Game Over, Man!

Game Over, Man!

Stáhnout Dutch titulky

Informace o verzi

game over man 2018 internal 1080p web x264-strife
Komentář od jpb

Tagy

web
x264
1080
Zveřejněno: 2018-03-25
Stažení: 59
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 200 řádků.

NETFLIX PRESENTEERT

EEN NETFLIX-FILM

Huishoudelijke dienst.

Bewapenen, heren.

Ik zeg het nog één keer. Wat vinden jullie van mijn jeans-clubidee?

Nou?

Twintig dollar per maand voor toegang tot 10.000 paar jeans?

Wie trapt daar nou niet in? -Iedereen aan wie het gevraagd hebben.

En de hete privélerares?

Dan gaan jongeren beter leren.

We moeten alleen nog onze leraressenstal opbouwen.

Die oproep voor leraressenvee op Marktplaats...

...was een slecht idee. -We wisten niks beters.

Maar het is een vreemd idee om vrouwen in te huren...

...die zich ontkleden voor kinderen.

Waarom moet ik ze verzinnen? Ik ben niet van de ideeën, maar Darren.

Ik ben de 'waarom', jij het 'wat'. Duncie, jij het 'hoe'.

We moeten een tandje sneller gaan.

Waarom? Omdat ons leven ruk is. Mijn werk zit erop.

Wat gaan we eraan doen, Darren?

En hoe gaan we dat doen, Duncie? We gaan...

...een tandje sneller.

Laten we dat doen. Verkoop me wat salie. Ik wil high worden.

Je bent verslaafd en ik zal je helpen.

Ik heb het voor je. Alsjeblieft. -Bedankt.

Geniet ervan.

Wat doe jij nou? -Ik ben een ritselaar.

Ik ben de Rick Ross van ons driemanschap.

Wat is het probleem? Wiet werkt niet meer.

Dit spul wel. -Geweldig.

Ik word heus niet de moeder uit Moonlight.

Ik weet waar die film over gaat. Die heb ik links laten liggen.

Ik ben meer van La La Land. La La Knul.

Doei-doei.

Laters.

Hij begint te flippen.

Mijn god, moet je eens kijken wat een hoeveelheid. Kijk nou.

Dat is een flinke kwak.

Het lijkt wel een potje slime.

Het is ook lekker papperig, net flubber.

We moeten het onder onze basketballers smeren.

Z'n balzak moet gigantisch zijn.

Voor zo'n hoeveelheid moet je een flinke zak hebben.

Ik wil niet hoeven denken aan balzakken.

Maar zo'n grote hoeveelheid krijg je alleen...

...met een heel geil wijf. Ja, toch?

Ze liggen overal. Daar, daar en daar. Die gast kwakt overal z'n kwakkie neer.

Wij zouden condooms vol moeten blaffen. Of zonder condoom als ze getest is.

Hij zuipt champagne als een baas. En ik mag de pleeborstel vasthouden.

Nu weet ik het wel. Wij moeten diamanten dragen...

...albino-pythons verzamelen, daten via Raya.

Raya? -Maar we zijn hier. Dit is ons leven.

Er zit nog prik op. Neem ook een slok.

Wat was dat?

Hij flipt weer. Pak een condoom.

Op z'n gezicht, dan neem ik 'n foto. -Hond.

Komt ie.

O, mijn god.

Hier komt de slangenhuid.

Niet op mij.

Op z'n gezicht.

Neem een foto.

Eerst op z'n gezicht leggen.

Neem die foto nou maar.

Op z'n gezicht. -Dan krijgt hij een soa.

De kwak zit in de condoom. -Neem die foto.

Pak het. -De vrouw.

Ze kan er een hebben. -Nou, ze...

Wat heeft hij? -Hou op, Darren.

Laat mij maar, Joel.

Wil je wat salie?

Donder op uit m'n kamer.

Wegwezen, werksters. -We zijn housekeepers.

Je bent niet eens lekker. -Ja, gast.

Ik zei het tegen die chick. -Ik ook.

In 2018 kun je een chick ook gast noemen.

Oké. -Echt waar.

Waar zijn jullie mee bezig? -Hé, gast.

Zie je?

Is hij weer high?

Nee, hoor.

Volgens mij liegt ie. Ik haal Mitch erbij. -Liever niet.

Niet doen. -Mitch, met Cassie.

Doe dat je maat niet aan.

Jezus. Raap hem op.

Leg hem op de kar. -Kom op nou, Darren.

Dus ze schreeuwden tegen gasten en rookten dope?

Ja, ze waren obscene dingen aan het roepen.

Jongens blijven jongens, Rennie.

Wil je nog steeds assistent-manager worden?

Dan kun je je vanavond mooi bewijzen.

Ik hoop wel dat je er de ballen voor hebt.

Ja, nou, ik heb reusachtige vrouwendingen die hangen.

Het zijn net ballen, maar ze heten eierstokken.

Mooi zo, want er wacht ons een knalfuif vanavond.

Jullie heb ik ook nodig. -Meent u dat nou?

Corky. Dit is Mr Ahmad.

Hij is de persoonlijke attaché van de bei van Tunesië.

Zoals de butler uit de Fresh Prince? Gaaf, hoor.

Ik ben geen butler.

Wat heeft hij? -Hij mankeert niks.

Bei Awadi. Die rijke gast van Instagram? -Inderdaad, ja.

Ik vind die gast zo gaaf. Hij maakt foto's van hete wijven, pistolen...

...hovercrafts en hete wijven die op hovercrafts schieten.

Heeft hij niet van de Eiffeltoren gekakt?

Nee, hij gaf iemand 10.000 om van de Eiffeltoren te kakken.

Dat doet hij gewoon.

Hij betaalt anderen om achterlijke dingen te doen.

Gasten. Laten we ons idee aan hem...

Goed idee, we doen vanavond mee en maken deel uit van het team.

Ik wil tevens opmerken geen camera's of mobieltjes.

De bei is gesteld op zijn privacy.

Begrepen. Inleveren.

Nu al?

Hashtag 'nu meteen'. Wat hebben jullie toch met die telefoons?

Je krijgt ze terug.

Goed, en nu... Jullie moeten vast ergens zijn.

Ga erheen.

Zet je schrap, Rennie. Het wordt een grote avond, hè?

Ja. Ik kan er niet in.

Ik noem haar Rennie omdat ze me van m'n oprispingen afhelpt.

Ik ben van de bijnamen. Dat deed ik al als quarterback op USC.

Onze beveiligers komen zo meteen. -Mooi. Zullen we een potje?

Spelen? Dan niet. -Ik weet niet...

Recht in de roos.

Ik kan het nog. Wie er het eerst is.

Niet zo gierig, papi.

Kusjes.

Lekker?

Voor jou.

Ik moet gaan. -Dag, sexy.

Hoi, ik ben Ray.

Ik moet meestal de beveiliging doen. Maar zo te zien weet je wat je moet doen.

Ik ben hier maar voor de poen.

Insgelijks.

Donald, verbind ons met de offshore-bankrekeningen.

Ik ben hier niet omdat ik op die zwarte nerd uit Die Hard lijk.

Want dat is niet zo. Roger, ik ben het beu.

We plaatsen explosieven bij alle uitgangen voor we het dak kunnen innemen.

Tot die tijd zijn jullie hotelbeveiliging.

Zodra de bei ons zijn toegangscodes heeft gegeven...

...en Donald het geld heeft overmaakt, gaan we ervandoor.

Heren, aan de slag.

En laat iemand dat lijk weghalen.

Pak hem bij z'n enkels. Dat kun jij goed. -Val dood, flikker.

Dus jij wil aan de bei van Tunesië een van onze superideeën pitchen?

Ja. -Als we gaan pitchen...

We gaan pitchen. -Maar wat?

Mijn jeans-clubidee. Hete leraressen.

Medieval Times met ontbijt, lunch en steekspel.

Daar wil ik nooit meer iets over horen.

Zij doen enkel diner, wij ontbijt en lunch. Twee extra maaltijden.

Dan beuken we ze uit de middeleeuwse eetruimte.

Een grote markt.

Weten jullie iets beters? Dan hoor ik het graag.

Ik ben de enige die met ideeën komt.

Skintendo Joysuit?

Wat? Nee, Duncie...

Ja, Skintendo. Leuk.

Ik wil niet lullig zijn, maar die gast gaat niet investeren in Skintendo.

In geen triljoen-triljard jaar.

Zit het zo?

Eindelijk hebben we de kans...

...om onze jeugddroom te vervullen...

...en jullie willen die voorbij laten drijven?

Zit het zo?

Ik wil geen volle condooms meer hoeven oprapen...

...zonder te weten wat voor seks ze hebben gehad.

Lag de vrouw onder? Op z'n hondjes? In z'n kontjes? Van opzij? Geen idee.

Alexxx, we zijn allemaal benieuwd naar hoe mensen met elkaar neuken. Oké?

Blijkbaar. -Zeker.

Ik denk aan niks anders. -Ik heb er meer.

Cowgirl? Cowgirl achterom? -Kruiwagen, dan pak je...

De benen. -We hebben geen Joysuit.

Er is geen monitor om Lumber Jackson te spelen.

Ben je zover?

Jij bent quarterback, jij running back. Wie de bal heeft, gaat rennen.

Jij moet alle technische hocus pocus opschrijven zodat de bei het begrijpt.

Oké? -Dat is veel werk.

Ik regel stiften en een flip-over.

Jij gaat Lumber Jackson heel fraai tekenen.

Met van die uitpuilende spieren, baby.

En je gaat de Skintendo tekenen.

Maak er een fraai Joysuit van en dan ga ik die hufter pitchen.

Oké. -Kom maar met die dollars.

Dew'd Crew, laat je horen.

Eindelijk komt onze droom uit. Jeugdige miljardairs.

Kom op met die handen.

Kom op nou.

Vuisten tegen elkaar, Dew'd Crew.

Ik hou van jullie. Zo te gek dit.

Ik ga de spullen halen. -Ja, ga die stiften halen. Ziek.

Waar sloeg dat op? -Wat?

Als hij toch iets gaat pitchen dan de Skintendo.

Luister, sufkees. We kunnen de upgrades niet pitchen.

Noch de draadloze verbinding of de vriend-besturingsmodus.

Als we dat doen...

...weet Alexxx dat we buiten hem om eraan gewerkt hebben.

Ik wil hier niet meer werken. We hadden het 'm moeten zeggen.

Dan had hij er weer een commercieel idee van gemaakt.

More Dutch subtitles for Game Over, Man!

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left