The Lost Flowers of Alice Hart - First Season

Wees voorzichtig.

Dat komt wel goed.

Ze heeft mij.

Veel plezier.

Dag, mama.

Alice.

Tijd om te douchen.

Ziezo, liefje.

Misschien passen deze.

Ik heb Candy's oude laarzen gevonden.

Een extra paar sokken voor als ze te groot zijn.

DEEL TWEE WATTLE

ALTIJD BIJ JE

Het is goed weer een kind op de boerderij te hebben, denk je niet?

Is dat zo? Of gaan we deze ook verpesten?

Jij zegt altijd tegen de Bloemen

dat elke dag een kans is om opnieuw te beginnen.

Alice verdient dat. En wij ook.

Willen we Agnes' kamer terug?

Een paar boeken, kleren?

Liever niet.

Ze weet niet eens dat Agnes hier was.

Kijk jou eens.

Laten we naar de Bloemen gaan.

Alice, dit is Stella.

En Myf.

Aangenaam, Alice.

May is onze rechterhand.

En dit is onze Rosie.

En dit is de mooie Vlinda.

En tot slot, de enige echte Boo.

Wat leuk om je eindelijk te ontmoeten.

Ik ben Candy. Candy Blue.

Alice is mijn kleindochter.

En vanaf nu woont ze bij ons.

Laten we eten.

Ik wil een toost uitbrengen.

Alsjeblieft?

Op Alice.

Welkom op Thornfield, waar wilde bloemen mogen bloeien.

Op Alice.

Proost.

Dit zijn onze snijvelden.

Ze lopen helemaal tot de bijenkorven en terug naar de rivier.

Dit is allemaal Thornfield.

Je betovergrootmoeder Ruth is ermee begonnen.

En nu werken er al drie generaties lang

Thornfield-vrouwen.

Misschien wordt het ooit van jou.

Deze zijn klaar om gesneden te worden. Je snijdt aan de basis.

Als ze doorgroeien, hebben we mooie, lange stengels.

Men zegt dat ze op kangoeroepoten lijken.

Ik vind ze meer op barstende vuurpeulen lijken.

Kijk. Barstende vuurpeulen.

Pak jij de volgende?

Ja. Deze.

Zo voelen ze ook een beetje.

Heeft Agnes iets over het testament gezegd?

Ze wilde haar ongeboren kind in het testament opnemen, haar zoon.

- Ze dacht vast dat ze gevaar liep. - Ja.

Het was vast onveilig om vanuit huis te bellen. Ze belde vanuit telefooncellen.

Ik moest documenten naar een postkantoor faxen.

Arme Agnes. Jezus.

Zei Agnes waarom ze hen tot voogd had benoemd?

Ik vraag het omdat ze mijn vrouw amper kende

en June Hart zei dat ze Agnes niet kende.

Nee. Daar hebben we het nooit echt over gehad.

Ik moet de lijkschouwer updaten en wil kopieën van het testament.

Sorry, Mr Wheeler.

Hoe kan June ongeschikt verklaard worden als Alices voogd?

Vooral door gezondheidsredenen,

drugs- en alcoholverslaving,

een strafblad.

Hier leven de menselijke bloemen.

Ik ben zo terug.

Hoi, meiden.

- Hé, June. - Hoi.

Stella, je zus heeft gebeld.

Paddy is vrijgekomen. Hij zoekt je.

Heeft ze hem verteld waar ik ben?

Nee.

Je bent veilig.

- Ik wil gewoon dat je goed oplet. - Ja.

Niet bellen, blijf in het bos. Dan komt het goed.

Alice. Je mag hier nooit meer binnenkomen. Begrijp je dat?

Het is gevaarlijk.

EIGENDOM VAN CLEM + AGNES HART BEWIJS

Heeft je vader ooit over Thornfield verteld?

Dan vast ook niet over mij.

Ik ben je tante.

Niet door geboorte.

June en Twig vonden me bij de rivier en namen me in huis.

Ze gingen er met Clem spelen en hoorden een baby huilen.

En in het riet in een mand vonden ze mij.

Een paar uur oud, in een blauwe avondjurk gewikkeld.

Ze zochten mijn moeder, maar konden haar niet vinden,

dus namen ze me mee.

Twig noemde me Candy omdat ze zo gek was op snoep.

En Blue door de kleur van de jurk.

RIVIER

Ik zou wel willen, maar ik moet deze afmaken en dan bezorgen.

We kunnen morgen gaan.

Het is oké.

Als ik je 't pad naar de rivier laat zien, loop er dan rechtstreeks heen,

neem een kijkje en kom meteen terug.

Beloofd?

Ik heb je.

- Papa, nu jij. - Je moet me helpen.

Leer het me.

Een, twee, drie, vier...

- Ik maak een foto. Voor mama. - Oké.

- Gaat het zo? - Ja.

Doe de hoela. Nog een keer.

Strek je armen. Zo, ja.

- Alice. - Sorry.

Vooruit.

Ik probeer het.

Sta op en doe de hoela.

Alice.

Alice.

Gaat het?

Ik help je.

Adem in en denk 'in'.

In. Uit.

In. Uit.

Ja, goed zo.

Ik moet dit voor mijn moeder doen. Ze heeft astma.

Ik ben Oggi.

Ik woonde hier toen mijn moeder een Bloem was.

Nu woon ik in de stad achter het restaurant.

Ik ga nog steeds graag naar de rivier.

Hoewel June me vast neerschiet als ze me ooit betrapt.

Ik meen het. Ze heeft een jachtgeweer.

Waar denk je dat ze is?

Ik denk dat ze boven is.

Nee, ik heb net gekeken.

Hé.

- Ik dacht dat ze bij de Bloemen was. - Daar is ze niet.

Is ze weggelopen? Waar is ze heen gegaan?

Ze was me aan het helpen, toen ging ze naar buiten.

Dat zei je al. Waarheen?

Geen idee. Naar de velden of Bloemen.

Ze is niet bij de Bloemen. Je maakt ons bang.

Weet je waar ze is of niet?

Het spijt me.

Ze is bij de rivier.

Heb je haar alleen laten gaan? We weten niet of ze kan zwemmen.

Rennen.

- Alice. - Alice.

- Alice. - Alice?

Het is al goed, meisje.

Ik doe je geen pijn.

Rustig maar.

Het is al goed.

Pak een deken.

Je bent in orde.

RIJKSPOLITIE STRAFBLADCONTROLE

RIJDEN ONDER INVLOED MISHANDELING

EEN HARDE KLAP OP HET ACHTERHOOFD.

WERD BEDREIGD MET PISTOOL

De advocaat heeft de dossiers gefaxt.

Ja.

Inclusief Agnes' originele testament.

Bedankt.

Ik snap waarom Agnes je vier maanden geleden tot voogd heeft benoemd

nadat je haar wilde helpen.

Maar twee jaar geleden?

Ik dacht dat je haar toen niet kende.

Dat klopt.

Ze kwam naar Gemma's begrafenis.

Maar ik kende haar niet echt.

Ze gaf ons een plant.

Ze kwam soms naar de bibliotheek en dan praatten we over boeken.

Later praatte ze ook over Alice en ik over Gemma.

Wist je toen wat er met Clem aan de hand was?

Nee, dat wist ik niet.

Er waren aanwijzingen, maar ik

zag later pas signalen dat hij haar pijn deed. Daarna zei ik het.

Alice kwam naar de bibliotheek en de rest weet je al.

Is dat zo?

Ik doe al maanden onderzoek...

Ja, sorry. Ik dacht dat het er niet toe deed.

Ik sta in haar testament.

Heb je iets over June gevonden?

Rijden onder invloed, 12 jaar geleden.

Ze heeft een strafblad, maar het is ingewikkeld.

- Ga je het me nu niet vertellen? - Jezus.

Ik had überhaupt niet moeten zoeken.

Ik heb met Alice' verpleegster gepraat.

Ze heeft eerder paniekaanvallen gehad.

Toen vertelde ze me over dr. Harris.

Hij vond dat Alice in therapie moest voor PTSS en angst.

Hij stelde ook medicijnen voor.

Voor een negenjarige?

Wauw.

Heb jij dit gemaakt, Clem?

Je hebt talent.

Oggi, huiswerk. Ik ben zo terug.

Ik heb geen huiswerk.

- Hoi. - Koffie, alsjeblieft.