In the Dark

지난 이야기

색소 망막염을 앓아서

14살 때 시력을 완전히 잃었어요

우린 수많은 시각 장애인에게 안내견을 짝지어 줘요

머피를 고용해서 돈을 주시는데

걔가 하는 일이라곤 먹고 자는 것뿐이에요

몇 년 전에 머피가 강도를 당했어요

하마터면 죽을 뻔했는데

타이슨이 나타나서 그놈을 막았어요

맙소사

도와줘요

타이슨이 잘못되는 것만큼 머피한테 힘든 일은 없을 거예요

누가 당신 사촌을 죽였어

타이슨은 잘 있어

타이슨 엄마세요?

무슨 일이 생긴 거죠?

- 다넬을 알아요? - 네, 친구예요

한잔하러 갈래요?

알았어요, 한 잔만이에요

페어뷰 고등학교 무용 발표회 프로그램이야

키라 실즈 옆에 조그맣게 하트를 그려 놨어

타이슨한테 생긴 일을 알지도 몰라

안녕, 머피

왔네요

여기 단골인가 봐요?

내 생각만큼 끔찍해요?

더 심각해요

뭐 더 마실래요?

일단은 괜찮아요

- 얼음 띄운 더블 버번 주세요 - 그러죠

포켓볼 칠래요?

아마 안 될걸요

왜요? 양손 멀쩡하잖아요

가요, 한 판만 쳐요

이 팔을 쭉 펴고

손을 움직이지 말아요

- 네 - 알았죠?

- 네 - 좋아요

내 목소리 쪽으로 쳐요

될 리가 없어요

그냥 쳐 봐요

쳐라, 쳐라

알았다고요

내가 이겼어요?

뭐예요?

당신 집으로 갈까요?

아침에 일이 있어요

일이라고요?

중요한 건가 보네요

맞아요, 키라를 만나야 해요

타이슨 여자 친구요

타이슨을 마지막으로 만났을지 몰라요

알았어요

내일 밤엔 계획 있어요?

아뇨

만날래요?

좋아요

"페어뷰 고등학교"

오늘 밤에도 맥스랑 만난다는 거지?

그 사람 좋아하는구나

- 아니거든 - 맞거든

섹스도 안 하고 키스만 했어

세상에, 사랑하는구나

뭐래, 아니야

오늘 밤에 섹스해서 안 좋아한다는 걸 증명할게

그 계획이 잘도 통하겠다

됐어, 키라한테 집중해야지

타이슨이 여자 친구를 숨겼다니 이상해

네 생각만큼 잘 알지 못했나 보지

키라 생김새는 알지?

대충, 인스타그램은 비공개인데

조그만 프로필 사진에서 대마초를 피우고 있었어

대마초 연기를 따라가라 알았어

- 경비 떴다 - 내가 처리할게

통행증 있으세요?

잃어버렸어요

키라 실즈라는 학생만 잠깐 만나면 돼요

통행증이 있어야 해요

어떻게 안 될까요?

좋은 하루 보내세요

저리 가세요

인 더 다크 시즌1 3화

- 여보세요 - 형사님

고등학교에 몰래 들여보내 줄 수 있어요?

타이슨 여자 친구 단서가 있는데

학교 경비가 깐깐하게 굴어요

내가 뭐라고 답하겠어요?

이제 타이슨 실종을 수사 중이에요

끊어요, 머피

내가 받을게

- 누군데? - 푸드 트럭 주인

조용히 해

머피, 너 반했구나

내가 퍽이나 반했겠다

올라와요

밥 먹으러 가게 내려와요

올라와요, 우리 섹스해요

저런, 방해해서 미안해요

끝나면 말해요

후딱 올라와요

봤지? 안 좋아한다니까

머리는 왜 그렇게 윤기 나는데?

감았으니까

뭘 잔뜩 쏟아서 감은 거야

샴푸 같은 거?

머피

내 방으로 가요

안녕하세요

뭐 해요? 옷 벗었어요?

당신을 보고 있어요

섹스하자니까요 섹스는 그렇게 하는 거 아니에요

어떻게 하는지 설명해 줘요 처음이거든요

정말요?

그럴 것 같더라니

별로 어렵지 않아요

우선 당신이 20분에서 40분쯤 나랑 성교하고

내가 당신을 쫓아낸 다음

다신 말 걸지 않는 거예요

섹스 별거 없죠?

옷 벗으라니까요

이래라저래라 하지 마요

옷 벗어요, 맙소사

당신을 좋아하는 것 같아요

뭐요?

당신도 내가 좋으면서

괜찮아요?

맥스?

제스

맥스 성기에 심각한 문제가 있어

뭐라고?

맥스 성기가 이상하다고

어쩐지 너무 완벽하다 했다

그게 아니라 내가 뭘 잘못했어

제스, 네가 좀 봐 줘

저 사람 그걸 보라고?

난 못 보는데 넌 의사잖아

레즈비언이기도 하고 얼른, 맥스가 질겁했단 말이야

이런 식으로 남자 성기를 처음 볼 줄이야

나 왔어요

숨만 쉬어도 아파요

살짝 볼게요

- 푸르뎅뎅해요 - 알아요

학교에서 이런 경우를 본 적 있어요

오랑우탄이 발기한 채로 나무에서 떨어졌을 때요

부러진 것 같아요

삐었거나요 분간이 안 되네요

- 당신이 부러뜨렸어요 - 삐게 했거나요

며칠은 돌아다니지 말고 얼음찜질해요

무슨 의사라고요?

- 수의사예요 - 끝내주네

재밌는 사실을 알려 줄게요

문어도 이런 식이에요

교미가 끝나면 암컷이 생식기를 부러뜨린답니다

아주 재밌네요

눈치 좀 챙겨, 제스

어쩌다 그렇게 됐어?

내 머리카락을 어루만지더니

날 좋아한다고 했어

누가 섹스 중에 그딴 소리를 해?

늦었네

네 부모님이라면 그냥 넘어갔겠지만

이번 주는 아주 다르게 흘러갈 거야

그래? 부모님은 어디 있는데?

이봐, '안내견을 위한 일주' 모금 운동에 나가셨잖아

여기서 벌어지는 일들을 듣기는 해?

아니

두 분이 날 책임자로 앉혔으니 대대적인 변화를 줄 거야

드디어 모발 이식 알아보는 거야?

나 대머리 아니야

그래? 느낌이 팍팍 오던데

난 머리숱이 풍성하다고

가자, 직원회의 있어

직원회의?

안 드세요?

난 이거면 돼

너무 걱정하지 마세요, 이모

내 자식이 8일째 안 오는데 걱정하지 말라고?

남자애들 어떤지 아시잖아요

싸돌아다니고 그러는 거죠

그래도 타이슨은 언제나 돌아와요

- 눈먼 친구가 그러는데 - 머피요?

타이슨한테 무슨 일이 생긴 것 같대

그 여자는 아무것도 몰라요

뭐라도 소식이 들리는지 계속 주시하고 있어요

타이슨은 돌아올 거예요

밥이나 마저 먹어

좋아요, 다음 안건

다들 알다시피 희망의 동행은 홍보가 부족해요

인스타그램 팔로워가 75명밖에 없는데

어떻게 개선할 수 있을까요?

잘 지냈어요, 파이블?

회의가 훨씬 더 구려질 거야

생수 배달원이 왔거든

펠릭스예요

배달원이 펠릭스를 2주 동안 필리스라고 불렀던 거 기억나?

새 물통을 정수기에 끼는 걸 깜빡한 것 같은데요

미안해요, 직접 할 줄 알았죠

- 보통 남자들은 그러거든요 - 아니죠

당신이 할 일이잖아요

서명해 주세요