Love Transit (ラブ トランジット)

WHEN FIVE FORMER COUPLES THAT ARE ALREADY BROKEN UP

SPEND A MONTH TOGETHER IN HOCANCE...

I'm attracted to her.

If we can be together from now on, I'd like to consider marrying her.

One day when we find love, I hope we find it together.

THE FORMER COUPLES ARRIVE AT...

I don't want to get back together.

I'm really annoyed.

It used to bother me before too.

I can't tell.

NEW LOVE? RECONCILIATION?

Love Transit Season 2 starts now! Yay!

RINO SASHIHARA

I was waiting for this.

AKIRA KAWASHIMA

Love Transit is...

SHINOBU HASEGAWA

...a program that features ten men and women staying...

Okay.

...at a hotel away from home and enjoying "hocance"...

Okay.

...while they try to find new love or rekindle an old relationship.

Okay.

There's only one condition for the participants.

They must participate with their former girlfriend or boyfriend who we call "ex."

In other words, the participants are...

Yes.

...5 former couples.

To give everyone a fair chance at love during the hocance,

they all must try to hide who their exes are.

-They must keep it a secret. -Yes.

On the final day,

they'll confess their feelings to another member

whether it's someone they met

during the hocance or their ex.

Okay.

It's a documentary about ten people in search of love.

Okay. Thank you.

There they are.

YUKIKO

She's pretty.

Yukiko.

MOMO

Momo.

She's pretty too.

MIZUKI

-Mizuki. -Mizuki.

ERIKA

-She's beautiful. -Yeah.

YUZUKI

They're all pretty.

THEIR XS WILL NOW ENTER.

GUESS WHICH ONE IS THEIR X.

I see, I see.

Impossible to tell.

Only they know.

But they have to pretend.

Yes, they pretend they don't know.

It's a fresh start.

MASATO

He's good-looking, Masato.

He's good-looking.

What kind of face is that?

-They avoid eye contact. -What does it mean?

Who did he look at?

She's smiling.

She looks uncomfortable. It might be her.

Hello.

TAKAAKI

A clean-cut guy.

Yeah.

Huh? She's totally avoiding eye contact.

Wait a sec.

-This is confusing. -Suspicious.

Maybe not her.

-Everyone has a small grin. -Yeah.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

MASAYA

-He seems friendly. -Yeah.

-Good looking. -I bet he's popular with girls.

-He seems sweet. -Well, what's going on?

Did you see how he averted his gaze?

Great weather today.

-Super great weather. -It really is.

Someone had to break the ice. Everyone's so nervous.

Finally we're speaking.

Yes, finally.

Thank you.

-Nobody was talking. -It felt awkward.

Are you all nervous?

Not at all.

I was more nervous yesterday.

You were thinking about today.

-I only slept for 15 minutes. -15 minutes?

I'm ready to pass out.

-She's sleepy. -That's why she made that face.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

SEUNG-GI

Seung-gi?

Is he Korean?

Suddenly international.

He's someone's ex-boyfriend.

That's right.

We were talking about how much sleep we had last night.

-Last night? -How many hours did you sleep?

About two hours.

Same as you.

Me too.

Why so little sleep?

I just couldn't sleep.

-Were you nervous? -I don't sleep a lot.

What's with her?

-The fifth guy. -The last one.

Now everyone's here.

Hello.

Hello.

The last one.

Here he comes.

SEKAI

Sekai the Hulk.

Nice to meet you.

Sekai.

Huge.

A broad body.

Thank you for waiting.

How much sleep did you get last night?

I wake up at 5:30 every morning.

-Every morning? -Every morning.

I went to bed at midnight, so around five hours.

He's a short sleeper. He doesn't look so.

-I only slept for 15 minutes. -Why? Why?

He looks so happy.

He has a happy aura.

He's filled with it.

-She has cryptic expression all this time. -Yeah.

ONE WEEK AGO

The exes' reunion.

It's really exciting.

THE XS SEE EACH OTHER AGAIN FOR THE FIRST TIME IN A WHILE.

They met beforehand?

-Before the hocance... -Really?

Just to say hi.

The editing keeps you guessing.

-We don't know who it is. -Not yet.

It gets more confusing.

-Their expressions are so cute. -Long time no see.

They are cute.

What a lovely gesture.

-Don't be fooled by this. -Awkward.

We're fooled by this.

It's not him?

-It changes. -I see.

Wouldn't it be embarrassing if our friends see us?

Cheers. Long time no see.

You never told me that I was pretty.

Did you realize that?

-Did you think about me? -I still have photos.

I don't think we had to break up like that.

For me, it was the best way to break up.

I see...

The reason why we broke up...

There were more reasons than one.

Think carefully.

I want to get back together.

I can't imagine it now.

She's crying.

Was it a bad break-up?

Maybe she still has feelings for him.

They've got a mail.

ONE OF YOU, PLEASE READ OUT LOUD THE LETTER ON THE TABLE.

-That one? -Who's gonna read it?

Those of you in front of it, please.

Okay.

"There are the results of the questionnaire

"you took the other day."

What kind of questions?

"The 10 tulips in the vase on the table express

"in the language of flowers your feelings before the hocance..."

Different colors.

"...about getting back together with your ex."

"In the language of flowers, a purple tulip means 'undying love.'"

Okay.

"A white tulip means 'new love.'"

-I see. -Positive attitude.

Only two?

Everyone's positive.

"Please have a meaningful hocance

"so that you and your ex can move forward in love."

It's sad for the ones who want to reconcile.

Yeah.

RECONCILIATION - TWO

For those who want to get back together...

TWO PEOPLE WANT TO RECONCILE EIGHT PEOPLE WANT TO FIND NEW LOVE

The tulips' colors indicate their current thoughts on reconciliation.

Yes.

Only two people out of ten want to get back together with their ex.

The other eight are here to find new love.

Erika kept saying she only slept for 15 minutes.

And she was crying.

She was. So, maybe...