Toushou Daimos (闘将ダイモス)

الملك المقاتل دايمـــــوس

moyase moyase makka ni moyase

إحتــرق إحتــرق إحتــرق وإتــقــد

ikaru kokoro ni hi wo tsukero

أشـــعل النــــار في القلــب الثــائـــر

taose taose chikara no kagiri

إهزمهم إهزمهم بأقصى قوتك

omae no karate wo misete yare

أرهم كيف يكون الكاراتيه

akane iro no azayake

زاهى الألوان , ساطع

hi wo abite hirameku kyoudai

إلمع في ضوء الشمس , أيها العملاق المضئ

manazashi wa mirai wo mitsume

عيناه تحدقان نحو المستقبل

yagate kuru heiwa wo inoru

حيث يوجد السلام الأبدي

yonde 'ru yonde 'ru

ينادون , ينادون

Daimosu Daimosu Toushou Daimosu

دايموس , دايموس , ملك القتال دايموس

minna ga omae wo yonde 'ru

كلنا جميعنا نناديك

dare mo hitori de

....لا أحد بإمكانه

ikite wa yukenu

العيش وحيدا

waratte anata wa

هذا ما قلته لي

sou itta

وأنت تبتسم

ano koe ima mo

صوتك , حتى الآن

mune ni hime

محفوظ بقلبي

kaerenu michi wo

في طريق اللا عودة

hitori yuku

مشيته لوحدى

aoi sora wo

سماءا زرقاء

midori no heiwa wo kudasai

أمن دائم , رجاءا أعطياهما لي

sore ga sore ga dou shite mo

مهما كان , مهما كان

hoshii no desu

أريد هذه الأشياء

ai shiau futari no tame ni

بمعرفتها أنها قد قتلت والده

لم تستطع أن تسمح لنفسها بالبقاء مع حبيبها كازويا

وعندما قامت بإتخاذ قرارها أطلقت إيريكا أجنحتها

محلقة في خلال الليل المظلم للسماء

إنهض ، بدموعك المتدفقة

ها قد جاء أخيرا

كن مستعدا ، كازويا

تركها تذهب دون أن تكشف هي حقيقتها

هذه هي الشكوك الطبيعية للسيد ميوا

كان هنالك شئ خاطئ فيها منذ البداية

طريقة تصرفها وكلامها

إضافة على معرفتها بالقليل عن الأعداء

! كويشيرو ، اللعنة

! أخـــي

كيف ستتحمل مسئولية هذا ؟

تعتقد أن قولك " لقد إختفت " سوف يكفي ؟

بالتفكير في مثل هذه الأزمة

! أنك أحضرتَ إمرأة من الأعداء هنا

توقف ، توقف

ألا تعتقد أنك تماديت في هذا القول ؟

ليس من الأكيد أنها من الأعداء

كازويا بكل بساطة

أنقذ حياتها من الخطر

صحيح ؟ ألستُ محقا يا كازويا ؟

إيريكا قد تورطت في معركتنا

لم يكن هنالك مجال أن أتركها وحيدة

حتى ولو أيها الغبي ، ليست هنالك أي طريقة لهم بأن يزرعوا جاسوسا في القاعدة

أنت مخطئ

! إيريكا ليست جاسوسة

وما هو دليلك ؟

إن لم تكن جاسوسة

فلا توجد طريقة أفضل من أن تأتي إلى هنا و تكون عبئا

على الشخص الذي أنقذها

تصرفات كازويا كانت متسرعة

لكن الذي سمح له بهذا هو أنا

من الخطأ أن نلوم كازويا على كل هذا

إذن فأنت تقول أنك ستتحمل مسئولية هذا الحدث ؟

نعم ، صحيح

شئ مشوق . سوف أتذكر هذه الكلمات جيدا

نحن ، جيش الدفاع الوطني سوف نبحث عن هوية تلك الفتاة

! وغير مسموح بالتدخل

إعتمادا على نتائج التحقيقات

عليك أن تحضر نفسك

مفهوم ؟

عدواني أخرق

لقد تورطت مع فتاة سيئة

ماذا تقول ؟

عليك أن تفهم

أنت سبب كل هذه الضجة

! كويشيرو

أعتقد أن هذه النهاية للدايموبيك

بسبب قصة حبك هذه

سوف ننتهي كلنا إلى أدني المراتب

! أخــــــي ! أخـــــــي

أيها الغبـي

كما لو أن إيريكا قد تكون جاسوسة

كازويا ، ما الذي علي فعله ؟

لا يمكنني أن أعود لك مرة أخرى

لــكــن

إذا عدت إلى أخي

.... فسننتهي

لنتحارب كأعداء

إلى أين أذهب ؟

لماذا أحببتكَ ، كازويا ؟

لماذا وقعت في حبك ؟

.... فليساعدني أحد

أبــي

أنقذ إيريكا

كــــازويــا

أنا أحبــــك

! أنا أحبك جدا

رجاءا ، لا تفكر بهذا كثيرا ، سموك

أنا متأكدة بأن الأخبار السارة ستأتي قريبا

أتمنى هذا

تحلى بالإيمان

معروفٌ عن فرق بحث بام أنها الأفضل في الفضاء

أنا متاكدة أنهم سيعثرون على الأميرة

! تعدين لي القهوة

! شئ غريب

لا تغتر هكذا

إني أعدها لأخي

! تشيه

كل البنات الجميلات تعجب به

الحب أعمى في كل الأحوال

لماذا تفكر بالأمر بهذه الطريقة كل مرة ، كويشيرو ؟

كل هذا بدأ عندما قام بإنقاذ إيريكا

لقد أصبح الوضع مزعجا من بعدها

وما الخطأ في أن ينقذها ؟

لماذا على أخي أن يكون ملاماً دائما ؟

لماذا ؟

لماذا هكذا ؟

أليس من المنطقي أن تنقذ شخصاً مصاباً ؟

أخي لم يفعل شيئا خاطئا

كويشيرو الغبي

أكرهك

وكأنني سوف أبكي

أنا رجل

ماذا ؟

تقول أنك رأيتَ إمرأة غريبة في النقطة 1-7 ؟

نعم ، جنرال

ممتاز

قم بما يمكنك

أريد القبض عليها

مفهوم

سنقبض عليها ونعرف الحقيقة منها مهما كلف الأمر

أهذه ؟

نعم

لقد بدأ السيد ميوا بالبحث

إنه أمر سئ

ربما من الأفضل ألا يعثروا عليها

هاه ؟

أحس بالأسى على إيريكا

معروف أن السيد ميوا يحب تعذيب الناس في كل الأحوال

وسينتهي به المطاف أن يتحدث في النهاية

إنتظر لحظة

كويشيرو ، لا توقفه

هيي أحتاج إلى المساعدة هنا

حاضر - حاضر -

سيد ريوزاكي

كازويا

أتركوني ، أتركوني

علي أن أعثر على إيريكا

أتركوني

أخرجني ، كويشيرو

كازويا ، لن أجعلك تقوم بتأخيرنا أكثر من هذا

اللعنة

أخرجوني

أرجوكم

أخرجوني

! اللعنة

أخرجوني من هنا أيها الملاعين

حان الوقت

سأذهب للبحث عن إيريكا أنا أيضا

ما الذي قلته للتو ، كويشيرو ؟

أووه عفوا لقد أخطأت

علي القيام بدوريتي اليومية

من يدري

قد أعثر على إيريكا في مكان ما

لدي إحساس بأني سأجدها

فهمت

أيها المخادع

يبدو أن دماغ كويشيرو لا تبدوا كما نظن

تلك النظارات هي الشئ الرائع فيه فقط

لكن دماغه بلا فائدة

كايرو قد إرتاح

إرتاح كثيرا

! ذق طعم غضبي