I Am Sorry, I Love You (Wo De Gui Ji You / 我的鬼基友)

Charge!

Stop right there!

Opening track: "Beautiful Day" by Mister Mouth

Episode 11

Sorry, guests are not allowed.

Can't you let me in?

I can show you two identification papers.

I don't want you to see Hong Pei.

Mother Ling.

I won't make a fuss about the past.

Let's let go of each other, okay?

Sorry.

I am really tired.

Don't go overboard.

Now that it has come to this stage, what's the use of you seeing him now?

I owe Hong Pei an apology.

Mother Ling, all along,

there's not one day that I've forgotten about Hong Pei.

Everyday, everyday...

I live in longing and regret.

I should bear that. I have no resentments.

Until one day...

I suddenly realized...

How is it that, whenever I think of Hong Pei,

none of them are the good memories,

but they're about the fight that destroyed everything.

I'm doing this for your sake. - You're not doing this for my sake!

Didn't you say you'd be by my side forever?

You wouldn't let me feel lonely.

Why are you pushing me away now?

To force him to study overseas,

I made use of his love for me.

To make myself feel better,

I said ugly words to him.

And pushed him away from me.

Go abroad.

What do you mean?

Just got abroad! Let's break up.

I did it because I was too afraid.

I was afraid that he would regret it in the future if he had chosen to stay.

Are you blaming me?

That I told you to make him leave you?

No, it's not your fault. It's my problem.

Everyone said,

it's because we care about each other too much, that we missed each other.

But it's actually not.

I was afraid that I would drag down Hong Pei because I am too lacking.

You always look so perfect and bright.

It seems there is nothing that you can't do.

I often think that I need you more than you need me.

The more I want to do for you, the more I realize that

there is so little that I can do.

So...

The "thank you" was thanking you for needing me.

Thank you...

I had confidence in waiting for six years.

But I wasn't confident about staying with him if he would have stayed,

because I couldn't bear to be responsible for his future.

But...

If I really loved him,

why would I have those thoughts?

I once promised Hong Pei,

I wouldn't let him feel lonely.

But I didn't keep my promise.

I once promised Hong Pei,

I wouldn't let him feel lonely.

But I didn't keep my promise.

I only thought about myself.

It's also the same now.

I just wanted my heart to feel a little better.

So that's why I want to see him.

Timing and Subtitles Brought To You By The Regretful Lovers Team @ Viki

Wang Shu Hai's hand is seriously injured.

If he doesn't want to go to the hospital, can't you treat it for him?

He won't listen to my words. You go.

This time...

Don't tell me that you've already resigned from work?

These days, I have really thought about resigning.

Think about it some more. I don't think the company would let you leave so easily.

Are you okay?

There's n-nothing wrong.

I think that you have something more urgent, that you are even coming at this hour?

I know you're worried about Hong Pei right now,

but there's something...

Zheng Nan, I'm fine. Can you not bother me right now?

Do you think you're some sort of superhero?

You're working while your hand is injured, doesn't it hurt?

It's fine, just endure it for a bit.

Are you crying or laughing right now?

I don't need your concern.

Wang Shu Hai, you're so lucky.

Did Zheng Nan tell you to come?

I thought our friendship improved.

It seems like it didn't.

I-I didn't mean that.

You're very busy.

one minute you have to save me and the next minute you have to go save Hong Pei.

How long did you plan on hiding it from me?

Why didn't you tell me

that your ghost friend is Hong Pei?

You know?

Zheng Nan already told me.

Hong Pei and I

seem to have caused a lot of trouble for you.

Actually, I really don't want you to get injured because of us.

Thank you.

Sorry.

I need to continue fixing the watch.

If you have more things to ask Hong Pei,

wait until he appears and talk to him yourself.

That is all that I can do.

I can't believe that it would be that difficult to meet him.

I went to the hospital today, but I still couldn't see him.

Hong Pei...

also wants to see you very much.

He has never forgotten about you.

What is this situation?

Hong Pei and I

seem to have caused you a lot of trouble.

Actually, I really don't want you to get injured because of us.

It's okay.

Wang Shu Hai.

Brother.

Don't you have to work? Why are you at home?

What about you?

Where did you go so early?

That person who killed Senior Hong Pei committed suicide.

Is that so?

Last time, didn't I secretly tell you that

Senior Hong Pei is still lingering in the human world?

I already told you.

Don't take the matter about Hong Pei as a joke.

But it's true.

We just can't prove it right now.

The watch is already damaged. He will never appear again.

That Mystery-Solving Club of yours, just disband it.

Why?

If you get to the bottom of some things,

it could cause a lot of trouble.

Ghost? You are imagining too much.

There are no ghosts in this world.

I already transferred the money to your bank account.

Don't contact me for the time being.

Let's stop with this case.

What's wrong with you? Just a few days ago, didn't you say that you would work hard on this for Si Yi?

That was before someone died because of it. It wasn't as scary before that happened.

Think about it. Originally, we just wanted to solve this school legend.

But now it has become a criminal case and it even cost someone's life.

If we continue this, we will really get into trouble, like your brother said.

It's too late.

But... Isn't the watch...

It looks like everything was targeted on Ling Hong Pei.

Wang Shu Hai is still wearing that watch.

Thus, we can only continue with the investigation and quickly find out who that person is.

If not, it will be dangerous for Shu Hai.

Wait a minute. Why would Shu Hai be in danger?

That's right. Hasn't the watch been destroyed?

You are thinking too little of Shu Hai. He is not someone who will stay out of trouble.

Yes! Ouch...

I finally succeeded.

Hong Pei.

That is not possible...

Timing and Subtitles Brought To You By The Regretful Lovers Team @ Viki

Long time no see.

Good job. You should see the doctor now.

I think I will take a nap first.

To that person, the previous Ling Hong Pei and the current Wang Shu Hai,

have become the same target.

Mother Ling.

Jian Hao? You are here.

I thought Hong Pei's collar was a bit too tight.

So I wanted to loosen it and let him get some air.

Let me do it.

Jian Hao, you are the only one that I can trust.

When I'm not here and Si Yi needs some help, please take care of her.

Hong Pei, I...

Please, buddy.

It looks like the components are severely damaged.

It seems so.

This watch won't hold out for long.

Before the watch is completely broken,

we must find a way to let you return to your body.

How long do you think it will keep working?

I don't know. I think it could break any moment.

Are you saying that even if you wear the watch,

I can still disappear any time?

Yeah. It could even be without having said goodbye.

Then should we already say farewell first?

We can better discuss about how to send you back to your body. I am only interested in that.

For you to go back,

are the necessary conditions related to yourself?

For example, the medium is a substance that is different for each person.

Like in your case, with roses and such?

The second condition for possession is that you don't need other things.

It's okay as long as the possessed person doesn't know beforehand.

Based on your situation, you are lying in bed and not moving.

That condition is no problem.

So... what are you allergic to?

Or are there any other special symptoms?

Jeez.