Undercover

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

-Hi. -Hi.

-Good to see you. -Everything all right?

-And you? -I'm all right.

You look good.

So do you. Well rested.

-How do you like living in Brussels? -It's different.

But the work's nice.

Human Rights?

An investigative journalist...

Didn't seem like your thing.

I do a lot of research in the field.

War crimes, arms trade... Mostly in the Middle East.

So still hunting down bastards?

Only this time without lying.

Thank you.

I wanted to ask you a favor.

Could you look up something for me? For my work.

A clue that points towards Belgium.

It's a tractor serial number.

-Kim... -I just need to know if it's important.

-Okay. -Thank you.

Really good to see you again.

-Hey, how did it go? -Good.

-Gross. -Don't you like my sweat?

Ew, take a shower.

-Do you want to join? -No.

-Are you sure? -Maybe.

-Hi. -Hi, Kim.

I've traced that serial number.

Last year, that tractor was registered to a company called El Dorado.

It's a horse ranch.

After that, the registration was canceled.

Is that information useful?

I don't know. I'll check it out.

Thanks, Bob.

Your destination is on the right-hand side.

CLOSED

Yes? What do you want?

I was just having a look around.

This is private property, madam.

Oh, sorry. The bar was closed and I'm looking for some more information.

-About what? -I'm scouting venues for a company party.

I read on your website that you have a space for hire.

I'll give you a flyer with a telephone number.

Call that if you have any questions. Okay?

-Okay, I'll do that. -Good.

Oh, by the way, I'm Roos. What is your name?

Laurent Berger.

-Okay, next step? -It says "add yourself."

They claim that all the ingredients are there.

What good is this box otherwise?

You do have to have the basics yourself.

Things like toothpaste, breakfast, and sheets for your children.

Stop that, young lady. I'll take care of it.

If needed, you'll sleep in my bed tonight.

Great.

Is this going to take much longer?

I want to catch a movie with friends at eight.

No, honey, that's no good. We said we'd have dinner together.

Here, will this do? Fish stock.

With lamb chops?

Hello.

-Is your father home? -Yes. Dad?

-Mr. Lemmens? -Yes.

I've been assigned to take you to a safe house.

-What happened? -Details will be explained. We have to go.

Okay. Pack up some clothes in a bag. Come, David. Put on your coat.

-Are you guys okay? -Yes.

We are at a safe house, from the police department.

We're safe here.

You okay?

-This is Nick, a colleague of mine. -Hello.

Hello, Polly. David.

-Hello. -Come.

Give them a little space.

It's not big, but it has all the essentials.

The fridge is full,

there's TV and internet, and the bedrooms are upstairs.

Are we going to sleep here?

-Can I call Mom? -Just wait a bit.

-What happened? -It's Kim...

What's going on with Kim?

Can we talk in private?

Can you wait here for a second?

Kim has been shot.

-What? -She's in hospital. That's all I know.

-I'm going to look for a toilet, okay? -Yes.

Witnesses reported that they saw a motorcycle speeding off.

Sounds like a liquidation.

Bob...

We have to consider the possibility that it was Bouman.

This photo was found on the mobile phone of a drug runner in Antwerp.

An associate of Jurgen Van Kamp.

We suspect that Bouman is sending this photo around,

to find out who you are.

-Goddammit, Nick! -That's why we brought you here.

If Bouman can find Kim, he can find out where you live.

Who is Kim?

A colleague.

Is she dead?

No, she's not dead. She has been shot.

-And now they want to get to you? -That won't happen.

How can you know that, Dad?

Polly...

I'll call your mother so that she can come pick you up.

Go sit in the car.

Goddammit, Bob. You promised that the kids would not get involved.

They're safe, aren't they?

Really? I need a police escort and have to stay with my sister.

That's just to be sure.

Can't you be honest, just for once?

I have to reassure them, but I don't even know what's going on.

Liesbeth, it's me they're after, not you guys.

Hey, I love you guys.

Okay?

I want to go to Kim.

I would like for you to stay here.

It wasn't a question.

-We're here to see Kim De Rooij. -Are you family?

Colleagues.

-I can't really tell you much yet. -How is she doing?

She's lost a lot of blood. We're doing our very best.

The doctors will--

Sir? Sir, sir...

-Are you all right? -Yes.

-Pol? -Yeah, everything's fine.

TWO UNDERCOVER OFFICERS INFILTRATED CAMP SITE

DRUGLORD FERRY BOUMAN ARRESTED

Mr. Bouman.

Marc Gevers, Federal Police.

-I know who you are. -We have a warrant to search the place.

For my "home"?

This warrant has been issued by magistrate Martine Kegels,

imparted to the public prosecutor.

The police have the authority to enter the site without permission of the owner

due to suspicions that criminal offenses have taken place there.

Yes, yes, yes...

Can you clean up afterwards?

I know you circulated photos of my officers.

We will find out soon enough if this phone has been used to that end.

We are going to get you.

You already got me.

So what's this about?

I am going to make you an one-time offer, valid until I leave this room.

If you reveal to me who you gave the order to, I will try my very best

to keep your additional punishment to a minimum.

If you keep your mouth shut and anything should happen to Peter,

I swear I will let you rot in the most revolting isolation cell they have.

Also, I will make the lives of your wife and everybody you know so difficult,

that you're going to beg for a rope to hang yourself with.

What's happened?

Who did they get to?

Anouk?

I feel honored that you think I've found your officers,

but I don't even know their names.

And that photo didn't help one bit.

I have nothing to do with this.

And if you find out who's responsible, let me know.

I'll send them a postcard, to thank them.

Hi.

Has she woken up yet?

Yes, sorry. I'm Bob, a colleague.

-Ex-colleague. -Yes, I know who you are.

I'm Martijn.

Have you been together long?

Almost a year.

Did you talk to each other often?

No.

Last week, one time. She had called me.

She needed my help tracing a serial number.

Did she tell you that she had been threatened?

No.

Threatened by whom?

Those arms dealers in Syria?

She didn't tell me much about it.

To protect me, I guess.

She said I didn't have to be worried. That it was only a bluff.

-Nick. -Hold on a minute.

It's Marc. He doesn't think Bouman had anything to do with it.

Me neither.

I just talked to her boyfriend. She was threatened at work a month ago.

She was doing an investigation into an arms deal in Syria.

Where are you going?

Hello.

-Excuse me. -Yes, hello.

I'm looking for Alex, Kim's colleague.

-Yes, that's me. -Hi, I'm Bob.

I used to work with Kim on the police force.

Can I ask you some questions?

-Sure. Have a seat. -Thanks.

These bombs killed 49 people that day. Civilians, children.

No one was allowed to leave, but Kim was fearless.

She wanted to show the world what was happening.

Cluster bombs are illegal everywhere, but they keep popping up more frequently.

Where do they find them? Are they stolen from old depots?

Yes. Especially in Ukraine.

Since the crisis in the Crimean it's been total chaos there.

One of her informants was trailing a smuggling route by boat.

Weapons hidden in agricultural equipment,