Untold: The Girlfriend Who Didn't Exist

SAAT PROSES PEMBUATAN FILM, PARA SUBJEK TIDAK TAHU

BAHWA RONAIAH ADALAH WANITA TRANSGENDER.

Jumat sore, ada sebuah petunjuk.

Saat itu saya pemagang yang tak diupah

dan upah saya adalah roti lapis dan terkadang sebotol miras.

Petunjuk di Deadspin biasanya tak berguna

atau hanya, "Hei, ini foto lucu siaran prakiraan cuaca

saat pola radarnya tampak seperti penis."

WILAYAH TEKANAN RENDAH

Namun, terkadang seseorang mengirim cerita yang bisa kami periksa.

Karena saat itu saya masih mahasiswa yang bersemangat,

saya pikir, "Akan saya periksa."

Tertulis, "Perihal, mendiang pacar Manti Te'o yang tak pernah ada."

"Saya tahu kalian menerima ribuan petunjuk yang unik atau gila.

Ini petunjuk yang harus kalian periksa.

Saya lahir dan dibesarkan di Laie di Pesisir Utara Oahu.

Walaupun Manti Te'o pribumi Hawaii yang dicintai, dia juga penipu.

Kisah tentang pacarnya yang meninggal hanya karangan.

Gunakanlah keahlian reportase kalian untuk mengungkap kebenarannya.

Salam, Chris."

Saya berpikir,

"Wah, sungguh gila jika terbukti benar!"

Petunjuknya saya kirim ke Tim Burke.

Tim adalah ahli pangkalan data dan analisis

yang cemerlang dan eksentrik,

dan dia memiliki alat yang tidak kami miliki

dan saya bertaruh pada saat itu

mungkin hanya selusin jurnalis di Amerika yang memilikinya.

Sebelum bekerja untuk Deadspin ,

saya berhubungan dengan lingkaran daring yang menarik,

termasuk dengan Anonymous, kelompok peretas yang terkenal,

dan saya mendapatkan reputasi sebagai penemu informasi.

Petunjuk ini tak seperti petunjuk lainnya. Ini berbeda.

Saya mencari "Lennay Kekua" di Google.

Tiap hasilnya merupakan kisah tentang dia

sebagai mendiang pacar penjebol Notre Dame, Manti Te'o.

Dia tak ada secara fisik,

selain sebagai mendiang pacar Manti Te'o,

yang menggambarkan keseluruhan kisahnya bagi saya.

SERIAL DOKUMENTER NETFLIX

Selamat datang di konferensi pers

untuk acara penghargaan tahunan Piala Heisman ke-78.

Malam ini, akan kami umumkan pemain football perguruan tinggi terbaik 2012.

Lihat ke kanan.

Lihat ke kamera di depan.

Saya ditelepon dua hari sebelumnya

soal gadis yang saya kira meninggal ternyata masih hidup.

Saya menghadiri Upacara Heisman di New York.

Dan ada pertandingan Kejuaraan Nasional yang harus saya ikuti.

Entah harus berpikir apa atau harus bagaimana.

Mana yang benar? Mana yang bohong?

Saya tak bisa memberi tahu siapa pun.

Apa pendapat orang-orang?

Jadi, saya mengikuti rencana awal.

Anda sangat tangguh.

Anda kehilangan pacar dan nenek Anda dalam kurun waktu 24 jam.

Saya penasaran, kenapa Anda tetap bertanding? Yang lain mungkin rehat.

Iman saya. Saya dikuatkan oleh iman saya, dari Bapa Surgawi,

kekuatan yang bisa diandalkan semua orang.

Bagi saya, seseorang yang mengetahui arti mitos football Notre Dame,

ini hanya bagian lain dari hal itu.

Bintang Notre Dame kehilangan keluarganya, mendedikasikan musimnya untuk mereka.

Itu kisah football Notre Dame.

Football Notre Dame dibangun di atas mitos-mitos ini,

Rudy, "Menangkan pertandingan untuk Gipper".

Ini keterkaitan antara football dan agama.

Cara-cara misterius tentang penghargaan atas iman.

Yang membantu saya tahun ini adalah hubungan saya dengan Tuhan

dan memperkuat sisi spiritual saya,

dan saya mengaitkan semua pencapaian tahun ini pada hal itu.

Melalui media berita olahraga, ada jutaan orang

yang tahu ada seorang pemain football Notre Dame

yang nenek dan pacarnya meninggal pada malam yang sama,

dan dia mendedikasikan musimnya untuk mereka.

Satu masalah.

Pacarnya tak ada.

Saya menyiapkan dokumen Google dan menuliskan

apa yang menurut saya merupakan perkembangan peristiwa yang wajar.

Tentu yang pertama adalah, "Apakah Lennay Kekua ada?"

"Di mana dia meninggal?Berapa usianya?

Dia meninggal sebelum atau sesudah nenek Manti?"

Kami adakan pencarian menyeluruh

atas semua liputan berita Manti Te'o dan Lennay Kekua.

PERTEMUAN LENNAY KEKUA DAN MANTI TE'O?

"AWALNYA MEREKA HANYA BERTEMAN"

Kami menemukan informasi bertentangan

yang dilaporkan di media-media besar pada hari yang sama

yang menjelaskan kejadiannya dengan sangat berbeda.

Sports Illustrated menjelaskan

kematian nenek Manti Te'o terjadi sebelum pacar Manti Te'o,

sementara dua media lainnya melaporkan

bahwa pacarnya meninggal, kemudian neneknya.

Itu perbedaan yang cukup penting.

Saya melihat semua surat kabar, majalah, ESPN,

melaporkan hal-hal, yang pada saat itu, saya yakini merupakan kebohongan.

PERNYATAAN ABSURD DAN KONYOL

Saya pikir, "Ini cerita

tentang Sports Illustrated , The New York Times , dan ESPN

yang tertipu berita hoaks."

Kesempatan untuk membuat ESPN terlihat bodoh?

Astaga! Itulah tujuan keberadaan kami .

Kami ingin memastikan telah mengambil semua langkah untuk memastikan

ini jalur yang tepat.

Membombardir Stanford agar memberi tahu kami

benarkah Lennay Kekua terdaftar sebagai mahasiswi di sana

dan menelepon setiap rumah duka di California

untuk memeriksa apakah mereka mengubur Lennay Kekua.

Berita duka, artikel tentang hidupnya yang tak menyebutkan Manti Te'o.

Tak ada apa pun di pangkalan data tempat kami mencari informasi

yang mengungkapkan keberadaan Lennay.

Kami bertanya-tanya,

"Mungkinkah Manti terlibat dalam hal ini?"

Tahun keempat Manti Te'o di universitas sungguh mengagumkan.

Itu sudah pasti.

Itu tetap bukan musim yang bisa membuat

orang diundang ke New York sebagai finalis Heisman.

Piala Heisman dianugerahkan tiap tahun

kepada pemain football perguruan tinggi terbaik,

tapi pemenangnya dipilih oleh penulis olahraga.

Saya rasa tak ada yang bisa menyangkal kisah kehilangan dramatis di luar lapangan

membantunya jadi nomine Heisman.

Manti Te'o, Fighting Irish, 12 kemenangan, nol kekalahan,

dan menuju pertandingan Kejuaraan BSC melawan Alabama.

Tepuk tangan untuk semua finalis Piala Heisman tahun 2012.

Kami punya firasat yang cukup kuat bahwa dia tahu hal ini terjadi padanya.

Manti, Anda sangat cermat mempelajari variasi dalam pertandingan.

Saat melihat piala itu, apa yang Anda lihat dari pemain itu?

Kami di panggung saat upacara,

dan saya ingat ditanyai tentang Lennay di panggung itu.

Anda disorot banyak kamera tahun ini.

Banyak momen yang sangat pribadi harus dibagikan ke publik.

Di antara semua momen itu, yang mana yang tak akan Anda lupakan?

Saya ingat dengan jelas berpikir,

"Apa yang harus kukatakan?"

Saya tak tahu apa yang terjadi. Saya tak tahu mana yang benar dan bohong.

Saya harus menjawab pertanyaan, memastikan apakah menang Heisman,

lalu saya akan mengurus semuanya.

Saya tak akan lupa saat mengetahui pacar saya meninggal

dan orang pertama yang membantu saya adalah Pelatih Diaco.

Haruskah saya mengatakan di acara nasional di Heisman,

"Hei, saya baru ditelepon dua hari lalu yang mengabarkan

orang yang bilang dia meninggal ternyata hidup?"

Harus bilang begitu?

Katakanlah.

Sekarang,

pemenang Piala Heisman

tahun 2012 adalah…

Johnny Manziel.

Kami mulai mencari tahu apa yang kami butuhkan untuk membuktikan

bahwa petunjuk ini benar

dan semua cerita yang beredar tidak benar.

SIAPAKAH LENNAY?

Jack mulai mencari identitas orang di baliknya

dan saya mencari identitas orang

di foto-foto itu.

Ada wanita misterius. Mari cari dia.

Saya hampir gila.

Saya tak bisa bercerita pada siapa pun tentang perasaan saya,

rasa sakit yang saya alami,

rasa bersalah yang menghantui, bagaimana hal itu menggerogoti saya.

Saya tak bisa bercerita pada siapa pun. Itu menggerogoti hati saya.

Saya kehilangan arah. Saya kehilangan semua kompas moral.

Saya kehilangan segalanya.

Saya ingat berpikir,

"Tak bisa bersembunyi, berlari, berusaha menutupi lagi.

Saya harus jujur."

Saya bicara dengan ibu saya dan saya ingat duduk sambil menangis.

Ibu langsung bilang, "Ayo bicara dengan Ayah."

Saya ungkap kehidupan Lennay dan penipuan berkedok cinta.

Itu pertama kalinya saya jujur tentang…

seksualitas saya.

HAWAII - 25 DESEMBER 2012

Setelah Heisman, saya pulang saat Natal.

Orang tua harus saya beri tahu. Saya butuh bantuan.

Saya bercerita apa adanya.

Saya bilang, "Entah apa yang terjadi, tapi aku ditelepon,

dan aku tak yakin…

apakah Lennay masih hidup atau sudah meninggal."

Mereka menatap saya dengan bingung.

Saya kira dia berkata, "Ayah, dia tak apa.

Dia masih hidup. Dia ini dan itu."

Dan saya terperanjat.

Kami pikir, "Lelucon gila apa yang dilakukan seseorang pada kami?"

Kami menelepon paman saya, seorang pengacara,

dan kami menceritakan seluruh situasi itu.

Paman saya berkata, "Itu penipuan berkedok cinta."

Dan itu pertama kalinya

seseorang menyebut "penipuan berkedok cinta".

Saya tak tahu istilah itu.

Bahkan saat Paman menjelaskan, saya masih tak paham apa maksudnya.

Saya berkata padanya, "Kau membuat keluarga kita dipandang buruk

dan kau seharusnya tahu."

Karena dia anak sulung saya dan dia memikul tanggung jawab itu,

dia harus tahu.

Saya langsung merasa menyesal.

12 HARI MENUJU PERTANDINGAN KEJURNAS

26 DESEMBER 2012

Pada tanggal 26 Desember, Manti berbagi informasi

bahwa dia punya info tentang wanita yang dia yakini sebagai pacarnya.

Respons awalnya adalah bingung.