Animal Kingdom

I just wanted to say that I didn't see anything

the other day... in the bathroom.

I don't know what you're talking about.

Smurf: Deran feels terrible about what he did.

Catherine: A security guard died, and he wasn't just a security guard...

He was a real cop.

Do you know who my dad is?

There was only one that she really loved.

Was it Baz?

Catherine: You kidnapped my child.

Smurf: Your child was wandering around a grocery store all by herself.

You're lucky she wasn't really kidnapped.

What kind of family do you think we are, man?

Destroy the watches. Craig: What?!

Pope: Where is it... The watch I gave you?

I gave it to Nicky.

Some of us gotta work to live.

Parole agent's coming around,

I'm not looking to take any risk.

Smurf: Lie low. Don't be stupid. We'll be okay.

Baz: He said pulling off another job is not gonna play so well.

Feel like making some money... Old time's sake?

What kind of money you talking?

I can't just toss a quarter key out the window.

Where is it?

It's fine. It's in the burrito.

We made 8 grand!

Smurf: We don't take stupid risks. We're not greedy.

Sometimes one of these rules gets broken.

There are no secrets in this family...

Especially not from me.

¶¶

¶ She stares deeply ¶

¶ Locked inside me ¶

¶ Burnin' brightly ¶

¶ One they know that I cannot take ¶

¶ Waitin' for it all to begin ¶

¶ Every night now, they'll win ¶

¶ Come and meet my black hole ¶

¶ Got a big black hole ¶

¶ Got a big black hole ¶

¶ I've got a big black hole ¶

¶ I've got a big black, big black hole ¶

¶ Got a big black hole inside of me ¶

¶ Got a ¶

I'm sorry for the pool.

I was just screwing around, so...

Oh, that's cool.

You want to take a swing at me?

No.

Not gonna make the offer again.

Do you know what that is?

Is that Baz, Pope, Julia?

Oh, I'm surprised Smurf didn't sand that shit off, man.

Smurf asks, we're cool, right?

Yeah.

Okay.

When'd you get here?

How the hell does this thing work?

They didn't have espresso machines at Folsom?

I just want coffee.

Okay.

Where's breakfast?

Smurf didn't make it.

Yeah, no shit.

Is Craig here?

Uh, no, he spent the night at his place.

But he's still in for paintball.

What? Paintball on your birthday... like always.

No, I... No, thanks.

Come on... you get to shoot something

without getting arrested.

I thought you love paintball.

Yeah, when I was 16.

I don't know, man.

We're also going skydiving this afternoon, too. No. We're not.

You've been staring at bars for three years.

Let's go have some fun. Come on.

Besides, I already put the down payment

on the plane, so you gotta go.

What plane? For Pope's birthday.

Skydiving, paintball. We're gonna take him out tonight.

Celebrate the fact that we don't have to go through

a metal detector to bring him his cake this year.

Happy birthday, sweetie.

Sounds like a fun day.

Yeah, for them. What does that mean?

It's all shit that you want to do.

You love paintball, you like strip clubs,

Craig likes jumping out of planes.

All right, asshole, what do you want to do?

I'm gonna go catch a session before the tide gets too high.

Okay.

Bye, baby.

That's quite a lavish day you have planned.

You need any money?

No, we got it covered.

Yeah, we pooled what we had,

called in some favors, so we're good.

Okay.

I talked to J. It's all good.

Smurf.

Hey, I think we need to get back to work,

talk about the next job, no?

How's Lena?

Uh, well, Cath has been sick,

so that's why she hasn't brought her over.

Morning, sweetie. Morning.

She's been sick? Yeah.

Well, I would have gone over and helped her

take care of the baby if she called.

Come on, Smurf. You took her kid.

She has every right to be pissed.

Tell her I hope she feels better.

You're still so shy.

I changed your diapers every day, baby.

Go on. I won't look.

Hey, sweetie, do you need anything?

Maybe some money?

No.

Hmm?

Don't tell your uncles.

They've been on me for cash for weeks.

And now they have this big birthday plan for Pope.

How do you think they'll manage that?

They haven't asked me for any money.

I'm not sure.

You haven't heard anything around the house,

boys talking or anything?

Nope.

I'll show you a thing or two about paintball.

Pope: Yeah, like you know.

Yeah, I do.

I'm going out to pick some things up for tonight.

If I find one speck of paint on this house, God help you.

¶ Oh, baby, I see you with my TV set ¶

¶ Oh, baby, I see you with my TV set ¶

¶ I cut your head off, I put it on my TV set ¶

¶ I use your eyeballs for knobs on my TV set ¶

¶ I watch TV ¶

¶ I watch TV ¶

¶ Oh, baby, I see you with my TV set ¶

Deran: Let's get 'em!

¶ Yeah, baby, I hear you on my radio ¶

Baz: Your loss, buddy!

¶ You know I flip, flip, flip, flip, flip for your radio ¶

¶ You're gonna drip, drip, drip on my radio ¶

¶ A.M. radio, P.M. radio ¶

¶ Since I tuned you inside my radio ¶

¶ Like this ¶

I'm sorry.

Here.

Shoot him, Pope.

Deran: Come on. Shoot me in the face.

Shoot him! Shoot me in the face!

I'm giving you a free shot.

Sorry.

Come on, Pope.

¶ I watch TV ¶

Oh, come on! That's a new gun.

Oh, you wanna... Oh, ho ho!

Cutback.

Give me your phones. Smurf's been arrested.

Uh, get the passport, get Craig here,

and then start shredding. Yeah, yeah. How much?

Everything! J, give me your phone, too.

I gotta change out the SIM card.

Shit, Renn. I-I gotta go.

Shit!

I gotta go.

Pope: Just like that?

Yeah. Put everything in the truck.

Leaving town tells them we're guilty.

Yeah, we are.

In, in, in.

Hey, Craig, give Deran a hand inside

and get the cash behind the dryer, okay?

I'm gonna call you when we get to the safe house.

Pope: What? You said we shouldn't run, so don't run.

Hey, get in. Y-You're taking him?

I know that you're not gonna roll on us

if the cops squeeze you.

Him, I'm not so sure of. Baz, I don't have a passport.

Okay, well, we'll figure it out.

Get in the car!

Like hell you're leaving me behind.

Baz: Let's go.

J, put the food there.

What happened? What went wrong? Just relax.

We're just gonna sit tight,

wait for the lawyer to call, then we're home-free.

So, what... Venezuela? Yeah, buddy, Venezuela.

I'm not the one that screwed up the watch store recon.

So you're just gonna have to... I told you we should have taken out those tweakers.

If the tweakers could have I.D.'d anyone,

the cops would have picked us up, not Smurf.

Are you gonna call her?

Yeah, I'm gonna ring up Oceanside PD

and ask if Smurf's available.

Catherine.