Natsamrat (નટસમ્રાટ)

Take this, sir.

Hello, Inspector Zala.

This is my father. Harindra Pathak.

Eight days ago, we had filed his missing complaint.

It seems you haven't found him yet.

Look, we are trying our best.

I am sure we will succeed very soon.

Where he must be?

What he must be doing?

"Life is all about calculations."

"You either win or lose."

"One wrong step..."

"and the entire calculation goes wrong."

"Entire calculation goes wrong."

"Time is always running."

"It's the time that deceives."

"It tears you apart."

"Time is a role player."

"That's why it is never traced."

"It's the time that deceives."

"Time is never traced."

- Bhusa. - Yes.

Why do we call it 'Mithu'(sweet) although it tastes salty?

Don't ask me tough questions.

- May I? - Go on.

I don't know.

- What? - Uncle Ghela.

Why do we call it 'Mithu'(sweet) although it tastes salty?

What's your concern? Stop worrying about it.

I know one thing.

Ocean is very wide and the salt is its production.

Food without the salt and human without the values.

Both are useless.

Wow, old man.

Even your bitter words sound sweet to the ear.

Hey.

Man, you seem to be in fever.

Batli. Drop him home.

- No, man. - We will take care of the work.

- Yes, okay. - No, you please go home. We will take care.

- Come, uncle. - Be careful.

Come. Come. Be careful over here.

He seems to be insane.

Hey, don't you call him mad.

He's the victim of time.

Otherwise, he's a gentleman.

Hey, come here.

Do you know him?

Waiting for the wages from past two days. It leads to tussle at home.

Excuse me. Hey.

Come here. Come here. Yes.

Have you seen him?

He looks like that uncle.

- What are you doing, sir? - Leave me.

- Sir. - Go out.

Yes sir!

- Search there. - Sir.

We must find that old man today.

Have you seen a bearded old man?

With spectacles?

He’s heighted. Have you seen him?

He was sitting there.

Read the newspaper and started crying.

I'm the Bhisma of 21st century.

"Time is never traced."

"Time is never traced."

"It's the time that deceives."

Prithvi Vallabh was only one.

He is and he will always be.

This is Malav's king Munj. Fed on lioness' milk.

Rocked by the elephants.

I am the pole star in the sky.

And the Lord on the earth.

Satisfaction of avenge will be temporary.

But the satisfaction of pardon will be permanent.

So learn to forgive.

To be or not to be.

That's the question.

Just one question. Live or die?

Almighty.

You created us and then forgot.

And those whom we created have forgotten us.

Why this cruelty?

To be or not to be.

That's the question.

Just one question. Live or die?

He has played on stage from past 40 years.

He has ruled millions of hearts.

People have entitled him as 'Natsamrat' (The King of Theatre).

This great actor Mr. Harindra Pathak...

has decided to retire today.

Let's ask him the reason behind his decision to retire.

Before people ask you, 'why don't you retire'...

it's best that they ask you 'why are you retiring'?

I believe this sentence should be embossed in the parliament lobby.

Anyway, let me come to the point.

Well, I am not sure how to address you.

Shall I address you as generous patrons...

or my dear spectators?

No.

I will address you as my dear family members.

An artist is raised by his spectators.

Your love has helped me reach this height in my career.

From a small actor...

you people have made me the King of Theatre.

I accept your favour on me.

You people have appreciated me.

And my family has endured me.

I've never thanked them for their generosity.

But today I won't miss this opportunity.

Especially, I want to thank 'Sarkar'.

Please, don't misunderstand.

This 'Sarkar' (Government) is not from Delhi.

My 'Sarkar' is my wife Mangla.

She's blushing.

Hey, Madhav, why did you get up?

Come, my friend. Come to me.

I am getting honoured here but I want to honour you today.

Friends, he's Madhav Kumar.

You must have seen him acting with me on stage.

He's a magnificent actor.

He's my best friend. He had held my hand and led me...

into this career path.

See, he sat down.

He's not interested in getting honoured.

He's interested only in..

I won't drag it much.

In the end, perform on stage as if you're living your life.

And live as if you're performing on stage.

You will never be forgotten, ‘Nat Samrat’.

You’re the only one ‘Nat Samrat’.

This stage will miss you.

Why did you publically declare...

that liquor addiction is the reason of my ruined career?

I was actually waiting for you.

I can understand your rage.

But I publically accepted that you're the better actor than me.

That you led me into this career path.

Couldn't you hear this?

Stop complaining like a girl.

Cheer up, man.

I can even lay my life for you.

So go ahead.

I won't shoulder your dead body.

You cannot. Because you will die before me.

So, you're waiting for my death.

Utter one more word and I will give you a tight..

Hey. Stop fighting today atleast.

Vidya, please don't mind.

They will always keep on fighting.

You were sick yet you managed to come.

I am so happy.

Sister-in-law, avoiding such a big function means...

creating negative image of ours.

Listen to her.

- Even she is on your side. - Yes.

My best buddy.

Good. So, all of you are present.

Now, reveal your secret. Why did you gather everyone?

You will get the answer once the advocate Purohit is here.

Advocate Purohit?

But why, dad?

Come.

- You've got a long life. - Hello, sir.

Please, take your seat. Did you get the papers?

Here, sir.

Yes.

I've an announcement to make.

From now on, I will be staying at my son Amar's house.

My house?

Take this, son.

Today, I've transferred the ownership of this house to you.

And yes, I've added your name in my bank account.

So you will handle everything now.

Dad, but why?

I just thought of it and implemented it immediately.

Give it.

Come here, Deepali.

I've performed on stage all my life.

Worked hard and saved some money.

Sarkar saved some by her well-planned management.

All our savings are in fixed deposits.

These are the FD certificates.

Now, they are yours.

What's the hurry, Hariya?

Madhya, what's the fun if they get all this after my death?

- But.. - The joy of old age is watching..

Them enjoying life.

Am I right?

Yes.

As long as the ownership remained in family it doesn't make a difference.

Yes.

Keep something with you for your retired life.

All of you are there.

Jigna, will you take care of us?