A Complete Unknown

Damas y caballeros, Woody Guthrie.

Canté esta canción, pero la cantaré otra vez.

del lugar que yo Vivía en las llanuras ventosas y salvajes

en el mes llamado abril.

Condado llamado Gray, y Esto es lo que dijo toda la gente allí.

decir.

Hasta luego, fue bueno conocerte.

Hasta luego, fue bueno conocerte.

Hasta luego, fue bueno conocerte.

Este polvo, el viejo polvo, es de nuevo mi hogar.

Y tengo que estar a la deriva.

Cantó una canción country que no...

Quiere decir que ya no está quieto un católico o un comunista.

Lo estás acorralando.

Exactamente lo que dijiste.

Él no está tan encerrado.

Nadie tiene por qué practicar boxeo.

Lo entiendes

Ahí tienes.

Oye señor ¿Sabes quién es este lugar?

Se llama Greystone.

Es lo mismo que nos trajo allí.

Yo diría que una hospital, amigo, en Morris Plains.

¿Donde esta?

¿En la parte alta de la ciudad?

Woody está al otro lado del río, en Nueva Jersey.

Loco.

Él viene de Nueva Jersey.

Así que regresa.

Todos de pie.

Señor Seger, ¿tiene algo que decir?

¿Antes de que pronuncie tu sentencia?

En toda mi vida he Nunca dije ni hice nada subversivo

A mi país, señor señor.

No es por eso que estoy aquí

Estoy aquí porque Algún político de segunda

Desde Luisiana decidió que No le gusta una canción que está haciendo.

O tal vez no le gusten algunas cosas. La gente que podría haberte la cantado.

Señor Seger, un jurado ha determinado que Eres culpable de desacato al Congreso.

Me niego a dar nombres, y dirijo mi atención a América.

Me niego a hacer preguntas bajo una citación federal.

Su Señoría, usted puede saber Un amigo mío, Woody Guthrie.

Gran compositor y gran Americano, y Woody no está bien.

Pero él ha estado mucho en mi mente mientras he estado pasando por esto,

porque Woody dijo una vez Que una buena canción sólo puede hacer el bien.

Y la canción que me pone caliente agua para aqui, es una buena cancion.

Es una canción patriótica, de hecho.

Y pensé, tal vez tú... Me gustaría realmente escuchar las palabras,

y puedo tocarlo para ti.

Y lo sabrás, Woody, no estás loco.

¡Fuego! ¡He dicho fuego!

Estoy seguro de que es gratis.

Ahora mira eso. El cielo se está despejando, ¿lo ves?

Oye, oye, oye, ¿tuviste un trato justo?

¿Qué sentiste ante la sentencia?

No obtuve el resultado que pensábamos que era correcto,

pero somos libres de luchar otro día.

A menudo toco una canción para el juez. Allá arriba, pero no quería oírlo.

Pero tengo ganas de cantar, Así que te la voy a cantar.

Conoces las palabras.

Esta tierra es tu tierra.

Esta tierra es mi tierra.

De California a las islas de Nueva York.

De la secuoya Del bosque a las aguas de la Corriente del Golfo.

Esta tierra fue hecha para ti y para mí.

¿Eso es todo lo que tienes?

Sí.

para ver que oh

es lo mejor

Oh, tengo que estar a la deriva

Hola.

Disculpe, señor Guthrie.

Bueno, nadie lo llama. que excepto el gobierno.

Yo no soy el gobierno.

Bueno, entonces ven por aquí.

Por cierto, soy Pete.

Sí señor, no hay duda al respecto.

¿Y tú?

Yo soy bobby

¿Algo vino después de eso?

Dylan.

Mmmmm.

A Woody le gustaría saber Si quieres saber más sobre esto, déjame saber.

Oh, canté en una obra de teatro,

y escribo algo, fue En realidad, un par de amigos míos,

Paul y John en Minneapolis.

¿Chico del medio oeste?

Sí, y lo demostraron. Me encantan algunos discos de Woody.

Los de Folklore, tú Sepa, Suyo y Leadbelly,

y escuché ellos mientras me golpeaban

Abajo en el suelo.

El tuyo también me gusta, Pete.

Oh, eso es divertido.

De todos modos, Paul, mi amigo,

Dijo que estabas en el hospital,

Así que me enganché aquí.

¿Quién era ese?

Bueno, quería conocer a Woody.

Quizás capte una chispa.

De eso estoy absolutamente seguro.

Teníamos Los impresos para los visitantes.

Ahora es mayoritariamente familia.

Woody quiere escuchar algo.

¿Eres tímido?

Generalmente no.

Bueno, esto escribí para él.

Uh, no hay reseña.

Estoy aquí afuera A mil millas de mi casa

Estoy caminando el camino

Todos los hombres han caído

Voy a ver un mundo nuevo

De las personas y las cosas

Tus poppers

Y campesinos y príncipes y reyes

Oye, oye Woody, ya lo tengo. tres te escribí una canción

No es un mundo divertido

Es un compromiso a largo plazo.

Parece enfermo y tiene hambre.

Es un cansancio, es un desgarro.

Parece que

Se está muriendo y es una parte desgarradora.

Oye, oye Woody, ya lo tengo. tres pero yo se que tu sabes

Todas las cosas que soy diciendo en un minuto, veces más

Te estoy cantando esto canción pero no puedo cantar lo suficiente

Porque no hay

Muchos hombres que lo hicieron Las cosas que has hecho

Un brindis por Cisco, Sunny, Lead y

Todo lo bueno personas que viajan contigo

Aquí está el corazones y las manos de los hombres

Y ven

El polvo y su amanecer con el viento.

¿Estas loco?

Ay, ay.

Sospechoso de colaborando con el Viet Cong.

Mírate, chico gordo.

Ese es Little Richard.

¿Está del otro lado de la alta Sally?

Te gusta esa música rock and roll, ¿eh?

Bueno, me gusta todo.

¿Será quizás Teddy Tade? ¿Y ese perrito de la ventana?

Abajo el camino, pero me gustan los gatos pequeños.

¿Lo estás escuchando?

Seguro.

Sabes, odio la forma en que habla.

Odio hablar.

Hombre, si estás hablando sobre el rock and roll específicamente,

Tienes que estar hablando de Buddy Holly.

Piensa en ti mismo Como músico folklórico, ¿eh?

Bueno, no creo. Para mí mismo como cantante folklórico,

Ya sabes, algo de música folklórica.

Quiero decir, canto música folklórica.

Cuando lo hago, es Una especie de versión modificada.

Ya sabes, no es una versión modificada.

Bueno, una buena canción, realmente buena canción.

Puede conseguir el trabajo Hecho sin lujos,

Sin tambores ni instrumentos electrificados o cualquier cosa.

A veces no es bueno.

Hola, Tosh.

Este es Bobby, compañero de viaje.

Hizo una visita a Woody y él no tenían dónde dormir.

Está bien.

Hola, Bob.

Toshi-san.

Hola.

Ahora por fin tenemos un simulacro.

Ya es bastante difícil atravesar toda esta roca.

Y ahora tenemos agua como en una foto suiza.

Te instalaremos aquí.

Yo ronco y Toshi Me echa de aquí todo el tiempo

Así que puedo garantizar que es cómodo.

El baño está ahí al lado del pasillo.

Es un nuevo compostador.

Es increíble.

No huele igual, sí huele.

Sí, huele horrible.

Acostarse.

Acostarse.

Muy bien, todos ustedes.

¿Puedes salir a fumar?

Oh, lo siento.

Si tienes frío, Simplemente tira eso al final.

Manta sobre ti.

¿Se va a la cama?

Él se calmará.

Él simplemente está emocionado porque Esta noche conoció a uno de sus héroes.

Yo no, Woody.

Nos tocó una canción espectacular.

Aquí está tu bolígrafo.

Si estas de viaje A la Feria del Norte del País

Donde golpean los vientos Pesado en la frontera terrestre

Recuérdame a quien vive allí

Porque ella una vez fue una verdadera noche de amor.

Me pregunto si ella me recuerda en absoluto.

Muchas veces he orado a menudo

En la oscuridad de mi vida

En el brillo de mi día

Así es como llegué hasta aquí.

Buen comienzo.

Ahora, aquellos de ustedes que no pueden decir no bajo,

Os vamos a hacer sopranos.