Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Stáhnout English titulky

Specials

Informace o verzi

주간아이돌 Weekly Idol•E548 VIVIZ
Komentář od DavidR
Kocowa

Tagy

other
Zveřejněno: 2022-02-27
Stažení: 47
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Hello, I'm Kwang Hee, the host of "Weekly Idol."

I'm back again!

I'm a special host, Minhyuk.

Nice to see you.

- Minhyuk. - Yes.

- You did a great job last week. - Why?

- Everyone is talking about you. - Where?

All the mass media is talking about you.

- Mass media? - What did I say?

- Mass media? - There are many articles about you.

Even Eunhyuk called me...

because you and I had such great teamwork.

- Should we just become regulars? - Us two.

He said my position was in danger.

I don't care as long as I can host this show.

Look at you.

- Please do a good job today too. - I'll do my best.

Who are today's guests?

Today's guests are very fascinating.

- What do you mean? - As far as I know,

they made their debut today, but they're not rookies.

That's very interesting.

It's their first time appearing on "Weekly Idol" today,

but they've appeared on the show more than any other idol singer.

It's them.

Aren't you curious? Let's have them here now.

They're super rookies with a lot of experience on "Weekly Idol."

- VIVIZ. - VIVIZ. Welcome.

(The stars, VIVIZ, are back for their happiest and glorious days.)

It's been a while.

- It's been so long. - We're so far away from them.

They seem nervous as they're rookies. Stand here.

- Can we stand close? - You can come closer.

- Stand in the center. - It's because they're rookies.

- Right. I understand. - I'm nervous.

VIVIZ is a rookie group, but they're regulars. It's been so long.

- It's so good to see them. - Right?

- Please say hello to our viewers. - Okay.

In 2, 3. Hello, we're VIVIZ.

Today, February 9, Wednesday.

They've made their debut as VIVIZ.

Congratulations.

Many people have been waiting. How do you feel?

We didn't know debuting would feel new again.

- Really? - It actually feels quite new.

It feels newer than I thought.

We feel like this is our first debut.

- It'd feel weird. - Right.

- It does. It feels weird. - It would feel strange.

They're rookies who just debuted,

but they seem very relaxed.

- Yes. I feel like they're toying with us. - I know.

- They're pretending to be nervous. - Right.

I think so.

Eunha chose hashtags for herself,

one of them being "Aunt."

- That's right. - Why did you pick that?

My older sister had a son in December.

- Congratulations. - He's so cute.

- You're an aunt since you have a nephew. - Yes.

- That's true. - Yes.

I've become an aunt.

I wanted to show everyone.

His birth name was "Fruit."

I thought I should get his permission before posting his pictures.

I see. He's a person with rights too.

So, I haven't posted his pictures yet.

You can ask your nephew if it's okay to upload his picture.

"Yes."

- You need to wait for his permission. - But...

- he started cooing early. - Is that so?

- He's a genius. - He is.

I think I'll get his answer soon.

Your nephew is a genius.

"Aunt" is a good hashtag for her, but she has a really cute nickname.

Her nickname is Mariah Hamster.

Let's call her that.

She didn't really have a specialty and was bad at sports,

but she finally found her talent.

She's better at making a finger gun than SinB.

- What's that? - What's special about that?

Anyone can make a finger gun.

- SinB can't do it. - Not everyone can do it.

Why not?

- I can't do it. - SinB?

- Seriously. - Is that true?

- You're good at performing and sports. - She's a good dancer too.

You'd think anyone could do it, but she can't.

- Look. This is a finger gun, right? - Right.

I can't do it for some reason.

- You can't keep it folded? - I can't do it.

- Hold on. - You know a trick.

SinB is trying to look cute.

- "I can't do it." - "I can't."

No, I can't.

- She can't. - I can't.

For some people, their ring finger folds too.

I can't do it.

When we promoted "FINGERTIP,"

I couldn't make a finger gun.

I put my fingernails between the wrinkles...

- to make a finger gun. - Really?

That's how you managed to make a finger gun.

Show us Eunha's and SinB's finger guns.

SinB, show us.

- SinB. - She's folding her fingers.

She was putting her fingers in the wrinkle.

Give me some time.

- It takes some time. - Okay.

That's so cute. It's like she's three years old.

- SinB is 3 years old. - SinB is 3.

That's how her finger gun looks.

That means Eunha's confidence...

- is well-founded. - It is.

- That's our conclusion. - Okay.

Now, let's talk about VIVIZ's debut song that we've been looking forward to.

- "BOP BOP!" - It's "BOP BOP!", right?

- Yes! - We want to hear about it.

Can you tell us about your debut song, "BOP BOP!"?

Do we know how to introduce the song?

- What do you mean? - Who's supposed to tell us about it?

- We haven't heard about the song yet. - We didn't hear about it.

- You haven't? - But it's a good song.

- Yes. It's the best. - It's the best song.

- "BOB" in the title means... - It sounds like "rice" in Korean.

It means it's really good anyway.

It means to dance and have fun.

It's not a common song.

As you know, our title song is...

"As we know?" We don't know anything.

We were waiting for you to tell us about the song.

- Just keep listening. - Okay.

- You didn't know about the song? - Do you know?

- You should hear it to the end. - Listen.

- I will. - Okay.

It's not common...

for all the members to like the title track.

I agree.

- I know. - But we all liked "BOP BOP!"

- Is it that good? - All of us said,

"This works for us."

We thought it was perfect for our debut song.

We've been loving working on the song.

That's true.

This song is so great that it doesn't need an introduction.

- Yes. - Tell us what genre it is.

- Genre... - K-pop.

- What genre? - It's a K-pop dance song.

- Dance K-pop. - K-pop dance song.

- K-pop. - K-pop dance music.

- K-pop dance music. - It's also classy.

- It's a classy K-pop dance song. - There you go.

- It's also cheerful. - It's cheerful.

- This is difficult. - Yes, it is.

Today's guests are amazing rookies.

"BOP BOP!" was released at 6 p.m. today.

It was revealed just now.

As far as I know,

everyone is going crazy about it.

- That's true. - All the music charts around the world.

"The choreography suits the song."

"It's a bop!"

"I'll listen to this the whole evening."

We're going to reveal the "BOP BOP!" performance...

- for the first time on TV. - It's the very first time.

We'll see their choreography right now.

Many viewers are going to see the performance for the first time.

Can you show them any signature dance moves?

Signature moves.

Your favorite part.

Well, it's my part.

This moment

This part of the song.

You just winked.

Can you teach us the dance?

(Kwang Hee and Minhyuk look a little awkward.)

This is the key part.

Great job.

It's really a signature move.

- Why is your neck so red? - It feels hot.

These rookies have too much energy for us to handle.

Let's listen to their music now.

Why don't you join VIVIZ...

- on their happiest day? - Let's join them.

(VIVIZ's fun performance will be revealed.)

It was terrific.

Thank you.

When I'm with you

I feel so high

It's going to be a big hit.

- Why are you so good at it? - There were more!

This one.

- I like this one too. - Right.

- Really? - I paid close attention.

They didn't have to describe the song.

The song sounds really good.

Let me describe it now that I've heard it.

It's K-pop.

It's also a dance song.

- It sounds sophisticated too. - I agree.

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left