Senritsu Kaiki File Kowasugi! File 04: The Truth! Hanako-san in the toilet (戦慄怪奇ファイル コワすぎ！FILE-04真相！トイレの花子さん)

‏‫قبلاً در پرونده‌های سنریستسو کایکی کوواسُوگی‬

‏‫- پرونده ۰۱: عملیات دستگیری زنی با دهان شکافته -‬

‏‫- پرونده ۰۲: روح لرزان -‬

‏‫- پرونده ۰۳: افسانه مرد کَپا -‬

‏‫- این اثر مجموعه‌ای از مصاحبه‌ها و تحقیقات درباره‌ی پدیده‌های عرفانی و عجیب است --‬

۱۵ آگوست

‏‫می‌توانید درباره‌ی فیلم توضیح بیشتری بدهید؟‬

‏‫لازم نیست عصبی باشی، آرام باش. و دوباره با جزئیات برایم تعریف کن چه اتفاقی افتاد.‬

‏‫ما اینجا نیستیم که سرت فریاد بزنیم. و دوستت هنوز زنده است، اجازه نمی‌دهیم بمیرد.‬

‏‫یک شب اینجا نشسته بودیم...‬

‏‫و داشتیم صحبت می‌کردیم...‬

‏‫و از روزهای خوب دبیرستان یاد می‌کردیم.‬

‏‫خب حالا که وقت آزاد داشتیم، تصمیم گرفتیم به این مدرسه برویم.‬

‏‫- ویدیوی ارسالی.‬

‏‫داری از من فیلم می‌گیری؟‬

‏‫آره.‬

‏‫نکن، خجالت می‌کشم!‬

‏‫دوربینت؟‬

‏‫نه، کار خاصی نداشتم، برای همین دزدیدمش.‬

‏‫کار خاصی نداشتم.‬

‏‫کار خاصی نداشتم...‬

‏‫تصمیم گرفتم یه چیزی شبیه مجله هفتگی فیلمبرداری کنم.‬

‏‫حالشو ببر!‬

‏‫برش می‌دارم!‬

‏‫این منم.‬

‏‫کار خاصی نداشتم...‬

‏‫راستی، درسا چطور پیش میره در مدرسه؟‬

‏‫مگه ماه ژوئن نیست؟‬

‏‫آره.‬

‏‫من از ماه مِی نرفتم.‬

‏‫اصلاً حال نمیده اونجا.‬

‏‫واقعاً؟‬

‏‫گاهی دلت نمی‌خواد برگردی به اونجا؟‬

‏‫اصلاً.‬

‏‫تو یه هیکیکوموری هستی!‬

‏‫درسته! من هیکیکوموریم.‬

‏‫من یه هیکیکیکوموریم.‬

‏‫می‌خوای شروع به کار کنی؟‬

‏‫و داری خودتو می‌گیری چون سر کار رفتی.‬

‏‫راستش هر کسی می‌تونه صندوقدار سوپرمارکت بشه...‬

‏‫بابا منم باید برم مدرسه.‬

‏‫هی، جواب بده، لطفاً.‬

‏‫نه، من نمی‌خوام کار کنم!‬

‏‫چرا آخه~‬

‏‫من نمی‌خوام کار کنم.‬

‏‫مگه چه اهمیتی داره...‬

‏‫تو مدرسه نمی‌روی. تو مدرسه نمی‌روی!‬

‏‫دبیرستان خوش می‌گذشت، نه؟‬

‏‫آره، خیلی خوش می‌گذشت.‬

‏‫می‌دونم قصدت چیه.‬

‏‫منظورت...‬

‏‫کاش رفته بود.‬

‏‫حالا متروکه شده...‬

‏‫می‌خوای بری ببینیش؟‬

‏‫نه، معلومه که نه!‬

‏‫هی... گوش کن...‬

‏‫بریم؟‬

‏‫نه، نه، نه!‬

‏‫اصلاً!‬

‏‫راستی، از *** و *** شنیدم.‬

‏‫تو یه خونه متروکه گیر افتاده بودن.‬

‏‫داشتن همدیگه رو می‌بوسیدن.‬

‏‫جدی؟! وای خاک بر سرم!‬

‏‫هر دو از خجالت سرخ شده بودن!‬

‏‫اون جاهای متروکه ترسناکه!‬

‏‫اگه بقیه هم رفتن، ما هم می‌تونیم. خوش می‌گذره. بریم؟‬

‏‫بیا بریم. خیلی دلم می‌خواد برم!‬

‏‫البته، کار دیگه‌ای هم نداریم.‬

‏‫آره، آره!‬

‏‫دیگه فقط مونده بریم!‬

‏‫بیا! بریم!‬

‏‫بریم!‬

‏‫بریم قبل از اینکه هوا خیلی تاریک بشه.‬

‏‫بیا بالا.‬

‏‫بیا، بریم.‬

‏‫تو جنگل ترسناکه!‬

‏‫اونجا تاریکه. چراغ قوه داری؟‬

‏‫بدون چراغ قوه اونجا نمی‌رم.‬

‏‫اینجوری که جالب نمیشه.‬

‏‫پس من نمی‌رم.‬

‏‫باشه، باشه، فهمیدم.‬

‏‫خیلی خب، بریم.‬

‏‫- نانا و اری به مدرسه متروکه‌ای که قبلاً توش درس می‌خوندن، می‌رن.‬

‏‫خیلی تاریکه!‬

‏‫خدا رو شکر که چراغ قوه هست.‬

‏‫اری، اون تو خوبی؟‬

‏‫ترسناکه!‬

‏‫همین الان می‌خوای برگردی؟‬

‏‫آره، می‌خوام.‬

‏‫ادامه دادن به این بحث...‬

‏‫شنیدم شایعاتی هست...‬

‏‫که صداهای عجیبی از این مکان متروکه شنیده میشه.‬

‏‫همین، همین، بیا ساکت باش.‬

‏‫می‌دونستی که توی دستشویی‬

‏‫صدای یه دختر رو میشه شنید...‬

‏‫شایعه شده هاناکو توی این دستشویی زندگی می‌کنه.‬

‏‫یادت نمیاد چه اتفاقی برات افتاد توش؟‬

‏‫من فقط یادم میاد با *** رفتم اونجا.‬

‏‫ما رفتیم تو اون دستشویی، ولی من هیچی یادم نمیاد.‬

‏‫تنها چیزی که یادمه اینه که توش حالم بد شد.‬

‏‫واسه همینه که تو و بقیه ازش خیلی می‌ترسین، ولی من اصلاً نمی‌ترسم.‬

‏‫نه، نه، من بیشتر از همه ترسیده بودم.‬

‏‫یه بار اونجا غش کردی. رنگت پریده بود.‬

‏‫خیلی وحشتناک بود. دستشویی خیلی ترسناکی بود.‬

‏‫اتفاق دیگه‌ای هم اون تو افتاده بود؟‬

‏‫کی می‌دونه.‬

‏‫اوه، در اونجاست.‬

‏‫چه نوستالژیک!‬

‏‫اوه، راستی، یه فانوس داره می‌سوزه.‬

‏‫خب اِری، برو روی در.‬

‏‫بیا، زودتر.‬

‏‫فکر می‌کنی قفله؟‬

‏‫نمی‌دونم. می‌بینیم.‬

‏‫اگه قفل باشه چی کار می‌کنیم؟‬

‏‫یه راه دیگه برای ورود پیدا می‌کنیم.‬

‏‫من سعی می‌کنم بازش کنم.‬

‏‫بسه دیگه، گوشم رو اذیت کردی!‬

‏‫خوب نیست.‬

‏‫باز کن.‬

‏‫دارم میرم تو.‬

‏‫بریم.‬

‏‫اوه، ببخشید.‬

‏‫چقدر خاطره دبیرستان!‬

‏‫واقعاً!‬

‏‫چه حیف!‬

‏‫دبیرستان همیشه اینقدر ترسناک بود؟‬

‏‫بفرما.‬

‏‫کجا داریم می‌ریم؟‬

‏‫از این طرف، ورودی اونه.‬

‏‫از همین راه بیاید.‬

‏‫امیدوارم چیزی اینجا نباشه، چون واقعاً ترسناکه.‬

‏‫چه باحال!‬

‏‫ترسناکه بری تو.‬

‏‫من خوردم به چیزی.‬

‏‫ببین، اونجا جاییه که باید بریم.‬

‏‫باشه.‬

‏‫باشه، باشه.‬

‏‫گیاهان جلوی راه رو گرفتن.‬

‏‫مواظب باش، راه برو.‬

‏‫این طرف؟‬

‏‫بیا پایین.‬

‏‫بریم؟‬

‏‫آره.‬

‏‫چقدر اینجا شلوغه!‬

‏‫بیا این طرف.‬

‏‫دارم میام، دارم میام.‬

‏‫صبر کن.‬

‏‫حالت خوبه؟‬

‏‫خوبم.‬

‏‫آفرین، بیا تو.‬

‏‫یالا، بیا داخل.‬

‏‫حالت خوبه؟‬

‏‫خوبم.‬

‏‫من می‌ترسم.‬

‏‫بدو دیگه، عجله کن.‬

‏‫تاریکی مطلقه.‬

‏‫چرا اینقدر تاریکه...‬

‏‫تندتر، تندتر.‬

‏‫بابا، هیچی نمی‌بینم.‬

‏‫نمی‌بینی؟‬

‏‫از این طرف، از این طرف.‬

‏‫ترسیدم.‬

‏‫ما هم باید بریم کلاس؟‬

‏‫معلومه که باید بریم.‬

‏‫اینجا، ما از این طرف می‌ریم.‬

‏‫ببین در بازه یا نه.‬

‏‫می‌خوای بازش کنی؟‬

‏‫آره.‬

‏‫سریع‌تر.‬

‏‫باز میشه؟‬

‏‫باز کن.‬

‏‫بسته است.‬

‏‫شاید کسی اونجا زندگی می‌کنه؟‬

‏‫باز می‌شه.‬

‏‫داره باز میشه؟‬

‏‫آره.‬

‏‫خوب نیست.‬

‏‫یکی دیگه به من بده.‬

‏‫آه، بازه.‬

‏‫باشه.‬

‏‫من نمی‌خوام برم اونجا.‬

‏‫وحشتناکه!‬

‏‫درسته.‬

‏‫اینجا خیلی ترسناکه.‬

‏‫خیلی ترسناک.‬

‏‫خیلی می‌ترسم!‬

‏‫واقعاً ترسناکه.‬

‏‫ای بابا! بریم اون طرف.‬

‏‫نمی‌خوام، می‌ترسم.‬

‏‫ای بابا!‬

‏‫چقدر ترسناک!‬

‏‫خیلی ترسناکه!‬

‏‫باید قیافه‌ات رو می‌دیدی!‬

‏‫ترسناکه.‬

‏‫صدایی می‌شنوی؟‬

‏‫من نمی‌شنوم.‬

‏‫تقلب کردی!‬

‏‫دنبال کلاس ما بگرد.‬

‏‫چه خاطراتی!‬

‏‫آه، ساعت، ساعت!‬