Crocodile and the Plover Bird (鳄鱼与牙签鸟)

کروکدیل و پرنده باران

قسمت دوم

تکون نخورید! دستا بالا

من از قبل پلیسو خبر کردم

!پلیس! پلیس

چی دزدیدی؟ بذارشون زمین

این آپارتمان خیلی قشنگه

هیچکاری باهات نمیکنم. نگران نباش

چی دزدیدی؟ زودباش درش بیار

ببین! هیچی نیست

!حرومزاده

!تویی! تویی

دزد! دزد رو بگیرید

واو! چخبره؟

یو باجی

از مطالب آموزشی امروز صبح کپی گرفتی؟

کپی؟ مطالب روی فلشه. هنوز روی کامپیوتر کپی نکردم

چجور میتونی همچین چیز مهمیو کپی نکرده باشی؟

!وایسا وایسا

!وایسا

!ندو

تو حتی پرستوی منم گرفتی

!وایسا

!وایسا! ندو

همونجا بایست

!ندو

صبرکن

هیچوقت خودتو ندیدی که انقد تند بدوی هاع؟

!تبریک میگم

بگیر! همچیو بگیرو دیگه دنبالم ندو

وایسا! دویدن رو تموم کن

پس پرستوم چی میشه؟

دویدن رو تموم کن

لعنتی! باختیم

اشتباه شده؟

فلشو از سایت آموزشی ندزدیده؟

چه فلشی؟ اون پرستومو گم کرده

!ندو

چیکار میخای بکنی؟

!داره فرار میکنه

خیلی زیادن. باید پلیسو خبر کنیم

!صدامو شنیدی یا نه؟ هی

پلیس اینجاس

!برید! الان

شما پلیسو خبر کردید؟ چجور انقد سریع رسید؟

من فقط ریکوردر رو روشن کردم بعدم سیستم اظطراری پلیسو خبر کردم

ممنون که نجاتم دادی

باورم نمیشه توام ی دانش آموز انتقالی ای

از دیدنت خوشبختم

توی خونم چیکار میکردی؟

خونت؟

چیکار میکنی؟ وسایلو بهم نریز. اینا برای آقای گائومو هستش

شنیدی صدامو یا نه؟

بهم نریز اینارو

!نکن

دنبال چی میگردی؟

سه دقیقه بهت وقت میدم که ازینجا بری

مهمونم اینجا

اگه میخای ازینجا برم، به آقای گائومو بگو که بهم بگه

نمیخام دوباره حرفمو تکرار کنم

!فورا برو

واقعا اینجا مال توعه؟ مال اقای گائومو نیس؟

گائومو ی کاخ داره دارم بت میگم

برام مهم نیس گائومو چی بت گفته. از الان به بعد اینجا ی آزمایشگاه ممنوعه است

نباید ی بار دیگه ام حتی پاتو اینجا بذاری

الانم برو

!الان! حالا! فورا

ژوو! ژوو! چطوری؟ مرخصی چطور بود؟

!ارائه عالی ای میشه. نمیتونم صبر کنم براش

عالیه برات! همه دوست دارن

ی روز؟ تازه فهمیدی؟ ی روز برای ژوو! ژوو چون تو خیلی باحالی

ستاره ای اینجا! ستاره این مدرسه ای

!لی نانن

!لی نانن

لی نانن؟

لی نانن؟ ژوو مو؟

سریع بیاید اینجا

...اوکی

بعنوان دانش آموز اینجا بهتون خوش آمد میگم

ما از طریق اینترنت درتماس بودیم

در طول تعطیلات تابستون و حالا که همو رو در رو میبینیم

کلاس فردا شورو میشه

وسایلو به کلاسا میرسونم و امیدوارم که در دوسال آینده خیلی خوب درکنار هم باشیم

ژو مو! از دیدنت خوشحالم

اماده ای؟ خوبه

خب! موفق باشی

..‌.موفق باشید

همه

چند ثانیه دیگه ارائه جذابی هستش

و اگه بخای میتونیم باهم اسنک بخوریم

بچه ها! اینا فقط وراجیه

اونجا نمیرین هاع؟ اونقدم جالب نیس

من دارم ازینجا میرم. همتون گم میشین

اون کیه؟ فراموشش کن. به عوضی بودن معروفه

زیاد دوستانه بنظر نمیاد

تو دوست ژوو ارونی؟ کی؟

!خدایان برتر سه گانه خدایان برتر سه گانه؟ این دیگه چه اسمیه؟

ژوو ارون، یو بوجی، وو سووی

مگه با ژوو ارون نرفتی مدرسه؟

منظورت اوناس؟ دیشب توی آپارتمانشون خوابیدم

!چی؟

تو با خدایان برتر سه گانه زندگی میکنی؟

اوهوم

هی. ما الان دوستای خوب همیم دیگه؟ اوهوم

خوبه! دفعه بعدی میام توی خوابگاه بت سر میزنم باشه؟

...وایسا! فک نمیکنم فکر خوبی باشه. من قراره

نگران نباش! زودی به خوابگاه عادت میکنی

دوتا استعداد فوق العاده توی اون آپارتمان زندگی میکنن

یکی دارای مدرک دکترای معماری و دیگری که در ترکیب معماری و زیست شناسی است

آنها هر دو در حوزه های خود به افراد مهمی تبدیل می شوند. در حال حاضر، باید به این جلسه کوتاه خب گوش کنیم. این دو نفر هستند که به نمایش در می آیند.

واقعا؟

گائومو: دکترای معماری

خب، کدوم یکی ازون سه تا هستش که تو باید بهش نزدیک شی؟ وو سووی؟

گفتی که رشته وو سووی مهندسی زیستیه؟

هیچوقت نشنیدم اینجوری حرف بزنه

یذره شوته. اما برای نخبه ها طبیعیه

پس در آینده اگه چیزی شنیدی میشه بهم بگی؟

!بزن بریم

کی میدونست که اطلاعات کپی شدمون مخفیه؟ اخه اطلاعات نصفه نیمه چه استفاده ای داره؟

داری روی برگردوندن اطلاعات حساب میکنی؟

بقیه اش توی مغزمه

سلام چطوری؟ از دیدنت خوشحالم

صحبت امروز درباره زندگی در مدرسه عالی فرانس هستش

این روی پیگیری پروژه تیم ما تأثیر میذاره. واقعاً تواناییه جذب سرمایه گذارو داریم؟

اگه واقعا نمیتونی من اول میرم. نگران نباش از پسش برمیام

نه

بدون اطلاعات کافی برای ساپورت کردنمون، تحقیقاتمون بی اساس میشه

کی باورت میکنه وقتی فقط حرف میزنی و عملی نیس؟

درضمن، دیر یا زود میفهمن که کارمون کامل نیست. وقتی مشکلی پیش بیاد جدیتر میشه

پس باید چیکار کنیم؟

برای دو ساعتبه تعویق بندازش

دوساعت؟

امروز بهترین شانسمونه

الان وقت اینه از سالنی که بهمون دادن استفاده کنیم. به تعویق انداختنش مساویه با لغوش

هیچکس حاضر نمیشه به ما شانس دوباره بده

میشه بهش سرعت بدی؟

سرعت دادن بهش یعنی میزان خطا بالابره. من نمیتونم میزان خطارو بیارم پایین اینجوری

نانن دارم بهت میگم که این ارائه خیلی برای مدرسه مهمه

این وان وی هستش

خانم ها و آقایان! سپاسگزارم که به کنفرانس ما اومدید

اسم من وی ویان هستش. میزبان شما برای امشب هستم

لهجه ارشد خیلی خوبه. من باید بارها و بارها تجدید نظر بشم تا جذابیتی که اون داره رو من داشته باشم

چینیه؟

اول، آقای سانی

.اون ستاره ای توی سیستم مالیه. فارغ التحصیل برجسته از اینجا. و الان دستیار تدریس توی مدرسه اس

اما همه فک میکنیم که موندن توی دانشگاه مخالف استعداداشه

وقتی اون توی دانشگاه به پیروزی هاش رسید، به وال استریت پرواز میکنه.

چینی ها بهتریتن! خیلی با استعدادن

اینو به شما میدم. همه مطالب درسی را روی اون قرار داده شده. می تونین اونچه رو که میخواید دریافت کنید و فردا اون رو به من برگردونید.

ممنون خواهش میکنم

امیدوارم همه از درس خوندن توی دانشگاه ویکتوریا لذت ببرن

ما چند دقیقه دیگه رو هم صبر میکنیم. کنفرانس به زودی شورو میشه

بعد، ما میخایم به شما دانشگاه ویکتوریا رو معرفی کنیم

کمپین صحبت

امیدوارم زندگیه دانش آموزات خوب باشه

فلش

فلش کمپین صحبت که توسط اون دزدیده نشد، شد؟

دنبال چی میگردی؟

!چی دزدیدی؟ بذارشون زمین

این توپ راگبی همونی نیست که کمپین صحبت ازش استفاده میکنن؟

اوه نه! داره شورو میشه

نانن

من سخنران اصلیه امروزم

اگه هر اتفاقی بیفته مسئولیتش با منه

اگه مشکلی پیش بیاد مهم نیس کی مسئولیت میپذیره

بزن بریم و بهشون ی توضیح منطقی بدیم

ژوو ارون، این به این معنیه که تو به من اعتماد نداری؟

من فقط با علم اعتماد دارم

وقتی ی شانسی برای برد داریم میشه بهم اعتماد کنی؟

حتی اگه یک درصد هم احتمال خطا باشه من ریسکشو نمی پذیرم

من باید امروز به اونجا برم

فقط بذار گائومو بره! اون استانداردای خودشو داره

ما همیشه پیرو اون بودیم. ی شانسی بهش بدید

مخالفم

چیکار میخای بکنی؟

چیکار میکنید شماها؟ حضار خیلی وقته منتظرن

آقا

ما فلشمونو گم کردیم و نمیتونیم اطلاعات رو به نمایش بذاریم. ژوو میگه کنسل کنیم همچیو

نیاز داریم یذره آروم بشیم. گائومو تو باید از ژوو ارون معذرت بخای

من؟

شما ی تیمید. توی این موقع خیلی مهمتره که کنار هم باشید

بعنوان رهبر پروژه، این تقصیر شماس که فلش رو گم کردین

درضمن، تحقیقات ژوو ارون از تو خیلی بهتره

عذر میخام

مسئله شخصی نیست. فقط واقعیتها مهمن

اما من شنیدم که گائومو میگه که تحقیقات اولیه و امکان عملی کردنشون تقریبا کامل شده

،تو ممکنه درباره این مورد ندونی. بعد از ظهر ، اگه صندوقای سرمایه گذاری جدید نبود

فرصت خوبیه که برنامت تموم شه

چرا؟ وان وی

من توی تیمت نیستم. یسری چیزا هست که نباید بگم

اما ازونجایی که این موقعیت امروز پیش اومد نمیتونم خودمو نگه دارم

گائو مو فشارهای زیادیو برای تیمتون تحمل کرده

مسکن، تجهیزات آزمایشات، هزینه و مواد لازم برای تحقیقات همشون هزینه برن

درضمن بخاطر مشکلات پرسنلی، بای پیر همه سرمایه گذاریارو فسخ کرده

فقط میتونه مسکن ارائه بده

نه پروژمون نباید متوقف شه. مطمئنم نتیجمون جهانی میشه

پول دارید؟

چرا فقط تا امروز تایم داریم؟

فک می کنید شما تنها افرادی هستین که با این پروژه تحقیقاتی همکاری می کنین؟ بخش زیست شناسی توی دیترویت میشیگان همزمان داره روی همین پروژه کار میکنه

خبر کنفرانس اوناهم برای پروژشون امروزه