Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

TELL ME THAT YOU LOVE ME

TOKOH, LOKASI, ORGANISASI, DAN PERISTIWA DI DRAMA INI FIKSI

- Batu, gunting, kertas! - Batu, gunting, kertas!

- Bagus! - Bagus!

- Batu, gunting, kertas! - Batu, gunting, kertas!

Aku yang jaga.

Aku akan mencarimu setelah hitungan sepuluh.

Satu.

Dua.

Tiga.

Empat.

Lima.

Enam.

Tujuh.

Delapan.

Sembilan.

Sepuluh.

Aku akan mencari kalian.

Saat kau bermain petak umpet,

kau tak boleh bersembunyi terlalu baik atau terlalu kentara.

Jangan sembunyi terlalu jelas dan buat membosankan.

Kena kau!

Minho. Jinwoo.

Di mana kalian bersembunyi?

Jangan bersembunyi di tempat yang sulit atau itu akan jadi hambatan.

Saat bersembunyi di tempat sepi agar tak menjadi "penjaga",

aku merasakan dua hal sekaligus.

Aku tak mau ketahuan.

Dan

aku ingin mereka menemukanku.

- Keluarlah di mana pun kau berada! - Keluarlah di mana pun kau berada!

Hei, Eunsoo.

- Ibu! - Ibu!

Sampai jumpa, Kihyun.

Sampai jumpa.

Di mana dia bersembunyi?

Minho, Nohye, waktunya makan.

- Baik. - Baik.

Ayo pulang.

Ayo.

Jinwoo, kau bisa keluar sekarang.

Cha Jinwoo!

Aku tidak mau ditemukan,

dan ingin mereka menemukanku.

Itu tampak seperti perasaan yang bertolak belakang,

tapi yang sungguh kuharapkan hanya satu hal.

Hei, aku sudah mencarimu ke mana-mana.

Anak-anak lainnya sudah pulang.

Kau tahu sudah berapa lama aku memanggilmu?

Lupakan. Ayo pergi.

Hei, kurasa

ada anjing besar di sana.

Kau tak takut?

Ini tak bisa dibiarkan.

Ayo lari!

Ayo!

Aku ingin tahu bahwa kami masih tetap

berteman baik

walau kami tak bisa berbincang

seperti dahulu.

Entah apa yang kuinginkan saat ini.

Aku ingin menjauhkan diri darinya.

Tapi aku juga ingin lebih dekat dengannya.

Itu mungkin tampak seperti perasaan yang bertolak belakang.

Kau masih ingin pergi melihat laut?

Yang pasti adalah

banyak sekali hal yang coba kucari tahu

tentang satu orang ini.

Hari itu adalah ulang tahunmu, bukan?

Bagaimana… Itu…

Bagaimana kau bisa tahu?

Selamat ulang tahun. Meski sudah terlambat.

Aku agak lamban.

"Agak lamban"?

Aku menyukaimu.

Seandainya

kau tak tahu.

Tidak.

Seandainya

kau pura-pura tidak tahu,

aku ingin memberitahumu

bahwa aku…

sungguh

menyukaimu.

Karena kau agak lamban.

Aku tak tahu

apa aku bisa menerima perasaanmu.

Aku tak yakin.

Aku tak bisa bicara bahasamu.

Tapi kau berusaha keras

untuk belajar bahasa isyarat. Bahasaku.

Jadi, aku selalu merasa bersyukur dan bersalah.

Aku hanya berbicara bahasa isyarat,

tapi jika kau tak keberatan dengan itu,

aku ingin memberitahumu

bahwa aku ingin

melakukan banyak hal baik bersamamu mulai sekarang.

"Aku ingin bilang bahwa aku ingin melakukan

hal baik bersamamu"?

Hal-hal yang kau sukai,

mari lakukan bersama.

Dan berhentilah berusaha bersikap begitu perhatian.

Apa pendapatmu?

EPISODE 7 PERMULAAN

TELL ME THAT YOU LOVE ME

Kau ingin melihat matahari terbit?

Melihat apa?

Matahari terbit?

Udaranya dingin.

Ini.

Enak?

Bagaimana mengucapkan ini dalam bahasa isyarat?

Seperti caramu memakannya.

Lalu bagaimana dengan "musim"?

Seperti ini?

Lalu bagaimana dengan "musim semi"?

"Musim semi."

Seperti ini?

Seperti ini?

Lalu "musim panas"?

Musim panas?

Angin? Begitu rupanya.

Musim dingin.

Lalu…

Hei.

Lukisan ini juga digambar di Jeju.

Dan yang ini juga,

ditandai seperti ini, jadi, kami berasumsi Dino pembuatnya.

Dan selanjutnya?

Sebuah mural seorang gadis digambar di dinding sebuah SD.

Itu lembaga publik, jadi, mungkin langsung dihapus.

Lukisannya masih ada?

Ada kontroversi,

tapi pihak sekolah membiarkannya untuk saat ini.

Gadis dalam gambar adalah seorang siswi di sekolah itu,

tapi dia meninggal karena kanker baru-baru ini.

Seiring tersebarnya cerita itu,

banyak orang meminta agar jangan dihapus.

Itu saja lukisan yang dikenal sebagai karya Dino.

Baik. Bagus sekali.

Ada satu hal lagi yang ingin kutunjukkan kepadamu.

Tidak ada nama Dino, tapi menurutku itu pasti karya Dino.

Itu pasar tradisional yang tutup.

Wanita itu adalah nenek penjual sayuran di sana selama beberapa dekade.

Melihat tak adanya tanda dan itu belum selesai,

mungkin si pelukis pergi dengan terburu-buru karena polisi.

Mungkin saja.

- Di mana itu? - Itu…

Pasar Daemin di Daemin-dong.

Daemin-dong? Bukankah itu di dekat sini?

Benar sekali.

Begitu rupanya.

Direktur bilang dia akan kembali sore nanti.

- Jadi, mari kita bersiap. - Baik.

Ayo.

- Halo. - Halo.

- Aku taruh di sini saja? - Ya.

Silakan dinikmati.

KELAS BERAKHIR LEBIH AWAL DARIPADA DUGAANKU

SIFKU JUGA AKAN SEGERA BERAKHIR

MAU MENONTON BIOSKOP?

YA, DENGAN SENANG HATI

Halo.

Halo.

Aku datang mengantar kopi. Saat senggang, aku sendiri yang mengantarnya.

Begitu rupanya.

Apa bahasa isyaratmu sudah lebih baik?

Kurasa begitu.

Tampak sederhana, tapi makin aku belajar, makin sulit.

Pasti Pak Cha sangat terbantu dengan adanya teman yang fasih

bahasa isyarat seperti kau di kampus.

Sebenarnya, tidak.

Itu lebih bermanfaat bagiku.

Aku menerima beasiswa empat tahun karena membantunya

menerjemahkan dan membuat catatan untuknya.

Begitu rupanya.

Seperti apa dia saat masih kuliah?

Jinwoo? Soal itu…

Dia banyak mengomel.

Dia mungkin tampak baik hati,

tapi dia sangat pemilih.

Dia mengomel?

Sulit membayangkan…

Dahulu aku murid nakal yang suka pergi bersenang-senang

dan cukup sering terlambat masuk kelas.

Tapi jika tak masuk kelas, Jinwoo tak bisa mendengarkan kuliah.

- Begitu… - Benar.

Jadi, dia sering mengomeliku.

Baiklah.

Orang mungkin berpikir dia hanyalah mahasiswa seni yang pendiam.

Itu omelan sunyi yang tak dapat dilihat oleh siapa pun selain aku.

Kau benar.

Semoga harimu menyenangkan.

Kau ingin menonton film lain, 'kan?

Benar.

Aku berfirasat kau memilih film itu karena aku.

Tunggu.

Apakah artinya walau aku tampil di sebuah film,

kau tak bisa mengerti saat menontonnya?

Aku bisa membaca naskahnya seperti tempo hari.