Reign

Tập trước Reign...

Mary, Nữ hoàng Scotland sẽ sớm tìm kiếm

một cuộc hôn nhân khác. Và lấy Thái tử Don Carlos của Tây Ban Nha

sẽ nâng cao vị thế của cô ta.

Người nghĩ làm sao ta có thể được Mary tin tưởng đây

Làm cô ta yêu ngươi.

Ngươi là sứ giả mới từ Anh Quốc đúng không?

Gideon Blackburn, luôn sẵn sàng phục vụ người.

Chúng ta không thể làm chuyện này được.

Vậy hãy nói với ta cách dừng lại đi.

Chúng ta quay trở lại vì cô ấy là Nữ hoàng.

Ta nghĩ tốt nhất là chúng ta không nên

bàn luận về Elizabeth thêm nữa.

Thiết bị này là dành cho ta

Người cùng tham gia chỉ cần quất ta.

Điều này có vẻ lạ lẫm với nàng, nhưng với ta

- nỗi đau đớn chính là khoái cảm. - Ngài là một người đàn ông xấu xa,

Don Carlos.

Giờ ngài phải chịu sự trừng phạt.

Vết thương gây tổn thương đến não ngài ấy.

Ngài ấy bị suy yếu.

Tây Ban Nha sẽ xem xét lời chấp thuận của Người

về tình trạng của hắn như một thắng lợi.

Tới Thái tử của Tây Ban Nha

và cô dâu tương lai của Ngài

Nữ hoàng Mary Stuart

Thưa nữ hoàng,

Đây là một món quà từ cửa hàng nhà thần.

Nó thật là dễ thương

Cảm ơn ngươi

Người không phải là vị quân vương đầu tiên đi bộ

giữa phố, nhưng Người chắc chắn làm giỏi nhất trong số đó.

Người dân nên biết về nữ hoàng của họ.

Và yêu mến Người, mặc dù các quý tộc thì không.

Thần luôn đề cao biểu hiện cũng như kế hoạch của Người.

Ta rất vui vì được nhìn thấy những cố gắng tích cực của người,

khi mà Dudley không còn ở cung điện nữa.

Còn có bất cứ chuyện triều chính nào mà ngươi muốn nói không,

Hay ta sẽ tiếp tục việc của mình?

Thần có tin đến từ Pháp.

Bạn thân nhất của Mary, quý cô Lola,

đã chấp thuận làm con tin của Người

để đổi lấy sự tự do cho gia đình cô ta.

Cô ta đang trên thuyền tiến về Anh Quốc.

Ta rất vui vì cô ta đã chấp nhận lời mời.

Cảm ơn ngươi, William.

vì đã luôn hoàn thành tốt mọi việc.

Nếu không phải nhờ ngươi ta sẽ không bao giờ biết được

rằng quân ta đã bắt giữ được những kẻ dòng dõi quý tộc trong cuộc đụng độ ở biên giới

Nữ hoàng muôn năm!

Sẽ ổn thôi mà

Chàng hãy nhớ rằng nạn đói đang hoành hành ở Scotland

Người dân của ta đang chết đói

Nếu chàng kí cái này Tây Ban Nha sẽ gửi đồ cứu trợ đến.

Mary

Nàng có phải ..

bạn ta không?

Tất nhiên rồi.

Và sớm thôi, ta sẽ là vợ chàng.

Bây giờ, ta phải giúp đỡ lẫn nhau, có phải không?

Don Carlos,

thái tử yêu mến của ta

Ta mong rằng có thể thêm điều này vào nghị trình

Thái tử yêu cầu ta đọc trước

Đây là số vàng mà Tây Ban Nha đã hứa

sẽ cho Pháp và Nhiếp chính

Chỉ là một phần thưởng nhỏ thêm vào thôi

Hôn nhân của ngươi đã được chấp thuận

Cái gì diễn ra ở Pháp phải có lợi cho nước Pháp.

Ta đang cố gắng cứu

những người dân đang chết đói.

Ngươi dùng thái tử như thể nơi để kiếm lời.

trong khi Pháp đang mắc nợ những binh sĩ

những người đã chiến đấu nhân danh Scotland

Họ sẽ được trả về trong vòng hai tuần.

Ta sẽ trả công cho những cống hiến của họ như thế nào đây?

Thật là vô đạo đức

khi lợi dụng sự hào phóng

của Thái tử.

Ngươi sẽ được hưởng lợi

hết phần đời còn lại một khi ngươi kết hôn

Nhưng ta thì chỉ có Thái tử ở Pháp

trong một khoảng thời gian ngắn,

và ta muốn,

tiếp tục hưởng thụ điều này.

Don Carlos.

Chỉ cần kí vào đây

Sứ giả Blackburn.

Thưa nữ hoàng,

Chỉ cần gọi ta là Gideon thôi

Ta làm người giật mình sao?

Một chút thôi

Lỗi của ta

Ta tưởng tượng khi Người còn là Hoàng hậu Pháp

Người sẽ có ban công của riêng mình

Không có gì đáng ngạc nhiên cho lắm.

Người sẽ sớm quay trở lại cuộc sống xa hoa đó sớm thôi,

một khi Người lấy Thái tử của Tây Ban Nha.

Liệu ta có được mời tới lễ cưới không?

Sẽ chẳng có lễ cưới nào hết.

Thật là một câu hỏi vớ vẩn,

nên nhớ rằng ta vẫn còn là một góa phụ.

Có phải là lương tâm Người

đã khiến cho Người xuất hiện ở đây tối nay đúng không?

Biết rằng mình sắp phải lấy một kẻ khờ khạo?

Ta được biết rằng Don Carlos không nhớ gì về vụ tai nạn,

Nhưng kể từ đó, Ngài ấy ít nói hơn.

Nửa người của Ngài đã bị thương rất nặng.

Ta đã chăm sóc cho chồng ta rất tốt trước đây.

Và ta sẽ chăm sóc Thái tử hệt như vậy.

Chà, Người rất yêu Vua Francis

Cuộc hôn nhân vì lợi ích đó xem ra rất tốt

Ngươi chẳng hề biết gì về Francis hay trái tim ta.

Ta cần Tây Ban Nha.

Ta có một quốc gia cần bảo vệ,

và ta đã mất nhiều hơn những gì ngươi có thể tưởng tượng.

Ta biết mất mát là thế nào, nữ hoàng.

Ta đã lấy một người,

người mà ta yêu rất sâu đậm.

Nàng chết trong khi sinh.

Ta rất tiếc.

Tình yêu như vậy giống như một lời nguyền,

bởi vì nó làm người ở lại đau khổ,

và cũng bởi vì người đó sẽ rất khó để yêu thêm lần nữa,

để tìm ra một người giống như vậy.

Và người đàn ông mà Người chuẩn bị lấy liệu có đáp ứng được điều đấy không.

Tây Ban Nha là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới.

Và Scotland thì đang có nhiều người

theo đạo Tin lành hơn mỗi ngày.

Ta không thể quay về mà không có sự bảo vệ của Công giáo.

Và đổi lại Tây Ban Nha đã cho người những gì?

Người có thực sự muốn

dành cả phần đời còn lại với người mà

Người không bao giờ yêu?

Ngươi đang chuyển hướng cuộc nói chuyện này

Vì ngươi là gián điệp của Elizabeth

Ngươi muốn lôi kéo ta hủy bỏ đám cưới,

phá vỡ mối liên minh với Tây Ban Nha.

Ngươi có lẽ còn chưa có vợ.

Đó chỉ là một lời nói dối khác mà thôi.

Ta chưa bao giờ nói ta là một người đàn ông tốt,

nhưng Người có thể lấy lời khuyên tốt từ một kẻ xấu.

Và ta hứa với Người, nếu như lấy Thái tử,

Người sẽ hối hận mãi mãi.

BÍ MẬT VƯƠNG TRIỀU PHẦN 3 - TẬP 9

Chúng ta sẽ không bị làm phiền ở đây.

Không có ai vào phòng này ngoại trừ người hầu,

và thần vừa nói sẽ dùng nó trong khoảng một giờ.

Cả một giờ ư?

Ta nghĩ sẽ an toàn hơn nếu làm ở phòng ta.

Thần tưởng Người thích thay đổi địa điểm?

Người có vẻ căng thẳng

từ khi mà lãnh chúa Narcisse trở thành Nhiếp chính.

Thần có thể giúp người

giải tỏa những muộn phiền.

Những người hầu nói với thần rằng nó thuộc về

Thái tử Don Carlos.

Nó được tìm thấy trong phòng Ngài ấy sau vụ tai nạn.

Nó đáng ra sẽ bị thiêu rụi rồi nếu như thần không tìm thấy

Tại sao ngươi lại muốn dùng thứ đó?

Làm mọi việc thú vị hơn.

Để thần trói Người vào nó.

Christophe, có người đã suýt chết vì nó đấy

Ta không thoải mái khi dùng nó để làm tình.

Vẫn còn máu dính trên đó. Nhìn kìa

Thần sẽ lau nó đi.

Ngươi có nghe ta nói không? Có một người đã suýt chết đấy.

Người nói đúng.

Đáng buồn thật

Vậy ta sẽ quay trở lại với những trò thường ngày nhé?

Không.

Ta không còn hứng thú nữa

Sau lễ cưới,

Thái tử và ta sẽ khởi hành đến Tây Ban Nha.

Đó là tuần trăng mật của Người ư?

- Ta nghĩ nó là.... - Xin thứ lỗi vì đã ngắt ngang,

nhưng ta có thư khẩn từ Anh Quốc.

Gửi tới Tây Ban Nha.

Nữ hoàng Elizabeth đã cân nhắc lại và muốn chọn Thái tử Don Carlos làm chồng.

Lời cầu hôn chính thức sẽ đến trong vòng hai ngày nữa.

Thật là một sự xúc phạm

Nữ hoàng Elizabeth đã đơn phương từ chối

Don Carlos nhiều tháng trước.

Là lúc đó thôi. Tình trạng bây giờ của Thái tử

làm thay đổi suy nghĩ của Người.

Ngài Carlos bây giờ là một người chồng lí tưởng cho nữ hoàng.

Dù bị suy yếu, nhưng vẫn có tinh thần tốt. Ngài nhất định sẽ là một vị vua ôn hòa.

- Thật không thể tin được. - Tai nạn của Thái tử

thì ai cũng biết. Tuy nhiên, tình trạng tâm thần của Người...

cần được giữ kín.

Ta đồng ý.

Vẻ bề ngoài mới là quan trọng

Anh Quốc cũng chắc chắn rằng thế giới sẽ không bao giờ biết

về những khó khăn của Ngài ấy.

Cho chúng ta một phút.

Để bày tỏ tấm lòng đáp lại Anh Quốc,

ta sẽ cho hoãn đám cưới

giữa Thái tử Don Carlos và Nữ hoàng Mary

cho đến khi thư của nữ hoàng Elizabeth đến nơi.

Ngươi đang cân nhắc lời đề nghị của cô ta sao?