Fear the Walking Dead

Se state leggendo

Significa che siete ancora

Qui

Sì, ma voi dove siete?

Strand?

Strand?

Strand?

Strand!

Stai bene?

Mi dispiace.

- Mi dispiace. - Non esserlo.

Dovevo essere più vicino.

Hai mai la sensazione che l'universo stia provando a dirti qualcosa?

Siete ancora...

Fear The Walking Dead - Stagione 5 Episodio 11 - "You're Still Here"

Ehi...

Stiamo per finire il carburante.

Dobbiamo tornare al resto del convoglio.

Non credi che li troveremo.

Anche fosse, non credo che Picasso possa aiutarti come speri.

E per di più...

Non credo sia un bene per te essere qui fuori.

Lo so.

Dimmi...

Cosa credi che possa fare per te questa persona che non possiamo fare noi?

Non ne sono sicura.

So solo come mi sento quando vedo quegli alberi.

Mi ricevete?

C'è nessuno in ascolto?

Ripeto...

- C'è nessuno in ascolto? - Non dirgli dove siamo.

Ti riceviamo.

Con chi parlo?

Dillo prima tu.

Alicia?

Ha visto i nastri.

Hai visto i nastri?

Mitch?

Sei tu?

Sono Victor.

Come ti chiami?

Come possiamo aiutarti?

Mi chiamo Wes.

Mi dovete un passaggio.

Cos'è successo alla moto?

Non lo so.

Tutti quei piccoli fori sono comparsi spontaneamente.

Li hanno fatti dei coglioni.

Pensavano fossi uno di voi.

Dopo aver visto il video ci sono finito dentro, quindi...

Grazie.

Logan.

Un tipo amichevole.

- Un vostro fan accanito. - Ecco perché non possiamo restare qui.

Potrebbe averci sentito alla radio.

- Perché non ci hai chiamato prima? - Non pensavo che i nastri fossero veri.

Possiamo assicurarti che lo sono.

La gente che mette in mostra le buone azioni che fa...

Di solito è piena di cattive intenzioni.

Siamo qui, o sbaglio?

Pensavo di poter portare la moto a casa.

Non posso.

Mio fratello mi starà aspettando. Crederà che mi sia trasformato in un mangiatore.

Ah, tipo questo.

Esatto.

Salta su.

A lui ci penso io.

Io penso a loro.

Potrebbe essere ora di un nuovo bastone.

No, sono a posto così.

È laggiù.

Come sai la combinazione?

Tempo fa ho intervistato uno dei proprietari.

Che razza di posto per rintanarsi.

Che razza di modo di morire.

Non credi che sia un po' eccessivo?

Trenta centimetri di cemento rinforzato d'acciaio.

A prova di fuoco, d'acqua...

Sistema di filtraggio dell'aria passivo.

Non è eccessivo. È intelligente.

Se ci succede qualcosa...

Questi sopravviveranno.

Se ci succede qualcosa, non credo che rimarrà qualcuno a vederli.

Ci sarà.

Se Logan e la sua squadra di cazzoni

continueranno a devastare le stazioni di servizio, ci serviranno delle copie.

Io prendo i registratori.

Ehi...

Ti sei materializzato qui...

A me non serve aiuto.

Il resto del convoglio sta esplodendo, come mai?

È solo che non credevo fosse saggio per te rimanere sola qui fuori.

Me la farai sudare, eh?

Non c'è niente per cui sudare, Al.

Vado a prendere quei registratori.

Da quant'è che state cercando quegli alberi dipinti?

Beh, hai visto il video.

Da allora.

Come sta andando?

Continua... a procedere.

Ehi, non prendetela nel modo sbagliato, ma...

Voi non dovete occuparvi di cose più importanti?

Non abbiamo problemi ad occuparci di più cose,

te lo assicuro.

Cerchiamo di aiutare più persone possibili.

Questo è... diverso.

Voglio incontrarli, devo farlo.

Cosa credi che succederà se lo farai?

- Voglio sapere come fanno. - Cosa?

- Gli... - Gli alberi?

- Sì. - È solo...

È solo pittura.

Sì, ma loro vedono il mondo in un modo... non so, voglio vederlo.

- Credo... - Beh...

Se li trovi, fammi sapere come va.

Non credo che finirà bene.

Non finisce mai bene.

Mi dispiace per quello che è successo.

Con Logan.

Le persone sono sempre così.

Casa dolce casa.

Tienila.

Non si sa mai.

Apprezzo il passaggio.

No, grazie.

Per cosa?

Dovevamo ricordare il perché siamo qui fuori.

Nessun problema.

Io vado dentro,

dico a mio fratello cosa succede.

Noi scarichiamo la tua moto.

Ti lasciamo un po' di benzina.

No, no! No, no, aspetta!

- Wes! - No, no!

- Wes, no, no! - Strand, il pick-up.

Merda.

Immagino che non fosse tuo fratello.

Andiamo.

Mitch.

Ma che cazzo?

È la tenuta antisommossa!

Merda.

Fumo lacrimogeno.

Abbiamo altra compagnia!

Entra dentro!

- Vieni? - Vai!

Strand!

Vai dentro!

Mi dispiace.

Ci vedi?

Oh, mio Dio.

Tieni, mettilo sugli occhi.

Che diavolo è stato?

Te l'ho detto.

Le persone sono sempre così.

- Che significa? - Quell'uomo?

Tempo fa mi ha puntato una pistola addosso.

- Si è preso la mia roba. - E sei venuto ad ucciderlo.

- No. - Ci hai portati qui

- per poterlo uccidere. - No.

Sono venuto a riprendermi quello che mi aveva rubato.

Quello?

Quello era un bonus.

E tuo fratello?

Non ce l'ho.

Non ce l'ho da un po'.

Alicia, dobbiamo trovare quel tizio.

Non possiamo lasciarlo morire.

C'è tempo. Avevamo un kit di primo soccorso nel pick-up.

Forse una di quelle volanti ha ancora della benzina.

Cavolo, mi state prendendo in giro.

Mi ha sparato lui per primo.

Non mi pare che ce ne andremo tanto presto.

Bene.

- Quante persone hai ucciso? - Cosa?

Quante persone hai ucciso?

Non sai che cosa ti farà.

Non puoi uccidere nessuno di quei mangiatori, tantomeno un'orda.

Lui non può aiutarti e io non lo farò,

quindi a quanto pare dovrò scoprirlo.

Mi riceve qualcuno?

Ripeto, mi riceve qualcuno?

Ti riceviamo. Stai bene, Alicia?

Sì, so che non dovremmo comunicare la posizione ma non so cos'altro fare.

Qualcuno là fuori ha bisogno del nostro aiuto e non abbiamo molto tempo.

Riesci a vedere qualcosa?

Non ancora.

Beh, Morgan e Al stanno cercando di trovarlo.

Lo troveranno.

Lo troveranno.

Hai ragione, forse non dovrei essere qui.

Sono quello che non ci vede a un metro dal naso.

Esattamente.

Stai facendo quello che io non posso fare da un bel po'...

Così non devo farlo io.

Non voglio uccidere i morti, ma voglio aiutare.

Solo che non so se entrambe le cose siano possibili.

Forse non lo sono.

Ma...

Sono disposto a continuare a provare...