Dangerous
Stáhnout Hebrew titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hebrew
Prvních 200 řádků.
היי, , יום הולדת שמח.
הלוואי והיינו יכולים לחגוג את זה ביחד,
אבל רק עוד כמה חודשים והשחרור שלך על תנאי הסתיים
והיי, אתה יכול לשים את העבר שלך מאחוריך.
אתה הולך לאהוב את האי גארדיאן.
צפון מערב האוקיינוס השקט כל כך יפה.
אני באמת חושב שמצאתי את מה שחיפשתי.
סוזן ופרדי אומרים שלום.
אחיך הקטן, שון.
?איך אנחנו מרגשים היום
AMSALEMOVIESבלעדי
היי, D', חג הודיה שמח.
קר פה על האי
ואני מנסה לסיים את השיפוצים האלה
לפני החגים.
אני באמת חושב שהפעם אני מבולבל.
הלוואי שהיית כאן.
אני באמת יכול להיעזר בעזרתך.
שון.
D, אני כל כך מצטערת
הלווייתו של שון היא ב-8 בדצמבר.
רציתי שתדע. סוזן.
אל תעשה את זה.
נקי.
חדר שינה נקי.
נקי.
יש משהו.
לעזאזל .
הו, ימחשמו, הוא חם.
תוריד אותו. שמישהו יתקשר ל-EMS.
ד"ר אלדרווד.
נראה שאיבדנו אותו.
קליבלנד.אוהיו
סליחה שנתתי לך לחכות , הייתי.
ד"ר אלדרווד, סוכנת אונסי, -FBI.
אם יורשה לי? זה תג ממש קטן.
?סוכן מיוחד, את מרגישה מיוחד
?אכפת לך אם אכנס
בבקשה. תודה.
יש לך מטופל העונה לשם .ד. דילן פורסטר.
?מי זה
דילן פורסטר, האיש שרשמת לו את אלה.
אהה .ד' פורסטר הזה.
נכון, ד' פורסטר הזה.
הוא אחד המטופלים המעניינים והמבטיחים ביותר שלי.
?מתי דיברתם בפעם האחרונה
?אתמול. למה
הוא הפר את השחרור על תנאי.
?אתה יודע איפה הוא
?האם הוא עשה משהו
ובכן, אם משהו אתה מתכוון לניסיון רצח, אז כן.
ניסיתי. ובכן, זו התקדמות בצורה מוזרה.
?את בטוחה שזו לא הייתה הגנה עצמית
הוא היכה אדם בתרדמת ואז השאיר אותו תלוי בחדר האמבטיה שלו.
כמו מגבת.
עבדתי... ובכן, ו ד' ואני עבדנו ביחד
לעזור לו לשים את עברו מאחוריו.
כן, ובכן, הוא לא עושה עבודה טובה בזה.
יש סימנים של עינויים על הקורבן.
עינויים. זה פשוט לא נראה מסוג הדברים שהוא יעשה.
זה היה. זה היה אני שהכניסתי את ד' פורסטר לכלא
על רצח, לפני שמונה שנים.
אני די בטוחה למה הוא מסוגל.
?את מכירה אותו יותר טוב ממני
אולי את ואני צריכים לעשות פגישה? לא, לא, אני בסדר.
זה על חשבון בית. - לא תודה
ד' שילם את חובו לחברה.
כלומר, בין טיפול סלידה
וטכניקות שינוי ההתנהגות שלו,
יש לו תיק מלא של כלים להשתלב מחדש בחברה.
לחיות חיים נורמליים יחסית.
?חיים נורמליים
.יש הבדל גדול במה שנורמלי
ל-ד ולשאר האחרים.
באמת, ד"ר אלדרווד.
אתה יודע שאתה מחויב לפנות לרשויות
אם אתה חושד שאחד מהמטופלים שלך עלול לגרום לעצמו או לאחרים נזק.
כן, אני מאוד מודע לאחריותי.
אני לא יודע איפה ד.
אני בטוח שאת מבינה שהסודיות היא הבסיס
על האמון כאן ועל מה שאנחנו עושים.
ד' הוא אדם אחר עכשיו. הוא הוכיח את זה מספיק מפעם לפעם.
אנשים לא משתנים, דוק.
צר לי שכך את מרגישה.
ובכן, אלא אם כן יש לך איזשהו צו בית משפט,
אני מרגיש שאני לא יכול לעזור לך יותר.
צודק.
הנה לך.
אני אצוד אותו לפני שהוא יהרוג שוב.
אני לא צריכה צו בית משפט כדי לעשות את זה.
. את נראית נחושה מאוד.
אובססיבית אפילו.
ד' נמצא במקום טוב יותר ובריא יותר.
אני מבטיח לך, הוא לא מהווה איום.
שאוגנסי- דבר.
אז אחיו הצעיר של ד', פרופסור שון פורסטר,
הוא איזה חוקר היסטוריה בעל מוח גדול.
פתאום עוזב את עבודתו לפני שנה וחצי
ועובר לאיזה אי נידח מול וושינגטון.
הוא פותח פונדק. כמו לינה וארוחת בוקר.
וגנר, תגיע לעיקר.
הוא מת. ההלוויה מחר.
מקום שנקרא גארדיאן איילנד.
האי גארדיאן. תשיג לי מישהו
במשטרת מדינת וושינגטון
ומטוס .וסירה.
אין בעיה.
AMSALEMOVIESבלעדי
האי גרדיאן איסלנד.
אני בא והולך.
בזמן שעדיין יש קצת אור יום.
?היית קרוב למנוח
הוא היה אח שלי.
שרון, אני משתתף בצערך.
.הטבח, באמת
קוראים לו יו. - אני מצטער. יו, החפץ המבריק החדש שלך.
זה שטויות. בכנות, ג'ו, אני חושב שהוא קצת מוזר.
אני חושב שהוא בעייתי. - כן
כן. אני מרגישה כאילו אתה סתם מאויים
?כי הוא צעיר ממך, נכון? אתה צוחקת עלי, ג'ו
אני מנסה לדאוג לך.
אה? אממ
היי.
ד.ד פורסטר.
אח של שון.
אני אשים אותך בחדר 12.
לא היינו בטוחים שתגיע.
אה, אממ.
כולם נמצאים בחוץ. עם שון.
אם אתה רוצה להצטרף אליהם, אני יכולה לקחת את הדברים שלך למעלה ו..
לא. בסדר.
אני צריך להשתמש בחדר שלי קודם.
?בטח, מה דעתך שאראה לך
הנה החדר שלך.
סליחה שזה קצת חשוך.
שון רצה לשמור על תריסי הפלדה
מאז שהיה בסיס חיל הים.
הנה המפתח שלך.
אוקיי, אחד, תגיד, "אני משתתף בצערך."
אני.
אני משתתף בצערך.
משתתף בצערך.
שניים, תן חיבוק.
שלוש, כן. האם יש משהו שאני יכול לעשות כדי לעזור
בסדר, לטפוח על הכתף.
לטפוח על הכתף. מתחילים.
לטפוח על הכתף.
השון הזה לא יכולת לספר לבן הזונה הזה כלום.
האם אני צודק
הוא כבר ידע את זה.
היסטוריה, מדע, אנתרופולוגיה.
מוח כמו פיל ארור.
תפסיק עם זה.
תראה קצת כבוד. בטח. בטח.
אמא, אני משתתף בצערך.
אל תיגע בי!
יש לך הרבה חוצפה לבוא לכאן.
בהודעה נאמר כי חברים ובני משפחה.
?ולאיזו קטגוריה אתה חושב שאתה שייך
?אני מצטער
אתה כבר אמרת את זה.
?יש עוד משהו שאתה רוצה להגיד לי
לא.
מושלם. זה פשוט מושלם.
הוא נפל מפיגום.
יו מצא אותו.
קיבלת את המכתב שלי.
לא ידעתי אם תבוא.
אני ממש שמחה שאתה כאן.
שון תמיד אמר עליך דברים נחמדים.
?עלי
שון היה די נחמד.
אני כל כך מצטערת על לינדה.
היא פשוט כועסת.
?למה היא כועסת
כי הבן שלה מת.
חשבתי שזה היה לפני ימים.
?האם יש משהו שאני יכולה לעשות כדי לעזור
אוקיי, תודיע לי, בסדר
אני הייתי אמור להגיד את זה.
היית קצת קשה עם ד' שם.
?קשה איתו
ד-? הוא לא יכול להרגיש כלום.
זו כל הבעיה.
אין לך מושג מה עברתי, סוזן.
מה הדבר הזה עשה למשפחה שלי.
.כמה שוטרים דפקו על הדלת שלנו
באמצע הלילה, מעירה אותנו.
העירה את שון
בזמן שהוא למד כל כך קשה,
עושה כמיטב יכולתו כדי להיות מספיק טוב לשני בנים.
אז אם לא אכפת לך, ועם כל הכבוד לכלתי
פשוט תמזגי .ותסתמי.
בבקשה.
למען שון.
היי, אני מאסי.
מאסי, חברו של שון מהקולג.
כן. ארכיאולוג.
אתה רוצה משקה? אחרי הכל זו לוויה.
לא.
Dangerous subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.