Smallville

Cậu Luthor, tôi có thể giúp gì cho cậu?

Tôi muốn rút tất cả các tài khoản của tôi.

Tôi có thể hỏi tại sao ko?

- Có vấn đề gì à? - Không, tất nhiên là không.

Nó chỉ là gia đình Luthors đã gửi ở ngân hàng này trong suốt 12 năm.

- Đó là một cú sốc. - Tôi muốn tất cả bằng tiền mặt.

Chúng tôi sẽ làm tốt nhất có thể.

- Cậu có thể kí vào đây được không? - Chắc chắn.

Cậu Luthor ...

... Tôi có thể xem bằng lái xe của cậu được ko, xin vui lòng?

Tại sao?

Chữ ký này không phù hợp với hồ sơ của chúng tôi. Tôi chỉ muốn xác nhận ID của cậu.

Tôi đang đứng ngay đây trước mặt ông. Ông còn muốn gì hơn?

Tôi xin lỗi. Đó là quy tắc của ngân hàng.

Tôi cần tiền ngay bây giờ.

Cho tiền vào túi!

Lex, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Cút ra chỗ khác!

Tina, con lấy chúng ở đâu?

Con hứa sẽ giải thích sau.

Hãy nói với mẹ rằng con đã không cướp ngân hàng ngày hôm qua.

Con không.

Lex Luthor đã làm.

Dừng lại. Dừng lại, Tina. Con đã hứa con sẽ không làm như thế nữa.

- Con làm nó cho chúng ta. - Ai đó có thể đã bị hại!

Mẹ, con thấy ổn. Bây giờ chúng ta có thể có một cuộc sống hoàn hảo.

- Tina, không có cuộc sống nào hoàn hảo cả. - Lana's.

Trộm cắp không phải là cách giải quyết vấn đề của chúng ta.

Mẹ sẽ trả nó lại. Mẹ sẽ nói rằng mẹ tìm thấy nó trong một dumpster.

Không, mẹ, coi nào! Chúng ta xứng đáng được hạnh phúc!

Đưa đây!

Mẹ!

911 trường hợp khẩn cấp.

Xin chào, có ai ở đó không?

Xin chào. Xin chào, có ai ở đó ko?

Xin lỗi.

Không có gì.

X-Rays

Điều này thật khó tin. Tại sao Lex Luthor lại đi cướp một ngân hàng?

Anh đã gặp một số điều khá lạ trong ngày, trong đó chắc chắn có cái bánh này.

Vâng, gần như thế.

Cậu ta đã cướp 100,000 $.

Con biết Lex. Đó không thể là anh ta được.

Clark, bố biết cậu ta là một người bạn của con, nhưng con chính mắt thấy anh ta mà.

Con không biết những gì con thấy.

Sẽ có một số điều hợp lý giải thích cho chuyện này, mẹ hy vọng thế.

Tôi cũng thế. Tôi ghét phải nghĩ rằng tôi đã làm điều ác.

Lex, chúng tôi đã không nghe cậu gọi cửa.

Tôi có thể đi vào chứ? Tôi hứa tôi không cướp gì đâu.

Lex, sao anh không ở trong tù?

Bởi vì tôi đang tiếp thị cho 200 cơ sỏ phân phối phân bón tại Metropolis ...

... Tại thời điểm vụ cướp. - Cảnh sát có điều tra được gì không?

Không có gì. Đó là lý do tại sao tôi muốn nói chuyện với cậu. Tên của cậu có trong danh sách nhân chứng.

- Cậu có thực sự thấy người này ko? - Vâng, anh ta nhìn giống như anh vậy.

Ngoại trừ dấu vân tay và chữ ký của hắn không phù hợp với tôi.

Cậu có chắc mắt của cậu không nhầm chứ?

Bây giờ thì sao?

Hy vọng rằng, sẽ tìm lại được số tiền.

Trong khi chờ đợi, các tờ báo lá cải sẽ có một ngày bận rộn.

Tôi chắc rằng họ sẽ cam đoan đó là tôi.

Tôi đi làm việc đây.

Tôi rất tiếc vì cậu đã bị ném qua chiếc cửa sổ đó.

- Tôi hứa, tôi không phải là một tay hình sự. - Tôi biết.

Một tay hình sự đã có thể đeo khẩu trang.

Lên nào. Di chuyển đi. Cứ như thế. Lên nào, cậu có thể làm điều đó. Hustle.

Lên trên đó. Lên trên đó. Cậu có thể làm điều đó. Cứ như thế.

Đi nào.

Đi nào, Hustle, nhanh, nhanh.

Đi nào. Đi nào.

Giữ mắt của cậu trong đầu của cậu, chàng trai.

Kent!

Có phải chúng ta quá nhàm chán?

Em xin lỗi. đầu của em bị đau.

Não của cậu cần được bơm thêm máu đấy.

Cậu và Ross tiếp theo. xuống đi, con trai.

Nào. Bám chắc vào nó.

Ross , tốt đấy.

Lên nào, Clark. lên. Di chuyển, di chuyển.

Hình như lại đến vòng của ai đó rồi.

Clark, sao thế?

Clark, sao thế?

Clark!

Kent, cậu có tất cả phải không? Kent, chuyện gì xảy ra trên đó thế?

Vậy, khi con nhấp nháy mắt, con có thể nhìn qua các thứ? Như con người?

Đôi khi con nhìn được qua đồ vật. nói cách khác, nó giống như một tia-x.

Có dấu hiệu gì trước không? Một điều gì đó xảy ra?

Vâng, con nhận thấy một cơn nhức đầu, và sau đó nó xảy ra.

Lần đầu tiên, con nghĩ con đã được hallucinating. Sau đó, nó đã xảy ra một lần nữa.

Clark, mẹ chắc sẽ có cách kiểm soát chuyện này.

Ba mẹ, con có thể nhìn xuyên mọi vật. Có cách nào kiểm soát điều đó không?

Cúng đúng thôi, Clark. đôi mắt của con cũng khỏe giống như chân của con vậy.

mẹ của con nói đúng, con trai.

Tất cả con phải làm là cố tìm ra một cách ...

... kiểm soát nó và đừng có nhấp nháy mắt nhiều quá.

Đó là một lời khuyên tuyệt vời.

Làm sao con làm được điều đó?

Lana, cháu có bạn đến chơi nè.

Chào, Lana.

Tina, tớ không thấy bạn ở trường hôm nay. Mọi thứ ổn chứ?

Ừ. Mẹ tớ không được khỏe.

Nhưng bà thấy tốt hơn rồi, vậy ...

Vậy, cậu bỏ đội cổ vũ và dì Nell đuổi cậu xuống nhà xe.

dì ấy nói nó hơi lộn xộn. Tớ đang cố gắng để giải quyết chúng.

- Cô ấy tha thứ cho cậu vì bỏ đội rồi à? - Chưa.

Well, ít nhất là bây giờ cậu có thời gian cho bạn bè không thân thiết lắm.

Tina, cậu không phải không thân thiết.

Điều gì đã xảy ra với một cô gái, người không quan tâm những gì mọi người nghĩ về cô ấy?

Cô đã học cao hơn.

Ít nhất là mẹ của cậu không phải cố gắng để lo cho cuộc sống của cậu.

Cậu biết đấy, cậu may mắn vì có dì Nell quan tâm đến cậu.

Nếu một điều gì đó đã xảy ra với mẹ tớ ...

... Sẽ không ai nuôi tớ nữa.

Tớ có thể được chuyển đến một nhà nuôi hay một nơi nào đó.

- Cảm ơn cậu đã nổ tung với những điệu cổ vũ. - Ừ, cậu hiểu tớ nói không?

Cậu có một cuộc sống hoàn hảo.

Cậu muốn nó không? Cậu có thể có nó.

Tớ thích chiếc áo này.

Có gì không thoải mái không, nếu chúng ta như chị em?

Nếu bất cứ điều gì xảy ra với mẹ tớ, cậu có nghĩ rằng dì Nell sẽ nhận tớ?

Tina, không có gì xảy ra với mẹ của cậu.

Nó lại xảy ra à?

- Hãy về nhà. - Không, con ổn.

Không phải mẹ cần đến cửa hàng đồ cổ à?

Có ai không?

Bà Kent ... Tôi muốn nói là, Martha. Sao bà ại đến đây?

- Vâng. Buôn bán tốt chứ? - Không thể tốt hơn.

Tôi đang bán rất nhiều hàng trong Metropolis, Tôi đang nghĩ đến việc bán cưa hàng.

Sao lại thế. Tôi nghĩ bà rất yêu cửa hàng này.

Không thực sự. Tôi không bao giờ muốn cuộc sống này. Nó nên dừng lại.

Tina đâu rồi? Cháu thấy cô ấy đến đây.

Nó đang ở chỗ Lana. Dạo này hai đứa như dính với nhau.

- Thật chứ? Cháu có thể tuyên thề là ... - Cháu phải nhìn thấy sự thật.

Con cần chút không khí. Con sẽ đi dạo.

- Tôi đến để lấy chiếc đèn. - Bóng đèn à?

Bà đã khôi phục lại chiếc đèn cho Jonathan rồi chứ?

À, có. Silly. Nó ở phía sau.

Nó chưa hoàn toàn xong, nó ...

Tôi thấy nó dưới gầm.

Tôi là như vậy đấy.

Một khách hàng trả cho tôi bằng tiền mặt. Tôi đã tìm nó cả ngày.

Đó là rất nhiều tiền. Bà nên cẩn thận chứ.

Cảm ơn. Tại sao bà không đến vào tuần sau, nó sẽ xong khi đó.

Bà Kent, bà quên ví.

Hình như cả hai chúng ta đều đãng trí ngày hôm nay.

Chào.

Clark!

Mẹ, mẹ không sao chứ?

Clark!

Cảnh sát đã tìm thấy chiếc xe tải. Nó bị bỏ rơi ở Stewart.

- Không ai thấy kẻ lái xe sao? - Không.

Mẹ có thể thề đó là con, Clark.

Vậy không chỉ mình con có vấn đè với đôi mắt rồi.

Bố không hiểu. Làm thế nào mà kẻ đó có chìa khóa xe của con?

Em không biết. Em chỉ đi vào các cửa ...

Gì vậy, Mẹ?

Không có gì. Chỉ là Rose Greer biểu hiện rất lạ.

Mẹ tìm thấy 5.000 $ tiền mặt theo tập một.

Có dấu của ngân hàng Smallville trên đó. Bà ấy nói là một khách hàng trả tiền cho mình, nhưng ...

- Mẹ nghĩ rằng nó từ vụ cướp? - Nó vượt quá tưởng tượng của mẹ.

Chờ đã. Rose đã ăn cắp chìa khóa của con, biến thành Clark, và sau đó cố gắng đâm em?

- Anh nói phải, đúng là điên. - Con không nghĩ như vậy.

Gì?

Con nhìn thấy bộ xương của Tina Greer.

Nó rất lạ và có màu xanh lá cây.

Đó không thể là con người. Bố biết đấy, giống như những người bố nhìn thấy trong sách giải phẫu?

Đó có lẽ bởi vì Tina bị bệnh loãng xương.

Họ đã có các lần thử nghiệm thuốc.

Bác sĩ cũng không thể tin.

Con bé đã từng khỏe mạnh, đó là trước ngày sinh nhật 3 của nó.

Ngay sau khi thiên thạch rơi xuống, phải không?

Ừ.

- Clark, con nghĩ Tina có vấn đề gì sao? - Con không biết.

Con cũng thấy một bộ xương lạ như thế trong vụ cướp ... Con nghĩ vậy.

Con chỉ muốn hiểu rõ chuyện này.

Điều gì nếu con cố gắng tập trung vào nó, con biết đấy, giống như một kính viễn vọng?

Con có thể bắt đầu với một cái gì đó đơn giản thôi.

Bây giờ cho bố biết bố có gì trong tay.

Đó là con dao bỏ túi của bố.

Con có thể nhìn qua bàn tay của bố.

Không, bố luôn mang theo con dao của bố trong túi.

Cháu yêu, chuyện gì vậy?

Dì nói dối cháu về mẹ cháu.

- Tôi có thể giúp gì cho ông? - Roger Nixon, Nhà báo Metropolis.

Đó là xe của tôi.

Đó là một địa ngục, Lex. Nó thực sự thúc đẩy doanh số bán hàng của chúng tôi.

Tôi đã đọc truyện tranh nhưng vẫn không viễn tưởng bằng chuyện của cậu.

Vâng, chuyện này là thế nào? Ý tôi là tiểu thuyết này?

Những kỷ lục khi chưa thành niên của cậu. Đọc chúng rất hấp dẫn.

Lấy một chiếc xe của cha bán lấy tiền tiêu vặt.

Đó là những hồ sơ đã được niêm phong.

Tôi là một người khá tháo vát.

Tôi thấy hình ảnh ngày hôm qua, và nó đã cho tôi suy nghĩ tiếp theo.

"" Chàng thanh niên Lex Luthor ở Metropolis. ""?

- Ông in một từ về điều đó, tôi sẽ kiện ông. - Việc kiện tụng phải mất nhiều năm.

Các vị thần sẽ được ra ánh sáng, và tất cả mọi người sẽ biết ...

... Rằng con người mới và cải thiện Lex Luthor là gì.

Ông biết tôi nghĩ gì không, Rog?

Nếu ông muốn in, nó đã có thể trong báo.

- Tôi nghĩ rằng ông đang kiếm chác tí tiền. - Đó là một đề xuất kinh doanh.

100,000 $ và những hồ sơ này sẽ biến mất mãi mãi.