The Plague (La peste)

"الموت الأسود"

|| العبد || ،يقولون أن الشيطان يستخدم أجساد المتسولين" "القذرة والغير محتشمة والسوداء

!عاهرة - !دعني وشأني -

!أنت - !قلت كل شيء على ما يرام -

!خذي مالك أيتها العاهرة

!إفترقوا

ماذا حدثظ - .قلت لك أن العاهرة مكانها ليس هنا -

.لقد حاولوا إغتصابي - أنت لم تغتصب العاهرة، لقد دفعت لها؟ -

إخرج ولا تعد - .هو وهذا وذاك أيضاً -

.هو وهذا وذاك

.كانوا يحاولون ذلك طوال اليوم

.إخرجوا، انتم مطرودين - .لا يمكنك فعل ذلك -

من يقول؟

سيدتي، أخصمي منهم كعقاب .لكن لا يمكنك طردهم

.النقابة لن تسمح بذلك

.إنت إمرأة، لا يمكنك إتخاذ هذا القرار

ألم تسمعوني؟

.انت لا تعرفين ما تفعلين - .ولا أنت أيضاً، أخرجوا -

.لنذهب

.سأراك قريباً - .في أي مكان إلا هنا -

،حاول الحصول على عمال آخرين .تحدث مع (يوخينيا)

.التالي

.التالي

.التالي

"إسلافو" عبد

... "إي"، "أس"

هل تعرف شخص في سوق العبيد؟

... "أس"، آي" ."أل" -

.سلا"، (أس)، (أل) (أي)" - .هناك طفل من الدير يعمل هناك -

... "بي" - ."في" -

."هذه الكلمة تنطق بحرف الـ"في - لماذا؟ -

.إنها القواعد - .من أجل ماذا؟، يبدون متشابهين -

.س-ل-ا-ب-و

.واحدة أخرى أكثر صعوبة

،قمنا بما يكفي اليوم .إذهب للنوم، غداً سنذهب لنجد شيطانك

.إنه ذكي كأبيه - .أكثر بكثير، لم أرى متعلم بهذه السرعة -

!"عبيد من "غينيا

."إنهم قادمون من "غينيا - .إفتح فمك -

.ذاك شيطانك

،العظام المحيطة برقبته تمائم ."مثل التي عندك لكن من "أفريقيا

.إنهم يستخمونها لإكتساب قوة الحيوانات

.ها هو

!(أميلكار)

لماذا تهرب؟ - .لا أريد رؤيتك -

هل تعمل هنا؟

هل لديكم عبيداً آخرين؟ - .إنهم كل من هنا -

كان هناك آخرين لكنهم أول .من أصيبوا بالطاعون

،بإستثناء المتمردين .الطاعون لا يقتل أولئك الأوغاد

!يا فتى، الماء - .لا تهرب -

.كلا

ماذا حدث لعينه؟ - .حاول سرقتي -

.أترى؟، لم أهرب

،نحن نبحث عن عبد ضخم .مع أنياب الخنزير في لحيته

.لديه علامات على كتفيه مثل جلد التمساح - ما هو التمساح؟ -

.إنها ندوب، كما لو أنه طعن

.تلك الندبة لا أحد يريدها

.ذلك الداعر يخيف الجميع - من يكون؟ -

.أخذه النحات، كان يبحث عن عبيد أقوياء

،لا أعرف لماذا أخذه .لم يكن يبدو كأنه لوطي

هل تعرف إسمه؟ - .(مارتين ديل فالي) -

أيمكنني الذهاب الآن؟

،أنظر خلفنا .الرجل الذي يحمل وحمة على خده

ألا يزال هناك؟

ما خطبه؟ - .إنه يتبعنا منذ يومين -

من يكون؟ - .لا أعلم -

.لقد كانت سنة محاصيل سيئة

،نحن على وشك النفاذ من القمح .القبو شبه فارغ

سعر الخبز إرتفع ومع إغلاق المدينة .لا يمكننا الحصول على الإمدادات

.إذا لم نجد حلاً الآن سيبدأ النهب

.حضرت النائب

.الناس جائعون وليس لديهم ما يخسرونه

إنهم مخربون لا يمكن السيطرة عليهم، إما أن نتصرف الآن .أو لن نكون قادرين على السيطرة على أعمال الشغب

من أنت؟ - .(لويس دي زونيغا)، في مكان (موراتا) -

،أنا أعرف ذلك .أنا لا أعرف عائلتك

."أنا لست من هنا، أنا من "فالديزرفري - من أين؟ -

."فالديزرفري" بلدة في "أراسنا"

،لا أعرف بشأن مدينتك .لكن هنا لدينا الجيش لقمع أعمال الشغب

أقدر إهتمامك بسلامة مدينتنا .لكن ذلك ليس ضرورياً. لم يسألك أحد

،علينا أن نلتقي مع نقابة التجار .ونجبرهم على خفض الأسعار

.(ماتيو)

من هو قوي بما فيه الكفاية لتحريك هذا؟ - .(نوبالا) -

نبيذ؟ - .تحول إلى خل، يستغرق ذلك بضعة أيام -

.إختفى، مثل عشيقته من المصنع - .لم تختف، أنظر عن كثب -

ما هذا؟ - .الخزامى -

.يستخدمونها لتنظيف الهواء من الطاعون - .إنظر إلى الفراش -

.إنه دماء، لقد مات من الطاعون

.أو هو مريض وحسب

.لابد أن يكون في المستشفى

لهذا السبب حرر الطيور .لم يكن يعرف ما إذا كان سيعود

.5000ريال

هل هذا صحيح؟

،لا تبيع أي شيء دون أن تسألني أولاً .إنتظر قليلاً، يمكنك حمل المزيد من الأشياء

.و وفر قليلاً، لن يستمر الطاعون إلى الأبد

.لدي شيء لك

شهر وتكون مفطومة، جميلة أليس كذلك؟

.النار جاهزة، نحن بحاجة فقط إلى بعض النبيذ

!عودي إلى هنا

!طعام - .ماذا تنتظر؟، تناول -

... (فرناندو)

،إذا لم أعد يوماً ما من العمل .إذهب إلى الرهبان

.سيهتمون بك إلى حين عودتي

!، أتسمعني؟

هذا هو الجانب النبيل من المستشفى .المريض لديه بعض الإمتيازات

،يتم طردهم من منازلهم .بهذه الطريقة لن تضيع الأشياء الثمينة الخاصة بهم

.ها أنت يا (مانويل) - .شكراً -

،رفض أن يموت في سرير مختلف عن سريره .يمكن أن يدفع أما (مارتين) فلا

.(مارتين) فنان، إنه ضمن الإخلاء

.العربات في الفناء الخلفي - .هناك بعض الجثث فعلاً -

.إبعد هؤلاء الناس عن الباب

.من السهل الخروج ولكن من الصعب الدخول

.من هنا

معظمهم بالخارج، إذا لم يكن لديك .إسم أو مال تموت هناك

.ليس لديهم أحد يرعاهم

،لا أستطيع الذهاب أبعد من ذلك .في نهاية الردهة، لا تتجاوزه

.ستشتمه وتسمعه

ألن تقلب قميصك؟

،إنسى أمر تمائمك وأبقى هذا على فمك .هم لن ينقذوك مثل هذا

،ليس عليك أن تموت لتذهب للجحيم .ها هو الجحيم هنا

.هذا المرض هو الجحيم

.لا تقلق إنه طبيب

إلى أين أنت ذاهب؟ - .نحن نبحث عن (مارتين دي فالي) -

.سمعنا أنه هنا - النحات؟ -

هل أنت من العائلة؟ - .إنه عمي -

.لقد مات هذا الصباح

.ساعده على النهوض

.أعتقد أنك تريد أغراضه - .ليست ملابسه، علينا إحراقها -

.(مارتين) كان لديه عبد أسود ضخم

هل رأيته بالأرجاء؟ - .للمجيء إلى هنا يجب أن تكون نصف ميت أو مجنون -

من يأخذ هذا؟ - .إبن أخوه -

.إنها أخوية العبيد