Your Honor
Stáhnout Hindi titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Hindi Subtitle Files for Mobile (10)
Náhled titulků v jazyce Hindi
Prvních 200 řádků.
वास्तव में?
अच्छा जी।
वास्तव में?
हाय, कली
आपसे विद्यालय में मिलूंगा।
रुको...
Django।
सुबह।
- इसे ले जाएं। - नाना का जन्म कहाँ हुआ था?
- माँ। - ठीक है। यह एक टी-शर्ट है।
- यह मेरी टी-शर्ट है। - माँ।
उसे पहनने दो।
कभी-कभी मुझे लगता है कि आप उसे मेरे लिए पसंद करते हैं।
हे भगवान, आप कैसे नहीं कह सकते, जैसे,
- "मैं आप सभी से प्यार करता हूं?" - माँ।
- स्कॉटलैंड। - हाँ,
उसने कहा कि वह मुझे वापस लेने वाली थी
- "एडिन-बूर।" - यह नहीं है कि आप कैसे उच्चारण करते हैं
वह शब्द ... यह "ब्रह्म" है।
- "एडिन-बुराह"? - नहीं वो गलत है।
आप जानते हैं कि यह गलत है।
- यह ब्रह्म है। - "एडिन-बुराह।"
- नहीं "ब्रह्म।" - "एडिन-बोरो।"
- नहीं - "एन-ब्राह।"
"ब्रह्म।"
पिता?
वहाँ किसने लगाया?
मेरे लॉन पर!
वाह ...?
बाप रे बाप। आईटी इस...
- यह - यह एक कैफे रेसर प्रथा है, यह क्या है।
यह, जैसे, क्या, जैसे, 1970-कुछ हो गया है?
उह, 1974।
अब, वे सस्ते हो सकते थे और लाल रंग के साथ जा सकते थे,
लेकिन मूल हरे रंग का एक बहुत बड़ा वर्ग है।
- ओह, माय गॉड, डैड। - आप देखिए ... कौन, कौन, कौन, कौन,
नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं।
450s 125s से एक लंबा रास्ता तय कर रहे हैं
हमने कोर्फू के आसपास का दौरा किया।
जिमी, यह उपहार रोक्को के लिए है।
- ये तुम्हारे लिए नहीं है। - यह मेरा है?
आपकी माँ चाहती थी कि मैं आपके वास्तविक जन्मदिन की प्रतीक्षा करूँ ,
लेकिन, उह ...
ओह, माय गॉड, मॉम।
क्या आप जानते हैं कि इस चीज़ की सवारी कैसे करें?
- हाँ। - "हाँ।"
हा-हा! क्या आपको यकीन है?
- हां पिताजी। - हुह? हाँ?
मैं तुम्हें दिखाना चाहता हूँ?
वह रखता है!
आप पुलिस?
खैर, आप क्या चाहते हैं?
नमस्ते?
अरे, आदमी, तुम कौन हो?
तुम कौन हो?!
_
911. आपका आपातकाल क्या है?
- हाथ बटाना। - नमस्ते?
क्या आप वहां हैं? मैं मुश्किल से आपको सुन सकता हूं।
क्या आप मुझे सुन सकते हैं? नमस्ते?
सुनो, मैं लाइन पर रहने जा रहा हूं।
शांत रहो। हम आपको कुछ मदद दिलाने वाले हैं।
हमें सिर्फ यह जानने की जरूरत है कि आप कहां हैं।
कृपया, यदि आप कर सकते हैं ...
नमस्ते? क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
हमें यह समझने में परेशानी हो रही है कि आप कहां हैं।
यदि आप शहर में हैं, तो अपने फ़ोन की किसी एक कुंजी को मारें,
किसी भी कुंजी।
नमस्ते?
चिंता मत करो, मैं तुम्हारे साथ लाइन पर यहीं रहने जा रहा हूँ ...
नमस्ते?
हम किसी को वहां से निकालना चाहते हैं।
क्या कोई ऐसा है जो आपकी मदद कर सकता है? कोई?
कोई ऐसा व्यक्ति होना चाहिए जिसे आप फ़ोन पास कर सकें।
चिंता मत करो, मैं तुम्हारे साथ यहाँ लाइन पर रहने वाला हूँ ,
लेकिन कृपया मेरे साथ संवाद करने का प्रयास करें
इसलिए हम आपकी कुछ मदद कर सकते हैं।
नमस्ते? क्या आप वहां हैं? मैं मुश्किल से आपको सुन सकता हूं।
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं ... बकवास ...
एस-सो सॉरी। माफ़ करना।
नमस्ते। यह माइकल देसीतो है। कृपया एक संदेश छोड़ें।
पिता...
- महिला जोन्स। - कस्टडी।
यह महिला है, जैसे मैंने कल आपको बताया था।
आप कहां हैं, काउंसलर?
मुझे क्षमा करें, आपका सम्मान।
ज़रूर, लेकिन आप भी कल सुबह देर से आए थे,
तो मेरे सवाल का जवाब क्या है?
मुझे एक समस्या है।
सुबह बिस्तर से उठना?
मुझे हर 15 मिनट में एक पेशाब करने की आवश्यकता है।
प्रोस्टेट कैंसर एक आदमी को धीमा कर सकता है।
- मुझे माफ कर दो। - नहीं मुझे माफ कर दो।
हम सुविधा विराम ले सकते हैं । यह सब ठीक होगा?
काउंसलर? अपने गवाह को बुलाओ।
_
इसलिए मैं घर जाता हूं
दरवाजे तक कदम।
क्या देखती है?
दालान के अंत में, बाथरूम में,
मैंने आरोपी को उसकी ड्रेस उतारते देखा,
उसकी पैंटी को एक तरफ ले जाएँ और एक ड्रग रैप डालें
उसके अंदर ... स्व।
कहने का मतलब है, यह, उह, एक विशेषज्ञ चाल की तरह , आपका सम्मान,
जैसे उसने पहले किया था।
आपत्ति!
अब, "खुद के अंदर"?
उसका, उह, नीचे, आपका सम्मान।
- सामने या पीछे? - सामने।
और तुमने वह देखा
सामने के दरवाजे से, यह सब?
... उसकी योनि, जाँघिया, दवा लपेट?
- चलती है? - पूर्ण रूप से।
क्या हमारे पास तस्वीरें हैं?
- नहीं, आपका सम्मान। - नहीं न।
बहुत प्रभावशाली विवरण आपने हमें दिया है।
खैर, सटीक होना जरूरी है।
मैं सहमत हूँ।
यह महत्वपूर्ण है।
नौजवान, क्या तुम आगे बढ़ सकते हो?
हाँ। हाँ तुम।
क्या आप मुझसे यहाँ मिलेंगे? हम्म?
तुम्हारा नाम क्या है?
यूजीन।
यूजीन, तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
- व्यस्त। - साथ क्या?
साइड प्रेमिका।
रामपार्ट पर कुछ गंदगी बेचना।
आखिरी बार आपने उसे कब देखा था?
आपने नाश्ते के लिए क्या खाया, यूजीन?
उह, हमारे पास कुछ अचार का रस था।
कभी-कभी जब हम मदद करते हैं तो गर्म फ्राइज़।
जब कौन आपकी मदद करता है?
मेरे बड़े भाई, कभी-कभी।
वह संबद्ध है?
धन्यवाद, यूजीन। आप वापस बैठ सकते हैं।
मैं सिर्फ आपको कुछ संदर्भ देना चाहता था , अधिकारी।
आप देखिए, अगर इस महिला को मेरे द्वारा दोषी पाया जाता है,
वह कम से कम पांच साल के लिए जेल जाएगी ,
और उसके छोटे बच्चे,
उन्हें बाल सुरक्षा हिरासत में रखा जाएगा ।
यह संभव है कि वह उन्हें फिर कभी नहीं देख पाएगी।
और यूजीन, ठीक है,
इच्छा चालक दल निश्चित रूप से उस पर अपने हाथ मिल जाएगा ,
दवाओं को बेचने के लिए खुले बाजार में नीचे
कि वे वहाँ भाग जाएँ।
तो, मैं आपको यह पूछना चाहता हूं:
उस ईश्वर के सामने जिसे आपने शपथ दिलाई थी
और जो बिल्ला आप पहनते हैं और अब वह सब कुछ है जो आप जानते हैं
इस परिवार के बारे में, क्या आप हमें सच्चाई बता रहे हैं?
जी श्रीमान। कसम से।
अच्छा जी। ठीक है, तुम एक बहुत ही ठोस गवाह हो।
जो मेरे लिए पर्याप्त से अधिक होगा,
क्या ऐसा नहीं था कि मैं मैराथन के लिए प्रशिक्षण में हूं ,
और मुझे वास्तव में सीढ़ी से भागना बहुत पसंद है।
जिसमें स्टेप स्टेप्स भी शामिल हैं
निचले नौवें में 5700 फ्लड स्ट्रीट पर।
क्या आप वाकई उस उत्तर पर टिके रहना चाहते हैं , जो आपने मुझे दिया है?
- जी श्रीमान। - अब, यह एक बन्दूक का घर है,
क्या यह सही नहीं है?
- हाँ। - तुम जानते हो क्यों
वे उन्हें एक बन्दूक घर कहते हैं?
आप सामने के दरवाजे पर खड़े हो सकते हैं और एक बन्दूक फायर कर सकते हैं
सीधे पीछे के दरवाजे से और बाहर।
क्या यह सही नहीं है?
- उह, हाँ, आपका सम्मान। - सभी कमरे ...
कमरे में रहने वाले, रसोई, बेडरूम और बाथरूम ...
दालान के बाहर हैं, हम्म?
मेरा मतलब है, यह एक साफ शॉट है।
सारे रास्ते, आगे-पीछे।
आप सुनिश्चित करें कि आप उस उत्तर के साथ चिपके हुए हैं जो आपने मुझे दिया था?
मैं 5700 फ्लड स्ट्रीट के द्वार पर खड़ा था ,
जैसा आपने किया।
वही सामने वाला दरवाजा जिसे आपने शपथ के तहत गवाही दी थी,
आपने बाथरूम में फीमेल जोन्स को देखा ,
अपने अंदर एक ड्रग रैप अप रखें।
अब, यहाँ मेरा सवाल है:
क्या आपके पास कोने-कोने की आँखें हैं,
या आप एक झूठे हैं, विल्स्ट किस्म के?
यह 911 ऑपरेटर है ...
आपने भर दिया। अब चोदो।
बस लाइन पर बने रहिए, हम आपकी कुछ मदद करेंगे।
हमें सिर्फ यह जानने की जरूरत है कि आप कहां हैं।
कृपया, यदि आप कर सकते हैं ...
Django।
बस अपने दिल में अपनी उम्मीद रखो।
अब आप एक-दूसरे की वास्तविक अच्छी देखभाल करेंगे , आप सुनते हैं?
गीज़।
आपने हॉलमार्क कार्ड की तरह कब बजना शुरू किया ?
आज सुबह।
बेनाम: क ... रुको, वाह ... आप चल रहे हैं?
सोमवार को घोषणा।
हा! एक दम बढ़िया!
वह भयानक है।
- और मैं जीतने वाला हूं। - हाँ।
- आपको मेरे साथ आना चाहिए। - हुह।
अगले साल मेयर का कार्यालय।
कौन जानता है कि अब से पांच साल बाद।
खैर, यह आप के लिए बहुत उदार है।
नहीं, यह स्मार्ट है। आप मेरी जान बचाई।
Your Honor subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.