Sengoku Youko (戦国妖狐)

Apa yang kalian takutkan?

Hanya ada satu diriku.

Aku akan menyerang dahulu.

Berdoalah.

Luar biasa.

Ini sudah membosankan.

Berikutnya.

Serang dia!

Dia kalah jumlah!

Berikutnya.

Kepung dia!

Pakai tombak, incar kakinya!

Berikutnya.

Mereka telat. Mereka dikalahkan?

Mustahil.

Matsunaga!

Ini terasa nikmat!

Ada apa? Hanya itu kemampuan kalian!

Aku akan menang jika begini!

Pistol!

Tembak!

Hujan pada awal musim panas

Apakah air mataku atau kabut yang mengelilingiku?

Hototogisu, bawa namaku ke atas awan

Puisi kematian.

Manis dan pahit, bukan?

Matsunaga, sudah kau pikirkan tentang itu?

Puisi kematian.

Teknik Rahasia!

Mugen no Tachi!

Tarian iblis,

bunga penebas,

dan teknik bersayap.

Lihat seberapa jauh pencapaiannya.

Lebih indah dari bintang.

Aku akan melahapmu.

Kau akan kukalahkan!

Ayo!

Mustahil!

Mari hadapi naga itu!

Mari mengunggulinya!

Kita tak terkalahkan.

Tertawalah.

Jadi, kau bisa bertarung.

Aku merasa lega.

Kau memang layak dilahap!

Kau tertawa.

Kau menikmatinya?

Ya. Aku mampu mengerahkan semua kemampuan setelah sekian lama.

Kau tak perlu menyuruhku tertawa atau menikmati ini.

Aku selalu suka pertarungan seru!

Jadi, begitu.

Kau pun begitu, benar?

Tidak. Tidak juga.

Itu menyiksa dan melelahkan. Kubuat diriku tertawa, tapi...

Sialan.

Ayo. Ajari aku, Mudo.

Tunjukkan seberapa asyik pertarungan!

Saat menyadarinya, kau sudah akan masuk ke perutku!

Mudo!

Kenapa kau melahap?

Agar makin kuat!

Kenapa ingin makin kuat?

Bukankah sudah jelas?

Agar aku bisa menjadi

Dewa Raja Naga terkuat di langit dan bumi!

Lalu apa?

Siapa peduli!

Semua manusia ingin jadi yang terkuat.

Kau tak mau jadi yang terkuat?

Yang terkuat...

Kami mau!

Raja Katawara yang tak terkalahkan!

Ayo bertarung!

Senya.

Senya.

Tsukiko.

Kau bisa melihatnya?

Serangannya cepat.

Nau!

Apa?

Goushinten!

Ryuurinken!

Nau!

Nau!

Nyaris saja.

Nau!

Kau tak apa-apa, Tsukiko?

Kau di mana tadi?

Aku bersembunyi di awan, nau.

Awannya dipenuhi air, nau!

Kalian berdua...

Kuminta Senya datang seorang diri.

Kalian berani mengelabuiku?

Lihatlah, kartu as yang kusimpan seumpama Mudo tak bisa mengalahkan Senya!

Tago-tago-tago-tago-ta!

Shikigami Tempur!

Berubah!

Para Pelanggar!

Sucilah dari dosa!

Mereka hilang.

Apa?

Agak menakutkan berada di sini.

Kau yang menakutkan!

Ayo pergi dari sini.

Terima kasih, Nau.

Namun, maaf, aku harus menunggu di sini.

Nau?

Aku yakin Senya akan menyelamatkan kita.

Aku tak akan kabur.

Kau bertujuan menyelamatkan Tsukiko, 'kan?

Kau tak dengar?

Aku datang untuk bermain denganmu.

Ayo lanjutkan!

Apa ini?

Persetan. Ayo kembali bertarung!

Senya.

Yang kau tembakkan kepadaku tadi, apa itu?

Goushinten?

Teknik manusia? Lumayan.

Kau fokuskan energi gaibmu ke satu arah. Seperti ini?

Kekuatan dahsyat. Dia mampu menyamai energi gaibku dengan begitu mudah.

Energi gaib Mudo jauh lebih besar dariku.

Luar biasa. Belum kulihat tendangan seperti itu.

Ledakan energi gaibnya lebih mudah diarahkan daripada kilatku.

Inikah kearifan manusia?

Bah! Itu hanya trik murahan.

Kekuatannya lemah!

Awannya!

Serangannya lebih lemah dariku, tapi tiap serangannya lebih cepat.

Semua seranganku dielaknya.

Meski serangannya mudah dielak, aku masih kewalahan oleh tenaganya.