 내렸다

넌 지구 시간 한 달 동안 외출 금지야

- 외출 금지라고요? - 그래, 외출 금지

이런, 다 괜찮을 거야

코르보, 애를 울렸잖아 사이코패스 같으니

이럴 줄은... 옳은 일을 한 것뿐이야, 얜 좀 배워야 한다고

잘 돌봐줘야 한다고 했잖아요

전기가 나간 건가?

'동물의 숲'으로 쓴 7부작 변태 소설 저장도 안 해놨는데

퓨파 전문가가 아닌 나도 얘가 두 색을 띠어선 안 된다는 건 알아

당신 퓨파 전문가 맞거든요

고마워, 실망시키지 않을게

아이샤, 문제가 생겼어

젠장, 코르보, 또 녹았군요 피부가 정말 징그럽네요

뭐? 난 요즘 하루 두 번씩 올레 헨릭슨의

콜라겐 부스티드 트루씨 콤플렉스 페이셜 세럼을 쓴다고

저건 내가 아니라 퓨파야 퓨파가 망가졌다고

퓨파가 파우더 파랑과 바다 거품 초록의 중간에 갇혔군요

보시다시피! 그래서 그게 무슨 뜻인데?

당신들은 정말 하루도 그냥 지나가는 법이 없군요

'아이샤, 이것 좀' '아이샤, 저것 좀'

'하이퍼 드라이브에 끼인 내 나무 거시기 좀 빼줘'

하이퍼 드라이브에 나무 모양 구멍이 있는 건 내 잘못이 아냐

퓨파가 노란색으로 깜빡이면 그건 와이파이 신호를 잃었다는 거예요

두 가지 색 사이에서 멈춘 건 진화 과정이 오염됐다는 뜻이고요

말이 되네, 물든다는 건 두 가지 대상 사이에서 일어나니까

'거시기를 더렵혀라, 구멍도 더럽혀라'란 셰익스피어의 말처럼

좋아, 자수해 누가 퓨파를 오염시킨 거지?

나 보지 마, 난 퓨파가 오래된 배터리 빠는 것도 그냥 뒀다고

- 건강해야 맞는데 말이지 - 사회 탓일지도요

맞아, 인간들 하는 짓을 따라 해서 그런가 봐

마늘 빵도 엄청 먹었고

뉴스라곤 핀 울프하드 영상으로 듣는 게 전부니까

거기다 '조커'를 HD DVD 1KD로 보고

토드 필립스의 모든 가치관을 흡수했어요

이런 말 듣지 마, 퓨파, 넌 그냥 따뜻한 보살핌이 필요한 거잖아

퓨파는 그냥 망나니가 된 거고

실물 크기 '헝그리 헝그리 히포' 게임을 방해하면

대가가 따른다는 걸 배워야 해요

외출 금지로는 부족했군

그 모든 물건을 훔친 벌로 우주선 도색도 해야 할 거다

베갯잇 쓰고 말보로 라이트 한 갑 다 피우기도 추가야

- 하지만 퓨파는 비흡연자예요 - 더는 아니지

나도 너한테 나쁜 사람이고 싶진 않아

하지만 우리가 돌아오기 전까지 우주선 도색을 마치라고

이 모든 담배도 필터만 남을 때까지 피우고

여러분, 주황색 하마가 빵집에 들어가서 경찰이 하마를 쐈어요

얼른 가면 초록, 분홍 노랑 하마는 구할 수 있어요

퓨파, 넌 여기에 남아 교훈을 배우렴, 있다가 와서 안아줄게

마지막으로 도착하는 사람 멍청이!

좋았어! 저것도 포함이에요 유뮤랙 레인저에게 점수 추가

여러분, 우리 집이 달라 보이는 거 저만 그런 거예요?

젠장, 우주선이 사라졌어!

우주선 없는 모습이 더 나아 보이면 좀 이상한가?

그래, 이상해 퓨파는 또 어디로 간 거야?

퓨파

말도 안 돼, 나파 가죽으로 만든 타이탄 XL 게임용 의자라니?

우주선은 어디로 간 거야? PS7은 또 어디서 났고?

아직 출시도 안 된 거잖아

게임 용품을 가지려고 마녀에게 우주선을 팔았구나, 맞지?

그래서요? 난 애초에 이 팀에 배정 요청한 것도 아니에요

퓨파가 갑자기 완전한 문장으로 이야기해서 어색한 사람 없어요?

대체 무슨 일인지 모르겠지만 대화가 필요해 보이는군

테리와 난 마녀와 싸워서 우주선을 되찾아 오겠어

너희는 퓨파가 더는 말썽 부리지 않도록 여기에 남으라고

마녀 만날 준비됐어?

그런 것 같네, 마녀에 대해 늘 얘기는 나눴어도

실제로 만나게 될 줄은 몰랐지만 말이야

젠장, 마녀라니?

- 무서워 - 이 멋진 결전을 위해

우리가 가진 화력을 총동원해야 해 이젠 세 시즌이나 제작했으니

디즈니 어둠의 고위층들이 이 장면을 걷어내지 않으면 좋겠군

엄청난 싸움이 될 테니 말이야

- 그 정돈 이미 알 수 있지 - 해보자!

브리가 발바가 그리 친절할 줄 누가 알았겠어? 예쁜 집은 어떻고?

차 마시는 정원의 그 작은 분수는 정말 평화롭더라

같은 생각을 했지 뭐야 너무 편견을 가지고 봤던 것 같아

그저 이 멋진 호박 차 좀 빌리고

스텔라앤닷 쓰레기들 좀 산 걸로 우주선을 되찾았다니

쓰레기 아니야

이 굵직한 '난 여자 상사다' 팔찌 좀 봐, 완전 유행 아이템이라고

테리, 저 소리 들려?

좋았어!

80년대 영화 속 스타일 학생 파티라니?

내 집에선 안 돼

이봐, 그건 내가 유월절에

우주선 소리랑 우주 소리를 섞으려고 산 턴테이블이라고

제시랑 유뮤랙은 대체 어디에 있는 거지?

대포다!

내 차례야!

너한테 이건 무책임한 짓이라고 얘기할 내 차례라고

퓨파를 잘 보는 게 너희 할 일이었잖아

맞아요, 그리고 퓨파가 멋진 파티를 여는 걸 잘 봤죠

좋아, 다 나가요!

어이없어 그러든지 말든지

이걸로 끝이야, 퓨파

어떻게 나 빼고 이런 광란의 80년대 파티를 열 수가 있어?

넌 완전, 매우 외출 금지야

그래, 알려줘, 테리

난 치즈를 찔끔 잘라 먹기보다는 베어 먹는 멋진 사람이라

이러기 싫지만 어쩔 수가 없군 아이패드도, 섹시한 책도 금지야

훌루도 금지라고!

이것 좀 봐, 교훈을 온몸으로 배우는 중이네

내가 정말 퓨파 전문가가 맞긴 맞나 봐

이게 뭐람?