The Exception

Je dois y aller.

Ici.

Nous nous reverrons?

Un télégramme du mistère de la guerre est suffisant.

Brandt.

Que savez vous à propos du Kaiser?

Kaiser Wilhelm II, précédant Empereur de la Patrie.

Faible commandant. Pauvre stratège.

Nous a conduit à la défaite. Et s'est enfuit ensuite.

- Exilé en Belgique, monsieur. - En Hollande.

- Il est toujours vivant? - maudissez votre ignorance, Capitaine.

Le Kaiser est toujours vivant

et reste d'une garnde importance symbolique pour le Peuple Allemand.

Vous devez immédiatement prendre le commandement

de la garde militaire du Kaiser Wilhelm à côté d'Utrecht.

Dès maintenant, la sécurité du Kaiser est de première importance pour le Reich,

et, par conséquent, aussi pour vous.

Général, je dois vous informer, je suis maintenant déclaré pour le service actif.

Ne tentez pas votre chance, Capitaine.

Après cette affaire avec les SS en Pologne,

- Vous avez de la chance d'avoir évité la cour martiale. - Oui, monsieur.

- Ce poste est un grand honneur. - Oui, Général.

Merci, Général.

Général, si le Kaiser est en Hollande,

comment suis-je supposé le garder?

A kl'aube ce matin, nos forces ont envahi la Belgique et la Hollande.

Le Führer pense à tout.

Brandt. Huitième d'Infanterie.

Je suis le Colonel Sigurd von Ilsemann, aide-de-camp du Kaiser.

Mes ordres sont de prendre le commandement immédiat

des gardes du corps personnels du Kaiser.

Un capitaine?

Tous les majors sont occupés, monsieur.

Les gardes de l'armée hollandaise ont déserté.

Vos hommes prendront leurs cantonnement dans les écuries.

- J'ai besoin d'un poste de commandement. - Je m'occupe du personnel de maison.

Dans ces limites.

Le personnel féminin ne doit pas s'immiscer.

je reviendrai vers vous, pour travailler, Colonel.

Wilhelm!

Wilhelm!

Ils sont là.

- L'armée, votre armée. - Non. Non. Pas la mienne.

Ils ont été envoyé pour vous protéger.

ce qui en soi n'est pas sans signification.

En retour, il est vital de donner la bonne impression.

Oh? Pour qui?

Nos amis à Berlin ont constamment été actifs en votre nom.

L'armée vous veux de retour. Ils l'ont toujours voulu.

La scène est prête. Chaque détail compte.

Nous devons inviter l'officier commandant pour diner.

Alors maintenant nous tenons un restaurant?

- Il va nous regerder. - Oui, peut être. Du dehors.

Wilhelm, voulez vous rtourner sur le trône ou pas?

Vous êtes le Kaiser.

Securisez le périmètre. Nettoyez moi cet endroit.

- Nous devons aller plus vite. - Bougez! Bougez! Bougez!

Je cherche l'inspecteur Dietrich de la Gestapo .

Toutes ces boites vont dans le batiment.

Inspecteur Dietrich, je suis Brandt.

Je vous attendais hier.

Mes excuses. Mes ordres étaient de me présenter à l'arrivée. Il n'y avait pas d'horaire.

- Que puis je pour vous, Inspecteur? - Le Kaiser.

L'ancien Kaiser.

La Gestapo a d'importants dossiers sur cet individu,

mais ils ne sont pas à jour.

En tant que votre tâche ici, vous compilerez un rapport détaillé.

En particulier, ses attitudes envers le Reich and ses leaders,

tout ce qu'il dit à propos de la guerre et de sa conduite,

notez aussi les omissions significatives ,

comme des oublis d'accepter les déclarations faites en faveur du Reich et ainsi de suite.

Vous espérez que je l'espionne?

Vous ferez aussi une liste de tous ses visiteurs, en notant la durée de leur séjour.

- C'est vraiment nécessaire? - Ah.

Vous pensez que parce qu'il est vieux, il n'est pas important?

Les Services Secrets Anglais ont un agent dans le coin.

Nous bavons intercepté des transmissions radio codées du voisinage.

ce pourrait être une tentative d'enlèvement ou, plutôt, un assassinat.

Quel est le but de tuer un vieil homme qui a été hors du pouvoir depuis 20 ans?

Personnellement, je m'en fiche.

Il est tout ce qui était mauvais dans la vieille Allemagne.

Où était il quand nous crevions de faim?

Si quelque chose lui arrive, Capitaine, vous serez fusillé.

Et c'est moi qui le ferai.

Avez vous lu le dossier SS sur lui?

C'est dur de croire qu'il n'a pas été exécuté.

Il devait avoir des amis à Berlin.

Bruxelles est tombé entre nos mains hier

et les troupes aéroportées ont sécurisé la frontière avec la France.

La Hollande est maintenant presque complètement occupée,

- A moins d'une résistance non officielle. - Ce n'est pas nécessaire.

C'est stratégiquement hors de propos et un gaspillage de ressources.

Je veux dire, envahir la Hollande!

Plus au sud, des divisions blindées passent à travers la forêt des Ardennes,

sous la Ligne Maginot.

Pardonnez moi, Votre Altesse. On m'a dit que vous preniez du café à cette heure.

Vous êtes nouvelle.

- Oui, Votre Altesse. - Pas besoin d'être alarmée.

Quel est votre nom?

- Mieke, Votre Altesse. - Hollandaise?

- Oui, Votre Altesse. - Je vois.

Eh bien, dites moi, mon enfant, auriez vous envahi la Hollande?

Quoi?

Si vous aviez commandé l'armée Allemande,

auriez vous envahi la Hollande?

Pourquoi, oui, Votre Altesse. Bien sûr.

Je vois. Et précisément quel est votre objectif militaire?

- Eh bien, c'est très joli. - Quoi?

La Hollande.

Bon sang, Sigurd. Elle est meilleure que la moitié de nos Généraux!

Nous vous attendrons à la réunion de demain!

Oui, Votre Altesse.

C'est celle dont ma femme s'est plainte, je suppose.

Vous savez,je peux vous le dire,

si j'étais 100 ans plus jeune...

Oh, laissez tomber.

Vous savez, Sigurd, j'ai pensé.

Ce soir nous aurons du poisson.

Le Kaiser vous présente ses compliments.

Il serait content si vous pouviez venir diner demain soir.

Déshabillez vous.

svp.

Gentiment.

svp...

Dites au Kaiser que je serai honoré d'accepter son invitation.

Voilà.

merde.

Votre Altesse.

Puis je prendre ça, Capitaine?

merci.

- Vous puez le schnapps. - Nous devons parler.

Pas maintenant. Vous êtes en retard. Il attend.

Vous vous adresserez à lui comme monsieur, et à sa femme comme madame.

Le Traité de Versailles interdit toute autre forme form d'addresse.

Son bras gauche est un peu déformé. Vous ne devez pas le mentionner ou le regarder.

Vous parlerez seulement pour répondre

et toute discussion politique est interdite.

N'exprimez pas d'opinion personnelle, soyez d'accord avec lui, et souvenez vous...

A 4 ans, il a mordu le Duc d'Edinburgh à la jambe.

Capitaine Brandt, le Prince Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preussen

et sa femme, la Princesse Hermine Reuss von Greiz.

Votre Altesse. Votre Altesse.

Et nous sommes si contents que vous pouviez être avec nous, Capitaine.

...que j'ai toujours trouvé si fascinant.

J'ai publié un livre sur ce sujet en 1934. Vous avez du le voir.

Par example, il y a des gens qui croient encore

qu'Adolf Hitler a inventé le swastika.

Complet non sens. Le mot vient du Sanskrit.

et veux dire "bien-être,"

et les examples anciens de la vallée de l'Indus,

sont de 3000 ans avant le Christ.

Oh, oui. Dans beaucoup de religions, c'est...

C'est un symbole de vie, de bonne fortune.

pas que ça m'ait rapporté grand chose.

Et pourtant nous devons accepter

que Dieu nous a imposé ces terribles épreuves

pour quelques une de Ses buts incompréhensibles.

Oh,Ces livres qu'ils écrivent, mon Dieu!

Ils jettent des tombereaux de grossièretés sur ma tête

et personne ne fait rien.

Bismarck aurait eu quelque chose à dire sur le sujet.

Mais il avait quelque chose à dire sur tous les sujets,

c'est pour ça que je l'ai renvoyé.

Ses serviteurs renversaient le vin devant vous.

Mais je dois dire que le vieux savait y faire avec les troubles fêtes.

Francs maçons, Bolcheviques, Juifs.

L'alliance contre nature à laquelle nous devons faire face.

Ce qui est exactement pourquoi une monarchie forte,

la manifestation physique de la volonté de Dieu sur terre,

est plus vitale maintenant que jamais.

Racontez nous un peu de vous, Capitaine. D'où est votre famille?

Brandebourg, Votre Altesse.

Mon grand père était un officier de l'armée,

comme mon père.

Il a été tué sur la Somme juste avant que je naisse.

- Et votre mère? - D'une famille de propriétaires.

- Vraiment? Laquelle? - Liée aux Ludendorf.

- Oh. - D'assez loin.

Après la guerre, bien sûr, elle a du faire des ménages.

Je me souviens de l'avoir aidé à ramener son salaire dans une brouette.

Bien sûr, quand nous arrivions à la boulangerie, ça ne valait plus rien.

- Elle est morte de tuberculose quand j'avais 12 ans. - Mm-hmm.

Dois je être blamé pour toute mauvaise fotune sur cette terre?

J'ai donné ma vie à la Patrie!

Et ce sont mes remerciements?!

Personne ne voir que ma marine m'a trahie!

Personne ne se souvient que mon armée s'est détruite.

Ludendorff, Bethmann, Tirpitz!

Où étaient ils? Où étaient ils? Où étaient ils?!

Après tout ce que j'ai fait pour eux,

ils m'ont poignardé dans le dos.

Ils m'ont perdu la guerre!

Ils m'ont perdu mon pays.

Je vous demande pardon pour avoir irrité Son Altesse, sans le vouloir.

Sa première remarque à propos du fuhrer

était une simple correction des faits, vous comprenez?

En aucun cas une critique.

La truite était délicieuse.

Hmm.

Comment êtes vous entré?