Samsaaram Aarogyathinu Haanikaram (Vaayai Moodi Pesavum)

পানিমালি, কেরালা-তামিলনারু সীমান্ত এলাকা

মানুষ কেন কথা বলে?

সহজ ভাবে বলতে গেলে, নিজের মনের ভাব প্রকাশ করার জন্য

কিন্তু, আসলেই কি কেউ তার মূল উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভেবে দেখে ?

যখন একে অপরের সাথে কথা বলে

সঠিক সময়ে সঠিক কথাটা বলতেই আমরা সবসময় ভুলে যাই

তুই এখনো এটা দিতে পারলি না ?

ভয় লাগে রে দোস্ত !

কিন্তু, যখন কোন প্রয়োজন নেই

অপ্রয়োজনে আমরা অনেক কথা বলি

বিরোধী দল তো কোন জবাবদিহির মাঝে নাই কিছুই শুনতে চায় না

আপনারাও তো কিছু শুনেন না কতদিন ধরে রাস্তার বাতিটা নষ্ট

পঞ্চায়েত এবিষয়ে কিছু করতে পারেনা ?

আরে মাত্র মনে পড়ল, এখনি কমিটির সাথে জরুরি মিটিং আছে

কারো আবার, কাছের মানুষের থেকে দূরের মানুষের সাথে কথা বলাটাই বেশি প্রয়োজনীয় মনে হয়

আপনিই বলেন

আমি এতক্ষণ যা বললাম, মিলছে না ?

আপনি একটু বসেন, আমি আসছি ঠিক আছে ?

আবার এমন কিছু মানুষ আছে তারা কথা শুরু করলে আর থামতেই চায় না

এখনো এটার সামনে বসে আছিস

ও কথা কানে যাচ্ছেনা, আমি তোর সাথে কথা বলছি

নিজেকে কি ভাবিস ?

আরে ভালো করে পড়াশোনা কর, এরপর ভালো একটা চাকরি জোগাড় কর

কাকে কি বলি !

আবার অনেকে কথাই শুনতে চায় না

আরে ভাই এখানে ময়লা ফেললেন, নোংরা হয়ে গেলো না ? বাড়িত যা‌....

এভাবেই মানুষের মাঝে দূরত্ব বাড়তে থাকে

কি ভাই এতক্ষণ লাগে ? একটু তাড়াতাড়ি করেন

আরে ভাই কয় দিক সামলাবো ? দাঁড়ান

আবার ইংরেজি কয়, তামিলই ঠিকমতো জানিনা আবার ইংরেজি শুনাইতে আসছে

মানুষের কথা বলা চলতেই থাকে

কণ্ঠ যখন আছেই মানুষ তো কথা বলবেই

এর থেকে কি বাঁচার উপায় নেই ?

অনুবাদ ও সম্পাদনা : শাহরিন হাসান

'"কথা বলা স্বাস্থ্যহানিকর "

"Never talk all this things" "And make it a talk of the town"

"On touching the heart Again can the singing be done silently?"

"Never sin what ever

you see, as a song"

"Slowly you don't close the mouth again"

"Hey shut up! Close the mouth, no talking"

"Hey shut up! Close the mouth, no talking"

Talking is injurious to health.

"Hey shut up! Close the mouth, no talking"

It's shut up!

"Hey shut up! Close the mouth, no talking"

Talking is injurious to health.

"Whatever that is seen on the by gone paths"

"You don't come later and say all that"

"With the stories you don't have to go anywhere"

Hey man, how long have been asking?

"On hearing all this ears don't just nod as dumb"

"On touching the heart Can the singing be done silently?"

My concentration is going.

Bravo! Great!

"Hey shut up! Close the mouth, no talking"

আজকে আমাদের সাথে আছেন একজন বিশেষ অতিথি

আপনাদের সবার প্রিয় আর.জে বালাজি যাকে পেয়ে অরেঞ্জ এফ এম আজ ধন্য

বালাজি সাহেব নমস্কার !

নমস্কার আর.জে কিরন এদিকে ভিরাট কোহলি দেশের মাটিতে আরেকটি শতক হাঁকিয়েছেন

যাই হোক আমি আর.জে বালাজি এই প্রথম আপনাদের শহরে এসেছি

নিজের দেশের মাঠ ছাড়া আমাদের খেলোয়াড়রা কেন ভালো খেলতে পারেনা আমি বুঝি না

আমি যেমন নতুন শহরে এসে মানাতে পারছি না আমাদের খেলোয়াড়দেরও মনে হয় একি সমস্যা..

আচ্ছা আচ্ছা, বোঝাই যাচ্ছে থেনমালার বিখ্যাত ঠাণ্ডা আমাদের অতিথিকে বেশ পছন্দ করেছে

আর এখন একটা ছোট্ট বিরতিতে যাচ্ছি স্যার, বিরতি নিয়ে নেই

হ্যা নিয়ে নিন, আমার একটু পানি খাওয়া লাগবে হ্যা ঠিক বলেছেন

বিরতির পর এসে আপনাদেরকে আমরা খেলাধুলার আরও কিছু খবর দেবো

শুভ সকাল, ম্যাডাম

দয়া করে আশীর্বাদ করবেন

আশীর্বাদ করবো ? কিসের জন্য ?

আশীর্বাদ তো যে কাউকেই করা যায়

ঠিক আছে, ঠিক আছে বেঁচে থাকো

ধন্যবাদ ম্যাডাম আচ্ছা সকালে ঘুম থেকে উঠে কার মুখ প্রথম দেখেছেন ?

আরে বলেই দেখুন না

মনে হয় আমার মেয়েকেই দেখেছি

অসাধারন আজকের দিনটা আপনার জন্য শুভ

কারন তা না হলে কিভাবে আমি এই অসাধারন পণ্য নিয়ে আপনার বাড়িতে উপস্থিত হতাম ?

অসাধারন পণ্য ?

মি. ফিক্স ইট

যাই ভাঙ্গুক অথবা ছিঁড়ুক সেটা হতে পারে কাগজ, রাবার, প্লাস্টিক, গ্লাস

কাপড় অথবা টাকা

যাই হোক না কেন

দেখুন এই বেলুনটাকে সামান্য খোঁচা দিতেই কি বিরাট শব্দ করে চুপসে গেলো

কিন্তু মি. ফিক্স ইট প্রয়োগ করার পর

বেলুনটি আবারও ফুলবে

এতে সন্দেহ নেই

নাহ, আমার এর প্রয়োজন নেই আপনাকে ধন্যবাদ

ম্যাডাম এই গ্লু অনেক উপকারে আসবে আপনার

আপনি একবার ব্যবহার করেই দেখুন

না লাগবে না, আমার হাতে আসলে সময় নেই

ম্যাডাম এক মিনিট

মনে হয় আপনার বাচ্চার পুতুলের হাত ভেঙ্গে গেছে

ও ! ওটা এমনিতেই পুরনো হয়ে গেছে

ওটা ফেলে দিয়ে নতুন আরেকটা কিনে দেবো

কিন্তু আমার মনে হচ্ছে, আপনার মেয়ে এই পুতুলটিকেই বেশি পছন্দ করে

ম্যাডাম আমি পুতুলটা ঠিক করে দেই ? বড়জোর ৫ মিনিট লাগবে

এসবের আসলেই প্রয়োজন নেই

চিন্তার কিছু নেই ম্যাডাম, আপনাকে কিনতে হবে না

নষ্ট কোন কিছু ঠিক না করা পর্যন্ত, আমি মনে শান্তি পাইনা

আচ্ছা, এই গ্লু দিয়ে কি কি যেন সারানো যায় বলেছিলেন ?

স্যার আপনি ঠিক আছেন ? শরীর খারাপ মনে হচ্ছে

সকালে ঘুম থেকে উঠে তো কোন সমস্যা ছিলনা

হোটেল থেকে আসার সময়েই, গলাটা কেমন জানি...

স্যার, তাহলে আপনি বিশ্রাম নিন অনুষ্ঠানটা বিকেলে করা যাবে

না না তার দরকার নেই আমার মনে হয় ঠাণ্ডা পরিবেশের কারনেই এমন হচ্ছে

এক গ্লাস গরম পানি হলেই চলবে

আরে, তোমার মুখে কোন লাগাম নেই নাকি ? খালি চেঁচায়

আমি ঘোড়া নাকি ?

কি চাই ?

শুভ সকাল ম্যাডাম আমি আরভিন্দ

তাতে আমার কি ?

কার সাথে কথা বলছ ?

তাতে তোমার কি ? যার সাথে আমার ইচ্ছা

কি চান বলেন

থাক ম্যাডাম

স্যার মনে হয় খুব রেগে আছেন

আমি নাহয় পরেই আসি

সে শুধু ষাঁড়ের মতো চেঁচাতেই পারে আপনি বলেন

এই তুমি কার সাথে এতো কথা বলছ ? আপনি কে ? পরে আসেন যান

আচ্ছা......

এই যে দাঁড়ান, আমি তো যেতে বলিনি আগে কেন এসেছেন সেটা বলেন, এরপরেই যাবেন

খুব কথা ফুটেছে তোমার তাই না ?

এই, আপনি এখনো যাননি ?

আপনারা দুজনকে পছন্দ করেন নাকি ?

না না ! কি যে বলেন স্যার উনাকে পছন্দ করতে যাব কেন ?

এ ! আমার চেহারা এতই খারাপ নাকি ?

ঐ মিয়া, আমার চেহারা খারাপ ?

বলেন, আমার চেহারায় কি সমস্যা ?

বুঝেছি

কি আবার বুঝলেন ?

আপনাদের দুজনের মধ্যকার সমস্যাটা কি সেটা বুঝেছি

ভাই, আপনি ভাবীর একদম প্রশংসা করেন না

আরে ভাই, প্রশংসা করবো না কেনো ?

ভাই আমাকে শেষ করতে দিবেন তো ?

আর একারনেই...

... ভাবীও আপনাকে অবিশ্বাস করেন ঠিক বলেছি না ?

সে ২৪ ঘণ্টা আমার পিছে গোয়েন্দাগিরি করে বেশি কথা বলো না

থামুন একজন কথা বলার সময় আরেকজন যদি নাই শোনেন

তাহলে সমস্যা মিটবে কিভাবে ?

তাহলে কি করবো ?

শুধুমাত্র কথা বলার সুযোগ পেলেই, ভাই ভাবী সম্পর্কে ভালো কিছু বলতে পারতেন

আর এমন প্রেম ভালোবাসা যখন থাকবে

ভাবীও ভাইয়ের কথা মেনে চলবেন আর সব সমস্যারও সমাধান হবে

ও সবকিছু আমাকেই মানতে হবে

আমাকেই সবসময় সবকিছুতে ছাড় দিয়ে হার মানতে হবে

সব কি আমাকেই সইতে হবে আমার জীবনটা একদম শেষ করে দিল

এটা কোন ব্যাপার না বস

যেভাবে বলেছি ঠিক সেভাবেই কাজ করুন

স্যার, অনুষ্ঠান বরং বন্ধ করে দেই

আপনার আসলেই খুব কষ্ট হচ্ছে

না থাক, প্রায় শেষ পর্যায়ে চলে এসেছি

এই যে গত সপ্তাহেও এই বাসায় বিরাট ঝগড়া হয়েছিলো

তাঁদের মুখে কি গ্লু লাগিয়ে দিয়েছেন ?

মুখে লাগায়নি, ম্যাডাম

আমি বলেছিনা ? এটা দিয়ে ভাঙ্গা হৃদয়ও জোড়া লাগানো যায়

কথা তো ভালোই বলতে পারেন

আসলে আমার কথা বলতে ভালো লাগে

হ্যা শুরু করুন, আমি তৈরি

স্যার আমরা অনলাইনে আছি

স্যার, যাই মনে আসে বলুন

স্যার, মাইক তো বন্ধ না

স্যার, কিছু তো বলবেন

জবান বন্ধ হয়ে গেলো নাকি !

স্যার কি কথা বলতে পারছেন না !

স্বাগতম মূল খবরে চলে যাচ্ছি

পানিমালি জেলা, দক্ষিণ ভারত থেকে অরেঞ্জ এফ.এম এর প্রতিবেদক জানিয়েছেন

তাঁদের নিয়মিত অনুষ্ঠান চলাকালে এক অদ্ভুত রোগের বিস্তার ঘটেছে

ধারণা করা হচ্ছে আর.জে বালাজি এই রোগে আক্রান্ত হয়ে তাঁর বাকশক্তি হারিয়েছেন

অনুষ্ঠান চলাকালে আর জে বালাজি তাঁর কণ্ঠস্বর নিয়ে বেশ অস্বস্তিতে ভুগছিলেন

এবং আচমকা তিনি তাঁর বাক শক্তি হারান

এ ঘটনার পর সেখানকার জনগণের মাঝে বিরুপ প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়েছে

এদিকে পানিমালির বিভিন্ন অংশ থেকে আরও মানুষের আক্রান্ত হবার সংবাদ পাওয়া গিয়েছে

স্যার তো আমাদের ক্লাসে কবিতা পড়াচ্ছিলেন

হঠাৎ স্যার হাঁচি দেয়া শুরু করলেন

আমরা তা দেখে হাসা হাসি করছিলাম

তখন স্যার রেগে গেলেন

হাঁচির চোটে স্যারের মুখ থেকে কথাই বের হচ্ছিলোনা

তারপর কি হল ?

এটা দেখে আমরা হাসছিলাম আর হাত তালি দিচ্ছিলাম

তখন সকাল ৬ টা অথবা ৬.৩০ বাজে

বরাবরের মতোই ঘুম থেকে উঠেই আমরা ঝগড়া শুরু করলাম

হঠাৎ লক্ষ্য করলাম, তার গলা দিয়ে কোন শব্দ বের হচ্ছে না

কিন্তু মুখ ঠিকই নড়ছিল কিন্তু কথা শোনা যাচ্ছিলোনা

প্রথমে আমি ভেবেছি সে আমার সাথে নতুন কোন উপায়ে মজা নিচ্ছে

এদিকে বাকশক্তি হারানোর খবর পাবার পর

আর.জে বালাজির প্রতিপক্ষরা খুশিতে আত্মহারা হয়ে

সবার মাঝে মিষ্টি বিতরন করেছেন

পানিমালি ব্যাতিত এই অদ্ভুত সংক্রমন সম্পর্কে এখন পর্যন্ত কেরালার অন্যান্য অঞ্চল থেকে আর কোন সংবাদ পাওয়া যায়নি

আর তাই বর্তমানে সবার দৃষ্টি কেবল পানিমালি অঞ্চলের দিকেই নিবিষ্ট

আমি এখন কথা বলতে পারবোনা

ভিনোদ, আমি অতিরিক্ত কথা বলা পছন্দ করিনা

আমার এখন যেতে হবে, সামনা সামনি দেখা হলেই কথা বলবো

জী ঠিক আছে

আমরা অবশ্যই আসব

আজকে তো সম্ভব নয়

আমাদের দুজনকেই হাসপাতালে সময় দিতে হয়

তাছাড়া আদিত্যর স্কুল খোলা

আমার স্কুটার মেরামতের জন্য দেয়া হয়েছে

বলেছিলে আমাকে পৌঁছে দেবে

স্যরি ভুলে গিয়েছিলাম, ৫ মিনিট সময় দাও, নাস্তা করেই তোমাকে পৌঁছে দেবো