Drive (ドライブ)

23,976 FPS

Il y a 2 grands types de migraine : la fonctionnelle et la dispositionnelle.

Dans la fonctionnelle, il n'y a aucune anomalie aux rayons X, CT ou Tests MRT.

Dans la dispositionnelle, les mêmes tests montrent une

anomalie comme une tumeur du cerveau ou des saignements dans le crâne.

Aucune anomalie n'a été détectée, ni au CT, ni aux rayons X.

Je pense que la vôtre est une migraine nerveuse.

La migraine nerveuse est provoquée par le stress mental ou la tension.

Même sans le sentir, le stress peut être accumulé inconsciemment.

On dit que la migraine nerveuse est une maladie liée à notre qualité de vie.

La peur des maladies ou de la dépression nerveuse y contribue aussi beaucoup.

Conscient ou non, c'est le stress mental qui en est la cause.

Fidèle, honnête, obstinée,

la personnalité dite A et celles qui ont des traits similaires sont prédisposées.

Regardons d'abord le stress.

Pensez-vous à une cause possible ?

Non.

Il y a forcément quelque chose.

Un problème au boulot, une poursuite judiciaire, un problème familial.

Dans tous les cas, certains stress ne peuvent être la cause de la migraine.

Les créatures vivantes naissent avec le mécanisme d'autoprotection.

Par exemple, quand une tortue sursaute, elle rentre son cou comme vous le savez,

pour que la tête soit cachée dans la carapace.

De la même manière, quand un humain est stressé,

les muscles passant de la tête au cou se contractent pour raccourcir le cou.

Comme nous n'avons pas de carapace, nous ne pouvons pas nous cacher.

Mais notre corps émet la douleur comme signal d'alerte.

Alors, une migraine nerveuse...

M. Asakura ?

M. Asakura ?

Oui.

Nous allons faire quelques exercices pour la migraine.

Ça détend les muscles de la nuque et améliore la circulation sanguine.

Oui.

Bon, d'abord, haussez les épaules, puis baissez-les en relâchant.

Maintenant, pivotez lentement la tête de gauche à droite.

Puis inversement.

Trois, deux, un.

Hé, poursuis cette voiture !

Vite. Vite !

Il va s'en aller si tu te dépêches pas !

Bon sang, qu'est-ce que tu fais ?

Mais pourquoi tu conduis comme un escargot ?

- Appuie sur le champignon, tu veux ? - Connard !

Arrête de faire l'imbécile !

On a dit, appuie sur le champignon !

Espèce d'idiot !

Il a tourné ! À droite au prochain panneau.

- Putain, pourquoi t'as pas tourné ! - Connard !

Imbécile ! Hé, toi ! Fils de pute !

Fais demi-tour ! Maintenant !

Connard !

Putain, où il est allé ?

On l'a perdu.

Putain, y a plus moyen de le retrouver, si tu conduis comme un escargot !

Qui a choisi cette putain de bagnole aussi ?

T'es en train de dire que c'est ma faute ?

C'est ça ?

Vous avez sauté tous les deux dans la bagnole avec moi, non ?

Parce que tu courais devant nous !

Pour commencer, qui a ramené ce salaud dans le groupe ?

Toi, non ? Tu paieras pour ça !

Putain, pourquoi je devrais ?

Évidemment que tu devrais !

En plus, pourquoi tu lui as jeté le sac ?

Si tu lui avais pas lancé le sac, on serait pas dans ce merdier !

La ferme !

Quoi ? Espèce de bâtard !

Arrête de conduire comme un escargot, imbécile !

Espèce de connard ! Dis-le encore une fois !

Hé, appuie sur le champignon ! Je vais tuer ce bâtard !

Connard ! Mon Dieu !

Quoi ? T'as un problème ?

Tu l'as laissé partir. Qu'est-ce que tu vas faire ?

Hé toi !

J'appelle ça du talent.

Ça pue.

Hé.

Hé !

Connard !

Je l'ai pas vu venir, qu'il nous a trahis.

Ça s'appelle de l'avidité.

Tu l'avais pas pressenti du tout ?

Pas du tout.

"Toute chose doit changer." C'est comme ça.

Je me demande où il peut être.

Il pourrait être encore dans les parages.

T'as une idée ?

Aucune.

J'aimerais que tu réfléchisses avant d'ouvrir la bouche.

Je suis en train de réfléchir.

Y avait combien ?

Hein ?

Dans le sac ?

Environ 100 millions, je crois.

Quel bâtard !

Il mourra certainement pas en paix.

Ouais, je suis sûr qu'il sera puni pour ça. Peut-être qu'il l'est en ce moment.

Ça s'appelle la rétribution du karma.

Uh-huh.

Peu importe si un contrat est bon ou non, y aura toujours un juste retour.

C'est le destin. Ça s'appelle le destin du karma.

Cette vie nous est guidée par le destin.

Les gens se rencontrent par le destin.

Tout est fait par le destin, tu comprends ?

Tu connais l'expression "Assis ensemble, face-à-face, 500 vies?"

"Assis ensemble, face-à-face, 500 vies."

Ça veut dire, avec chacune des personnes que tu as en face de toi comme ça,

un arrangement a été créé entre vous depuis 500 générations.

C'est pas une coïncidence.

Y a ce destin qui existe.

Regarde-les.

Ces gens là-bas sont assis comme ça par arrangement créé il y a 500 générations.

Ça te donne pas tout d'un coup envie de t'intéresser aux gens autour, hein ?

Oui, hein ?

Ce qui est important, c'est le présent.

Toutes les rencontres sont arrangées dans ta vie antérieure ou dans le passé.

Ce qui nous est demandé, c'est de trouver une manière de faire le maximum.

Alors ne maltraite pas le destin, je te dis.

Comme si t'étais un prêtre !

C'est un prêtre.

Hein ?

Ses parents tiennent un temple.

C'est pas facile de gérer un temple.

Tu... tu as une migraine, non ?

Quoi ?

C'est sur toi. C'est sur toi.

Quoi ?

Un fantôme.

Tu m'as vu prendre un cachet pour la migraine tout à l'heure.

Ton ancêtre n'a pas encore traversé.

Tu me fais marcher.

Hé... c'est quoi ça ?

Un sabre japonais ?

Je vois un sabre japonais.

Quoi ? Me déconcentre pas !

Excuse-moi...

Ton ancêtre a quelque chose à te dire.

Il dit, organise un beau combat.

Un combat ?

Il aurait voulu mourir en se battant.

Je vois qu'il n'a pas pu.

C'est pour ça qu'il dépend de toi.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

S'il te plaît, qu'est-ce que je dois faire ?

500 000.

Hein ?

Je marche pour 300 000.

Ben...

Comme offre.

Une offre ?

Faudra payer le prix.

Eh bien...

Bien sûr que tu dois le faire.

Tu serais naïf si tu pensais que tu pouvais lire gratuitement.

Mais 300 000, c'est un peu...

Hé, hé ! C'est une soirée de clôture ?

Si tu les dépenses si ouvertement, tu pourrais te faire attraper.

De quoi tu parles ?

Te comporte pas comme un inconnu.

Tu l'as fait, n'est-ce pas ?

Avec le sac. Le sac !

Tu l'as fait, n'est-ce pas ?

Laisse-moi rejoindre le groupe, tu veux bien ?

À quoi tu joues ?

J'ai entendu que c'était 120 millions.

Je l'ai vu dans les journaux.

Mais de quoi tu parles ?

Toi, tu t'appelles comment ?

Hein ?

Ton nom.

C'est Asakura.

Asakura, tu veux dire, cet Asakura ?

Hein ?

Cet Asakura ?

Ben, euh, c'est Asakura normal.

Je vois ! Bon, je pensais que c'était cet Asakura.

Vous avez vraiment un bon chauffeur.

On tombe rarement sur des gens aussi honnêtes.

Je n'ai rien à voir avec eux.

Dis pas n'importe quoi.

Je veux dire que je...

Un employé d'entreprise.

T'en as une bonne !

D'habitude tu finis par faire porter une veste de marque et un masque blanc

ou de grosses lunettes solaires comme ça, tu sais.

Vous voyez...

Un employé d'entreprise ! Ça, c'est une bonne idée.

Eh bien...

30 millions... 30 millions, c'est tout ce que je demande. Et je me tais.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Je te dénoncerai ! T'es sûr que ça va ?

On a rien fait.

De quoi tu parles ?

Tu m'as demandé si je connaissais un bon conducteur.

Ben alors, 20 millions.

Tu m'entends pas ? J'ai dit qu'on avait rien fait.

Oh, vraiment.

Ça tombe bien ! Je vais leur dire.

Espèce de bâtard !