The Most Beautiful Wife (La moglie più bella)

La plus belle femme.

ce film est une fiction.

Toute ressemblance avec des personnes réelles est une cioncidence.

Les filcs!!

Il viennent m'arrêter moi et mes amis...

Vito. Prend la voiture. conduit moi...

- Ma malette est prête? - Oui.

- Tu disais qu'ils n'ont pas de preuves. - Oui. Laissons les donc nous arrêter.

- C'est pas risqué? - Don Antonino sait ce qu'il fait.

Don Antonino? Ils vont l'arrêter aussi?

Et Don Carmelo Nicosia et Ferdinando Zucca.

- Tu veux que je t'emmène dans une planque? - ça vaut pas le coup de courir.

T'en fais pas... tout ira bien.

La police est sur les dents! On peut jamais les arrêter...

On va leur acheter un monument...

puisqu'ils nous forcent à être meilleur qu'eux.

Les temps ont changé, nous n'allons pas gagner cette fois.

Le directeur doit tout savoir. Pas de gains, Pas de bobos.

- Don Antonino, c'est... - je sais, Vito, ton neveu.

Viens. Vito, jetons un coup d'oeil.

Apporte nous un café.

A 15 ans tu a été kidnapé par les Frères Amantia.

Ils t'ont battu à mort pour tefaire parler de ton oncle, hein?

- mais il n'a pas parlé. - Qu'y pouvait il? Il ne savait rien.

Mais il pensaient qu'il savait, et ils l'ont massacré.

Il aurait pu montrer qu'il ne savait rien,

mais il ne l'a pas fait car il préférait plutôt mourir.

Et en ce qui concerne les Amantia

...nous devrons parler de cet incident un de ces jours.

- Quand vous voudrez, Don Antonino. - Nous devons partir un peu, Vito.

Et alors, ça doit faire 20 ans que je n('ai pas fait d'exercice.

C'est plus confortable désormais 4 dans une cellule, avec salle de bain

Et, parfois, une TV...

Un concept diabolique par le gouvernement, pour ramollir les gars.

La prison doit être dure! On doit y souffrir.

Derrière les barreaux, on apprend la patience

...à attendre, à endurer, et à ne plus craindre la prison.

C'est utile de l'expérimenter, au moins une fois...

- Et ce jeune lieutenant?! - Peut être qu'il a peur.

Il réalise peut être pas l'honneur d'arrêter Don Antonino...

Tu peut me faire une faveur, Vito? Dis au lieutenant qu'on est prêts...

Vous pouvez pas me demander ça, je ne supporte pas de vous voir menotté.

Je vais mettre un pied dans la tombe, mais sans tomber. Je dois le faire.

...j'ai tout prévu.

Même ces procès sont utiles pour nous.

Ils veulent me faire un procès? Très bien...

Mais c'est moi qui choisirais le témoin à charge.

Qui puis je faire pour vous aider,Don Antonino?

On fera beaucoup ensemble, quand je reviendrai. Va chercher la police.

- Ils ont un plan, pour se rendre. - Precisez bien les charges que nous avons.

- Un homme témoignera contre eux. - Cet homme a été mis là par Stella.

Après le réquisitoire, le plaignant prouvera que notre homme a mentit.

Il sera emprisonné à vie, mais sera bien payé par ces gens.

Don Antonino et les autres seront libérés et les charges seront abandonnées

...car on ne peut pas être jugé 2 fois pour le même crime.

- Vous êtes contre cette arrestation. - Avec du temps, j'aurais eu des preuves contre eux.

Ces gens sont très complexes, plein de ruse et créatifs.

Main on ne peut pas ignorer ces charges, donc on fait comme d'habitude.

Entrez...

Lieutenant, il y a un jeune homme qui vient de la part de Don Antonino.

Laissez le entrer.

Bonjour.

Il est tombé.

Don Antonino m'envoit dire que lui et les auttres sont prêts à vous suivre.

Comment sait il qu'il y a un mandat pour son arrestation et celle des autres?

Demandez lui. Il est à votre disposition au nom de la justice.

Dites lui que je serai avec lui dans 10 minutes.

Au revoir.

- A ce point... - facile! Une arrestation, après tout

un procès est toujours un procès et la prison toujours la prison.

Et je voudrais jamais finir en prison. En sortir est pas si facile.

Ils arrivent.

Si je peux faire quoi que ce soit, dites moi.

Il y a un temps pour l'action et un temps où il vaut mieux attendre.

Pas vrai, M. l'avocat? Il y a un temps pour tout.

Mais on ne peut pas juste attendre et ne rien faire.

Allez.

Vito, garde cet enthousiasme.

Pour le moment c'est mieux que les choses restent comme ça par ici.

- Quel âge as tu? - 22 ans.

J'étais marié à ton âge. La famille était la chose la plus importante pour nous.

Pas de distractions.

Les autres peuvent se détruire.

...mais nous avons la famille et le travail.

Marie toi à une femme bien, une avec une bonne moralité.

C'est mieux si elle est pauvre.

Don Antonino, que Dieu vous bénisse et que la Vierge vous accompagne!

J'embrasse votre main. Don Antonino revenez vite!

Don Antonino Stella sera jugé hors de Sicile

loin de son environnement et du culte du secret et de l'intimidation.

Ce sera difficile pour le Princ du crime de s'échapper, avec sa carrière...

Ils écrivent des calomnies et se cachent. Ils devraient mettre une photo!

- Vous êtes sûr qu'il va être acquitté? - Et s'ils le condamnent?

Oui, mais alors...

il y a ceux qui doutent et les autres. Je n'ai pas de doutes.

- Sans lui, c'est une ville de lâches. - Vito! Allons voir Clelia.

Et l'argent? Elle ne fais pas ça pour rien.

- Je n'ai que 1000 Lires? - Pour nous 3? C'est pas assez.

- Tu ne viens pas? Voilà 10,000 lires. - Bon alors, lui il regardera.

- Vous travaillez toujours quand j'y vais. - Je t'ai toujours vu quand je travaillais.

Tu soutiens la famille?

Je fais ma part.

Où était ta maison?

A Santa Ninfa, nous n'étions pas chez nous.

Une de mes proches se marie. Elle a besoin de broderies.

Je reviendrai et j'en parlerai à ton père.

Qui est ce?

Dis leur! Dis leur!

- Dis leur... - Tu leur dis. Puisque tu es là.

Y'a un gars qui s'est arrêté et a parlé avec Francesca... comment il s'appellait?

- Vito luvara. - Le neveu de Don Primo luvara?

- A t'il été impoli avec toi? - Non, il a été très poli...

Ouvre les yeux, Francesca, nous sommes pauvres, ne nous fait pas faire de soucis...

Tout le monde veux se marier avec elle!

Se marier avec moi?

Honorez les combattants.

- L'argent est juste pour 2. - Vito est avec vous?

Non il n'est pas là! Clelia a dit à Costanzo and Mauro qu'elle refusait!

- Que dit on de Francesca Cimarosa? - Rien à dire et rien à faire.

- Elle habitait à côté avant le tremblement de terre. - Mais c'est juste une petite fille!

- Tu es interéressé? - peut être...

- je crois qu'elle est fiancée. - Avec qui?

Son cousin. Il vient de Palerme le Dimanche, il s'appelle Bernardo Cantatore.

je suis pas sûr qu'ils sont fiancés. Il arrive à midi et il déjéune chez Cimarosa.

Puis l'après midi il emmène la famille au café...

Francesca commande toujours une glace et la mange lentement...

Elle doit aimer la glace.

Tu devrais avoir une canne blanche, sinon les gens sauront pas que tu es aveugle.

Viens regarder cette scène...

Il n'ont pas de compassion, si fais quelque chose que tu ne dois pas...

si tu n'es pas aveugle, pourquoi regardes tu les gens de cette façon?

Donc tu es aveugle! Si c'est ça, je te donne une pièce.

Tu as aussi perdu la voix?

- je rentre... -Vite, ramenez le garçon.

Allez... allez!

Il est dangereux, tu le connais pas tu peux pas le rencontrer, allez!

Ne reviens plus jamais par ici...

- Reste à Palerme, la glace y est meilleure. - J'ai pas à vous écouter.

Dimanche je serais à la gare. Si tu es dans le train, tu risques gros.

- Un risque pur nous deux. - Je m'appelle Vito Uvara...

si tu veux me dénoncer à la police.

Je peux me défendre moi même.

Bon garçon.

J'avais mes raisons, vous regerdiez ma fiancée.

Elle n'est pas ta fiancée.

Pas de mari de Palerme pour Francesca Cimarosa, c'est une propriété privée...

je comprend pas.

Tu n'as pas à comprendre, oublies là. Tu vivras plus longtemps.

C'est à toi... reprends le.

Tu vivras plus longtemps.

Ces gens sont très riches...

- Qui sont elles? - Les dames qui ont acheté le linge.

Entrez...

Ma fille fait tout elle même, elle s'abime les yeux la nuit.

Très joli. De la broderie traditionnelle.

Combien de pièces?

8 taies d'oreillers, 6 draps et 2 nappes.

Bonjour.

Voyons,

je ne sais pas pourquoi certaines filles achètent leur linge en boutique...

...ce travail est fait avec une telle passion!

Ces fleurs, ces étoiles et ces bordures.

...ne sont pas seulement un travail d'aiguille et de patience.

C'est rempli de beaucoup de pensées...

- Ils sont magnifiques. - Votre famille sera contente.

Nous n'avons pas de proche qui se marie, mais pas de soucis...

nous paierons, la même chose. Nous le donnerons à une autre.

Tantine, fais du cofé pour la dame. Vous voulez voir le jardin?

Venez, je veux vous parler...

Attendez, je vais faire du café...

Votre cousin de Palerme n'est pas revenu. Vous êtes fâchée?

- Vous l'aimiez? - Oui, comme cousin...

Il me parlait de Palerme et m'offrait une glace.

J'attendais le Dimanche. Pour avoir une glace.

Votre fille a fait un travail merveilleux pour le linge, elle le mérite.

C'est pour vous.

Quand vous vous marierez.

Félicitations...

Je ne l'aime pas. Elle s'habille pour attirer l'attention des hommes...

Que donne une femme à un homme qu'elle épouse, sinon son honêteté?

- Ne juge pas les gens à leurs habits. - C'est important aussi.

- Pourquoi avez vous menacé mon cousin? - Il vous l'a dit?

- Vous n'auriez pas du faire ça, Vito. -Pourquoi?

- ça me concernait. - Comment ça?

- De choisir... - Entre lui et moi?

Vous auriez du me faire confiance.

Maintenant vous savez qu'il ne risquerait pas sa vie pour vous.

- Et vous? - Je l'aurais risquée, s'il avait insisté.

Et vous monsieur, vous aimez tant que ça Francesca Cimarosa?

je vous choisi pour femme, oui?

Il la ramène chez elle.

- Salut Francesca. - Salut...

- Il n'y a personne? - Personne. Vous n'avez pas peur?

- De quoi? - De ce que je vais vous demander.

Dites ce que vous voulez, alors je déciderai si j'ai peur ou pas...

- peut être ça vous fera peur? - Demandez moi et on saura.

Demandez moi ce que vous voulez, mais gentiment.

Un désastre inattendu! Problèmes!

C'est incroyable. Uh, on peut parler?

Il est arrivé quelque chose d'inattendu...