Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth-hen (Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc)

محل اردوی تمرینی تیم فوتبال زیر 15 سال ژاپن- استان شیزوکا

بازیکنان منتخب تیم زیر 15 سال ژاپن برای مسابقات اروپا

...با پایان بازی امروز مقابل توهو

.اردوی تمرینی هم به پایان رسید...

:اسامی بازیکنان منتخبِ مسابقات اروپا رو اعلام می‌کنم

بازیکنان منتخب تیم زیر 15 سال ژاپن برای مسابقات اروپا

از هفده نفر بازیکن منتخب میخوام که بهترین خودشون رو .توی مسابقات اروپا به نمایش بذارن

،و کسایی که انتخاب نشدین

.خیال نکنید این اردوی تمرینی براتون بی‌ثمر بوده

تجربه‌ای که توی این اردو به دست آوردین .یه روی مثمر ثمر واقع میشه

متوجه شدین؟ - !بله -

.پس تو انتخاب شدی .موفق باشی

.ممنون

.مثل بازی امروز توی اروپا هم بترکونید

.بخاطر ما هم که شده

...شماها

..بچه‌ها

!آره .بهترینِ خودمونو به نمایش می ذاریم

!خیلی روتون حساب می‌کنیم

چی شده، سوباسا؟

.هیچی

.فوتبال واقعاً بی‌رحمه

.فقط بیست و چهار نفر از کل کشور برای اردو انتخاب شدن

بعدش هفده نفر از بین اونا گلچین شدن .و بعدشم فقط یازده نفر عضو اصلی انتخاب میشن

.سوباسا

!آقای میکامی

،نمیخوام بهت فشار بیارم

.یه پیغام از طرف کاتاگیری برات دارم

آقای کاتاگیری؟

.دو هفته دیگه، اولین دوره مسابقات جام جهانی جوانان تو فرانسه برگزار میشه

.ازت میخوایم که تا اون موقع توی بهترین حالت آمادگی بدنی خودت باشی

بندر هامبورگ، آلمان

قسمت دوم دیدار دشمنان قدیمی

.بابا

.سلام، کارل هاینز

چه خبر؟

که اینطور، پس میری به مونیخ؟

.آره

مادر و خواهرتم با خودت میبری؟

.نه

مارد بخاطر کارش نمی‌تونه بیاد .و با ماری اینجا میمونن

این گردنبدو هنوز میندازی گردنت؟

،اینو موقع تولد هفت سالگیم بهم کادو دادی

.که برای فوتبالیست شدن تشویقم کنی

موقعی که خودتم تو بوندسلیگا بازی می‌کردی .همیشه گردنت بود

...بازم حرف گذشته رو پیش کشیدی

.هدیه‌ای بود که مادرت وقتی نامزد کردیم بهم داد

.خواهش می‌کنم بار دیگه تو دیدم نذارش

...بابا

!رسیدیم آلمان بالاخره

.خُب بچه‌ها، الان میخوایم بریم زمین تمرین هامبورگ

اینا همه‌ش زمین فوتباله؟

!فوق‌العاده‌س

!پس واکابایاشی سه سال تو همچین محیط فوق‌العاده‌ای تمرین کرده

.درسته، ‌بچه‌ها

!واکابایاشی

!پارسال دوست امسال آشنا

!به نظر رو به راه میاین

.گنزو

.آقای میکامی .از دیدنتون خوشحالم

.خوب پیشرفت کردی، گنزو

.خبر موفقیت‌هات تو ژاپنم پیچیده بود

.خیلی وقته ندیدیمت، واکابایاشی

!اوه، عجب

پس شماها از شوتتسو موفق شدین ...جزو بازیکنای منتخب ژاپن بشین

!آره

.واکابایاشی

،به جز کنار زدن سوباسا اُزارا

:من هدف دیگه‌ای هم دارم

...گل زدن به تو واکابایاشی !از بیرون محوطه جریمه

...هیوگا

...تیم منتخب ژاپن، بدون سوباسا

.هیچ کاری از پیش نمیبره

!چی گفتی؟

.بگذریم، بیا فردا بهترین خودمونو به نمایش بذاریم

!هیوگا

!واکابایاشی

!فردا میبینیم که چقدر تو آلمان پیشرفت کردی !بی برو برگرد برنده میشیم

استان شیزوکا شهر نانکاتسو

خیلی خُب، چطوره با پاسکاری شروع کنیم؟

مطمئنی برات بد نیست، سوباسا؟

.آره

.دکتر بهم گفت زودتر از اونی که انتظار داشته خوب شدم

!هی، سوباسا

.سلام

!اورابه؟ با بچه‌های اتومو اومدی؟

.اومدیم باهم یه دست بازی کنیم

نه بابا؟ تابستون شده و حسابی حوصله‌تون سر رفته، آره؟

.آره یه جورایی

!خوب کردین اومدین .هر چی بیشتر باشیم فوتبال بیشتر میچسبه

!آره

،بعد از تموم شدن مسابقات کشوری

خیال می کردم سوباسا بخاطر آسیب دیدگیش هم که شده .یه کم به خودش استراحت میده

...ولی شاید، اینطوری برای سوباسا بهتر باشه

.مامان

.دیروز رفتم بابا رو دیدم

!کارل

،فردا ساعت 3 عصر

.آخرین بازیمو برای هامبورگ انجام میدم

...ماری، مامان فردا برای دیدن مسابقه میاین؟

با کمال میل. تو چی میگی مامان؟

.کارل

به پدرت چی گفتی؟

.از اونم خواستم که برای دیدن بازی بیاد

،مامان، بخاطر ماری هم که شده !ازت خواهش می‌کنم باهم حرف بزنید و برگردین سر زندگیتون

،متأسفم .فردا سرکارم نمیرسم بی ام

!مامان

!خیلی خب - !زودباشین -

!سوباسا رو ما یارگیری می‌کنیم

!فرزه - !جلوشو میگیریم -

!موفق شد !از چهارقلوهای اتومو رد شد

!خیلی‌خُب، برو بریم

!سوباسا، نکن

!لازم نیست همچین شوتی بزنی

!چیزی نیست

!من میرم ...دیگه بیشتر از این نمیخوام صبر کنم

نمی‌تونم تا دو هفته دیگه که جام جهانی جوانان !شروع میشه صبر کنم

!باید برم

!من با باقی بچه‌ها دنیا رو مبارزه میطلبم

!شوت چرخشی

!ایول! شوت چرخشی رو دوباره دیدیم

.سوباسایی که میشناسیم اینه

.سوباسا حرف نداره

.آره .کمتر از اینم ازش انتظار نمیره

.بزن بریم

!میرم که با پیرهن شماره 10 تو اروپا طوفان به پا کنم

.چه جمعیتی اومده

.تعجبی نداره. ناسلامتی آخرین بازی امپراطور اشنایدر برای هامبورگه

،تو این بازی دوستانه

.با بهترین‌های اروپا رو به رو میشین و مسابقه میدین

.ممکنه این مسابقه برای ما سخت و ناخوشایند باشه

.پس بهترین خودتون رو به نمایش بذارین

!چشم

...هدف شرکتمون تو مسابقات اروپا

،پیروزی تو تمام مسابقاته...

.بدون شکست بر می‌گردیم ژاپن

برنده شدن تو این بازی اولین قدممون .برای قهرمانی تو مسابقات فرانسه‌س

!بعد از سه سال، باهمدیگه مبارزه می‌کنیم، گنزو واکابایاشی

،بازی یه کم دیگه شروع میشه

...اشنایدر چرا هنوز نیومده

!سگِ اشنایدر

!اومد - !خودشه -

!بالاخره اومد - ...خودِ خودشه

...امپراطور جوان هامبورگ...نه آلمان

!اشنایدر

.مربی، شرمنده بابت تأخیر

اشکالی نداره. اوضاعت رو به راهه؟

.همه‌چی خوبه

.همینجا بمون و تماشا کن، سازِر

.خودشه. کارل هاینز اشنایدر

.تو بازی امروز، دفاع حواسشو حسابی باید بهش جمع کنه

!چشم

در حال حاضر، توی آلمان، اون تنها کسیه که می‌تونه .به گنزو گُل بزنه

،بهترین مهاجم آلمان .کارل هاینز اشنایدر

،اولین بازی تیم منتخب جوانان ژاپن به مربیگری تاتسو میکامی رو

.در اروپا شاهد هستیم

.در برابر تیم شماره یک آلمان، جوانان هامبورگ

مورد جالب این بازی، دروازبان اصلی هامبورگ، گنزو واکابایاشی ژاپنیه .که سه سال پیش ژاپن رو ترک کرد و به آلمان اومد

هی، داری دنبال کسی می‌گردی؟

.نه

ژاپن

هامبورگ

!پتانسل فوتبال ژاپن رو بهشون نشون میدیم

!آره

!عمراً بهشون ببازیم

!خیلی خُب !تاکتیکمون رو یادتون نره

!چشم

!خُب بازی شروع میشه

!برو بریم، تاکشی

!چشم، هیوگا

.کارل هاینز اشنایدر

.اومدم از نزدیک بازیتو ببینم

:برای اطلاع از اخبار، دانلود جدیدترین قسمت ها و زیرنویس فارسی کانال تلگرام رو دنبال کنید @CTFans

!بازیکن شماره 9 ژاپن رو نگا

!یه تنه همه رو روند

کاپیتان ژاپن، هیوگا، با دریپل خط مستقیمش .همه رو پشت سر میذاره

.الان وارد نیمه زمین هامبورگ شده

!تاکشی

!بله

!برو بریم

،یک-دو تماشایی از زوج طلایی توهو .هیوگا و ساوادا

!ایولا !هیوگا! ساوادا

برا چی مثل چوب خشک وایستاد؟

،پس هیچکدومتون نیومدین !بابا! مامان

به لطف پاسکاری فوق العاده هیوگا و ساوادا !هیوگا یارگیری نشد

!هیوگا تو موقعیت شوت‌زنی قرار گرفته

.می‌سپرمش به تو، واکابایاشی

!بگیرش، واکابایاشی

!هیچکس از بیرون محوطه جریمه نمی‌تونه بهت گُل بزنه

!بگیر که اومد، واکابایاشی

،این هدیه دیدار مجددمون به توئه

!منم سه سال توی ژاپن اینطوری پیشرفت کردم

!شوت ببری

!یه شوت محکم و سرکش از بیرون محوطه جریمه

!همینه! میره تو گُل، کاپیتان

!واکابایاشی نمی‌تونه بگیرش