Jindabyne

Jindabyne

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Jindabyne 2006 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Komentář od myvideolinksnet

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Zveřejněno: 2020-08-07
Stažení: 59
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 128 řádků.

- That's the underline for all the 1970s.

- Mostly sunny for (static bursts).

Something under your car!

Pull over!

Something under your car!

Something underneath!

Something under your car!

You fucking bitch!

(ethereal orchestral music featuring soprano)

It all comes down from the power station!

The electricity!

(ethereal orchestral music featuring choir)

Whose my main man, hm?

Huh?

Okay.

Come on tiger, let's go.

Those fish await.

Where's your shoes?

That's it, pull.

Pull.

Can you feel it?

It's heavy!

Yeah.

Do you want me to help you?

I can do it!

You can do it?

Okay.

Oh man, it's so exciting!

Look, it's coming, it's coming!

Wow, that's a funny looking fish!

It's a piece of junk.

It's a clock fish.

Wonder who that belonged to.

Still going.

What do you mean?

Is it still going?

Yeah, it is!

- Out there underneath that water is the town

where all the old men sit in rocking chairs,

and there's houses and shops, but you know what?

There was a night when I was out here

and it was really dark and stormy and I heard this noise.

Boing,

boing,

boing,

and it was a bell coming from under the water,

'cause the old church is still down there,

and sometimes when the water is really low,

you can see the tip of the spire.

I think I can see it now.

Can you see it now?

Uh-huh.

Can you hear the bell?

I can, a little bit.

When can I come fishing with you for real?

When you learn to swim.

I told you that before.

See that mountain over there?

Yeah?

- I'm gonna take you to a river that's on the other side

of that mountain, and we'll fish there.

- Well this morning, we have a style,

And Maria has noticed that a number of magpies,

Jude.

Huh?

Jude, she's not in the bedroom.

Caylin-Calamdria?

What are you doing with this?

What are you up to now, Caylin-Calamdria?

How long have you been out here?

Caylin-Calamdria!

Caylin!

Mum!

Mum, mum, mum!

I caught an Atlantic Salmon!

Dad says I can gut it myself!

No, no, no way.

Just go jump in the shower.

I'll make you some toast.

Please?

Go on, do as your told.

What's wrong?

- I don't wanna deal with fried food this morning.

- I didn't have the heart to tell him to throw it back in again.

Seemed to be so proud of it.

You know the way it is.

Hi.

Hi!

Hi, Tom.

Hi!

In you go.

Seatbelt, please.

Bye mom!

See you later!

Can I see yours?

Excited about the weekend?

Yeah.

Yeah, it'll be great.

Yeah, great.

- Looking forward to it.

Sorry to barge in so early.

No worries.

Shouldn't be eating this crap.

Those crunchy fish might feed on them.

All right, let's see if you are pregnant

before we start panicking.

I must be.

I never get sick.

Claire, stop imagining the worst!

Stewie was telling me it's the big fish-athon this weekend.

Now Peggy's been nagging me to take her fishing with me.

Now, last weekend, took her up to Fire Lake

for the evening rise.

What if it happens again?

But it won't.

Besides, this time we're prepared.

I'm so looking forward to some time out.

I hear one more word about fishing.

There's only three more deliveries,

but they're all out on the plain.

Why don't you invite me over for a home cooked meal

while Stewie's away?

- Let me consider your generous offer and get back to you.

No.

(ethereal orchestral music featuring choir)

- That's way too close to the ground back here.

You're gonna bash it on the ground.

And you're breaking your wrist open.

Jindabyne subtitles in other languages

More English subtitles for Jindabyne

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left