Damned Memory (Maldita Lembrança)

Obon is one of the major holidays of Japanese summer.

According to Buddhist beliefs,

it is marked by the return of the spirits of ancestors to their homes.

DAMNED MEMORY

Look! It's an heirloom.

Obon is near. It was the last thing my mother gave me!

Please, wake up Yoko. Yoko?

Please, wake up Yoko. Yoko?

What happened? My head hurts!

Who are you?

Yoko, you're in your home. My God!

Who are you really?

I'm Cintia, Yoko. Your friend!

I thought these amnesia's things were only on film.

It was just a little fall...

...a hit on your head and nothing else.

I'm not well.

I don't know what's happening to me.

I don't remember you... and nothing!

I'm having strange visions. I need help!

What do you mean visions?

...what a crazy talk now Yoko, visions?

I don't know...

I see myself dead. Lying on the ground like this!

Pretty strange!

...I hear my own screams. I hear a pounding noise!

...Pretty strange. If you're my friend like you said. Help me, please help me!

What a horror! Shocking! Stop! Bite your tongue!

It's like if I had predicting my own death. I'm afraid!

What about you?... My God, I don't even know who you are!

I know you come help me every day. But, I'm sorry. I can't remember you!

Take it easy. I'll stay here. I'll sleep here. OK?

I'll stay here with you until you recover. We talk a lot until you sleep.

Look!... you Yoko is like a sister to me.

Even if you never remember me.

This house will always be a witness of our best moments.

These walls remember everything Yoko!

Don't worry. It's true. I get by!

If this is permanent, I need to get by on my own with this new reality, isn't it?

No... I live near here. There's no problem indeed. I can stay!

Don't mind. "Thank you"!

If I need to, I'll call you. Don't worry.

I stand here alone and maybe remember something and get used to the house.

Has it ever happened to me before?

Hi!

Excuse me!

What's it?

Yoko, he's your boyfriend. Don't you even remember him?

People. I know you want to help me.

I feel that you are close people. But it's hard for me. I don't remember you!

All right! I get it. But please, don't drift apart from us, okay?

I'll go here to see you every day. I hope you get well.

Cintia, do you take care of her, please? I think she feels more free with you, huh?

Well, I'm going. But I'll be back, okay?

I am fine. Really!... I am fine.

Take care! Lov..., Yoko! Bye.

I'm going with David. All right?

Yoko! Good grief! What's it?

"I saw myself dead. I saw myself dead!!!".

Stop it!

I saw myself dead. Dead, I... dead!... It has bad thing...

Yoko, for God's sake! There's nothing. Did you dream, didn't you?

You should have slept on the couch again.

Keep calm! There's no one here. It's all in your mind.

It has bad thing in this house.

Do you want to see? I will show you. Calm down, I'll show you!

Did you see? It has nothing, it has nobody.

You have to believe me. I'm not dreaming.

I said it was good I sleep here with you. Come on, I'll make some tea. Come on...

Relax! Sit down. It's gonna be okay, huh?

Hum,... can you remember anything?

No, I'm confused. These visions frighten me.