Love Yourself (他其实没有那么爱你)

قسمت1

میتونی حسش کنی؟

نه واقعا

...ما کار کردیم

از نه تا الان

ما باید صبور باشیم

ما باید برای عشق صبور باشیم

عشق فقط واکنش هورموناست

اگه می خوای کار کنه

اونو با تمام داشتهای خودت دوست داشته باش

اگه نمی تونی انجامش بدی

زندگیتو هدر میدی

بیا دوباره انجامش بدیم

بیا دوباره انجامش بدیم

چرا دور و ور میپری؟

برای اینکه دست و پامو شل کنم

من تمام روزو نشستم

زو، آماده ای؟

بیا شروع کنیم

صبر کن

خب، آماده شو

دوربین

این خیلی متاثر کنندس

یه مرد زن پرستم

غیر طبیعیه،مردای باهوش همه زن پرستن

،در مورد بقیه نمی دونم

اما این یکی قطعاً یه زن پرسته

به عنوان یه مرد، من میتونم مردا رو بهتر از تو بفهمم

معلم سان، همینه که برای مهمانان دعوت شده امروز

ممنون رفقا. این یه بسته بندیه

خیله خوب

نیم ساعت دیگه اونجام

یه قرار؟

مراقب کسب و کار خودمون باش

امروز خیلی زیبا به نظر می رسی

داری درباره چی صحبت میکنی؟

کی من خوشگل نیستم؟

حق با توعه

بیا

...پس از تو، دختر عزیزم

ممنون که منو رسوندی

،امروز شروع میشه

من یه مجموع کامل سان یی هی ام

سان یی هه 32 ساله

!من به جلو حمله میکنم با شجاعت به سمت پیروزی

!به سوی پیروزی - !خودت باش الهه -

تولدت مبارک، الهه

این یه جشن جدایی

پس، جشن جداییت مبارک

ممنون

بیا

جشن جداییت مبارک

!جشن جداییت مبارک

،یه روز

تو کسی رو که واقعا دوست داره پیدا میکنی

سام ممکنه دوستت داشته باشه

اما اون خودشو بیشتر دوست داره

تورو دوست داره

اما اونقدر دوستت نداره

فهمیدم

!فهمیدم

میدونم

من همیشه خیلی مهربونم

،اما اینبار

بهم اعتماد کن

به نظر واقعی میاد

من واقعا ازش جدا میشم

تمام رابطمو باهاش قطع کنم

و یه صفحه جدید رو برمیگردونم

,اگه دوباره با سم برگردی

...تو باید

به هر کدوم از ما دویست ین بدی

و ما میفهمیم - موافقت کردن -

داشتن دوستایی مثل تو خیلی عالیه

!داشتن دوستایی مثل تو خیل عالیه

خانم، تلفنتون

ممنونم

بیرون با قدیمی،داخل با جدید

پول خوب خرج شده

ممنونم دوباره میام

ممنونم

کجا رفتی؟

اهریمن ناامیدانه دنبالت میگرده

...نه،اون

تلفنتو پیدا کردی

عالیه

اون سان یی هه است؟

یه لحظه صبر کن

کارگردان جین میخواد باهات صحبت کنه

سلام، کجا هستی؟

چرا برنداشتی تماسمو امروز صبح؟

چه مهمون ویژه ای؟

پس عجله کن

لیدرمون اینجا هستن بعدا به ما مراجعه کنین

چیه؟ چرا دوباره با من تماس می گیری؟

اهریمن ازت خواست که الان برگردی

من قبلاً تاکسی صدا کردم حالا برمی گردم، خوب؟

یه لحظه صبر کن

چه تصادفی

مه ایی

این برنامه پخش نشده و تو در حال جشن گرفتنی؟

چه برنامه ای؟

مه ایی کیه؟

چه برنامه ای؟مه ایی کیه؟

واضح اینو بهم توضیح بده

متاسفم

گوش کن، این یه سوء تفاهمه

یو تیان، حدس بزن کیو دیدم

اون تو بخش زنانه با زنای دیگه

و من اونا رو دیدم

سیگنال رو از دست دادم بزار برم جای دیگه

منتظرم بمون

الان چطوره؟ الان سیگنال قویتره؟

الان بهتره

،یه لحظه داره خواستگاری می کنه از عشق زندگی اش

لحظه بعدی دست یه زن دیگه رو میگیره

چه جور آدمیه؟

خیلی عصبانیم

،اون حتی گفت

"...من میخوام بهت"

"تمام مردونگیم و خوش طبعیمو بدم"

"ملاقات باهات یه مرحله مهم زندگیمه"

...ملاقات با این جور مرد

باعث میشه که بخوام خودمو بکشم

چرا حتی زندگی میکنه؟

تسلی خودتو حفظ کن هر کسی همین کارو میکنه

خیلی ناامید شدم

من واقعا

داری چیکار میکنی؟

بیا دربارش بیرون صحبت کنیم - !ولم کن -

،اگه بپری

میدونی چه مشکلی ایجاد میکنی؟

چی داری میگی؟

چی؟

من قصدم پریدن نیست

داشتم با یکی صحبت می کردم. گمشو

...تو

تو نمیخوای بپری؟

بیش از حد سریال تماشا کردی

داشتم با تلفن صحبت می کردم

و تو باعث شدی بندازمش

تو سلبریتی هستی؟

چرا عینک زدی تو روز ابری؟

...تو شبیه یه سلبریتی به نظر میرسی

اما سلبریتی نیستی

،سلبریتی باشی یا نه

هیچ جایی نرو

من تلفنمو پیدا میکنم

اگه شکسته باشه،خسارت میدی

فهمیدی؟

متاسفم

متاسفم

گفتم بیست دقیقه

اما دیر کردم

نیم ساعت برام طول کشید

نیازی نیست اینقدر عصبی باشی فقط 10 دقیقه طول کشید

یه کم آب بخور و آروم باش

احساس آزادی میکنی که بهم طعنه بزنی

میتونم بگیرمش

،اگرچه دکتر سان منو رد کرد

هنوز تموم نشده

من اونو دنبال میکنم

اشکالی نداره اگه نتونستی اونو به ما ملحق کنی

این فقط یه پیشنهاد بود

من هرگز فکر نمیکردم انقدر فعال باشی

بشین

بشین

...موفقیت یه برنامه تلویزیونی

بستگی به شانس داره، درسته؟

حالا، ما خوش شانسیم

بهترین نویسنده مالی تو چین

بهترین سگمون تک امور مالیه

میدونی اون کیه؟

کیه؟

چن نام،آقای چن

اما این برنامه هدایت نمیشه توسط لی شیائو جی؟

این طور نیست که من نمی خوام این کار رو انجام بدم

...اما من نباید

برنامه اونو دقیقاً مثل این بگیرم

... هرگز نمیتونم

همچین چیز پستی رو انجام بدم

اون فقط یه مرخصی زایمان گرفت

مرخصی زایمان؟

...اون فقط یه یوگا چالش برانگیز رو فرستاد

تو زمانای وی چت دیروزش

و حالا اون تو مرخصی زایمانه؟

...به هر حال، رئیس ما میخواد تو

تهیه کننده این برنامه بشی

و آقای چن میهمان ویژه باشه

اینم ماموریتت