The Copenhagen Test

The Copenhagen Test

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

The Copenhagen Test S01E06 eng
Komentář od NOZZ
1080p WEB H264 ETHEL /1080p WEB HEVC 265-MeGusta / 1080p 10bit WEBRip 6CH X265 HEVC-PSA

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2025-12-27
Stažení: 722
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

We're starting to see some small variations

in Alexander's signal.

And once the nanites achieve symbiosis in the brain,

the fatality rate is a hundred percent.

I think we should call this off.

Let's just talk about this.

We didn't tell him to do that.

Please don't run.

The only way I know how to connect

to him is through you.

Lone wolf thinks mosaic's drive

identifies them as the one

who placed the mole in the orphanage.

You don't want the target to know exactly where it is yet.

Our enemy can't be ahead of us.

You will lead them to it.

It's a Faraday cage for the drive.

In case it's being tracked.

How'd you know he didn't have the drive?

Because I was watching

through your eyes, Alexander.

I still believe in the mission.

But I'm not doing it the orphanage's way.

I know you'll understand, my friend.

If you were gonna shoot me, you'd've done it already.

But you know I'm the only one

that can answer your questions.

So, let's talk.

Did you get it?

The file was unguarded for thirty minutes.

I, copied it.

Are you sure it's real?

I'm sure.

The address for every kgb agent in west Berlin.

- When can I have it? - Did...

The Americans...

- Agree? - Yes, yes, they've been

very impressed with what you've provided so far.

So then they will get me visa?

Yes. Someone is coming to extract you,

first to the UK and then after that,

yes, she will send you to the states

with a new identity. You'll be an American.

Okay, when?

Tomorrow.

Who... who should I expect to come?

Never say it out loud.

Wis-con-sin.

Wiscon-sin.

Wisconsin.

Who are you?

Dear.

Down to business already.

Answer.

My name is schiff.

And who do you work for, schiff?

I work alone.

I've had my fill of governments and agencies.

Now I just play them against each other whenever possible.

Were you the one that hacked me?

When did you figure it out?

Slovakia? Bookstore?

Really bothers you that you don't know, doesn't it?

How do I get it out of my head?

There's no way to remove it.

No cure. No antidote.

And it never stops broadcasting.

Ever.

We've already established you're not gonna kill me.

Yeah, you're right.

But I'm happy to shoot you somewhere it hurts.

You can't risk me passing out from the pain

or losing too much blood.

Answers are too important to you.

Tell me why you chose me!

Now, there's a good question.

The question, really.

We'll circle back to that later.

You're gonna tell me what I wanna know

or I'm gonna make you suffer

and then you're gonna tell me anyway.

Did they give you the UN-redacted file

about the Cassandra tech in your head?

The full story?

The orphanage never told you

about the tech destroying your mind, did they?

No one has ever made it past six months

without complete and total mental collapse or death.

- You're lying. - Am I?

Have the side effects started yet?

The pillowing lights, ringing in your ears,

little blips of losing time?

Once that starts, you're in the end game.

Your brain will start seizing.

The UN-redacted file is over there.

Read it.

See if I can be believed.

You just happened to have this with you?

You were hoping to talk to me, I was hoping to talk to you.

Forty-two minutes since he went dark.

If we haven't caught sight of him now, he's probably...

underground. We're scanning.

There's miles and miles of catacombs.

He could be anywhere.

Agreed.

These are the six most likely scenarios.

These first four are if Alexander was able

to make contact with our lone wolf,

and these two are if he hasn't located him yet.

- I'm drawing up a decision matrix... - we all missed it.

Our target outplayed us. It's not your fault.

Wanna bet?

I knew he was going off mission.

He broke up with Michelle right before he left.

I think he figured out that we were

manipulating him through her.

I didn't give you all the information.

You took a risk. It blew up.

There'll be plenty of time for me to yell at you

after we find him.

I'm sorry.

I knew that you would abort the mission

and I couldn't stop.

I made the wrong call.

Samantha.

I need you to put it aside.

Just for now.

Focus on what comes next.

Be ready for this one.

The longer he's dark,

the more of a certainty it becomes.

You could've edited this.

Does make you wonder, though.

Why did the department of defense

shut the program down?

Why not keep trying? Why mothball it?

You've always known

deep down, haven't you?

They kept the truth from you.

However flawed the orphanage might be,

I would still never work for you.

You stole my life!

So, unless you have any other documents for me to read,

we're taking the long way home.

Your mother's.

I didn't want you to read the file

so that I could flip you.

I already have all the leverage I need for that.

I just wanted to remind you how little the orphanage cares

about individual lives like yours.

Or like Helen and Preston hale.

What did you do?

Answer me!

I've placed people in their everyday life.

People very close to them that I control.

If I give the order, your parents are dead.

If I don't check in regularly,

the kill order becomes automatic.

You really don't want anything to happen to me.

From now on, you're gonna do exactly what I say.

Let's start with the gun.

You're gonna walk out of here,

tell them you lost me in the catacombs,

and then go home.

And then you're gonna help me find the ghost

that I've been hunting for...

A long time.

Frederick schiff.

An American citizen by birthright,

but without any papers.

No connection to his family.

We used his desire

to meet his American father to manipulate him.

I was going to retrieve him myself.

In exchange for intel about kgb agents.

But then the world turned upside down.

The kgb was pulling out.

He was no longer valuable to us.

Do you know what he might want?

Yes.

I wanna know who St. George is.

And you can lead me right to her.

And how am I supposed to do that?

You're their most important operative,

you can find a way.

Why her?

She promised me...

Something.

But it was all lies.

She stole my life.

So, I wanna be looking in her eyes

when she realizes that

I'm the one who's gonna kill her.

Afterwards, I'll simply disappear.

Your parents will be safe, you'll have the chance to run.

You'll never see me again.

They're gonna think that I've been flipped.

Then you better be a very good spy, Alexander.

The orphanage will try to convince you

that you belong.

More English subtitles for The Copenhagen Test

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left