Thaanaa Serndha Koottam (தானா சேர்ந்த கூட்டம்)

En. Paranjothi Pandian dari Pallavaram.

Pertanyaan pertama? -Siapa yang tembak Gandhi?

Ia adalah dewa, saudara.

Ia adalah dewa! -Baiklah, saya akan jawabnya.

Kamu tahu jawapannya. Beritahu mereka. -Cakaplah, nak.

Kamu beritahu padanya.

Awak baca di buku adik kemarin! Katakan 'tuhan'.

Jawap saja. -Nak, jawab saja pertanyaannya.

Encik, ada dua di antaranya.

Dua orang Sikh Satwant Singh dan Beant Singh.

Mereka berjalan dengan Gandhi.

Mereka tembak 33 peluru.

30 peluru itu menembus dada.

Tuan...

Tuan maksud Indira Gandhi, kan?

Kerana saya gelar di M.A dan M.Phil.

Bahkan anak kelas satu tahu Mahatma Gandhi ditembak oleh dewa.

Saya seorang juru tulis yang tidak berpendidikan.

Tapi anak saya ingin jadi petugas CBI. Dan dia juga layak.

Kanak-kanak selalu kata mereka ingin jadi doktor, jurutera atau kolektor.

Tapi anak saya ingin jadi petugas CBI.

Itulah mimpi saya. Dan cita-cita dia juga.

Jadi..

Semoga berjaya, kawan.

Kau akan jadi polis percubaan ini? -Ya.

Bas ada di sini.

Baiklah! Kembalilah dengan pekerjaan.

Kau akan jadi polis saat ini? -Aku akan.

Dia belum bayar teh. -Bayar teh!

Pergi!

Kamu dapat gelar di M.A dan M.Phil, tapi minta pekerjaan klerus.

Kamu memenuhi syarat untuk pekerjaan ini.

Saya sedang urus parkir tokensat dan parkir basikal.

Jadi, ini terasa seperti pekerjaan pilot. Saya okey dengan itu.

Puan, saya tidak minta rekomendasi.

Puan bahagian dari panel temuduga esok. Saya dengar tuan Uttaman ada di panel juga.

Anak saya pasti ditemuduga.

Tapi, tolong pastikan dia tak buat hal untuk anak saya.

Saya akan menanganinya. -Terima kasih banyak!

Maksud saya payung itu.

Kau boleh minta pekerjaan lain. Mengapa kau nakkan pekerjaan polis?

Isteri kau akan ketawa. Mengapa kau tak boleh minta pekerjaan lain?

Kawan..

Untuk capai tujuan, kesabaran adalah kunci. Aku tak boleh putus asa kerana cakap isteri aku.

Kau akan nampak bila kahwin. -Okey, aku pergi. Hati hati.

Abang..

Aku ingin jumpa bos tentang kerja itu. -Beritahu padanya Shanmugam hantar abang.

Saya dah cakap dengan bos. -Berharap dia tidak minta wang.

Kita tengok nanti. -Tolong, saya tak boleh bayar...

Kamu ada wang tak?

Maksud saya, apa manfaat kami beri kamu kerja ini?

Jadi... kamu ada wang?

Saya minta kerja ini, kerana saya tak ada wang.

Saya harus bekerja untuk hasilkan wang?

Tapi kamu ingin wang beri saya kerja itu?

Berikan saya kerja ini. Ketika saya dapat wang saya..

..saya akan bayar wang kamu, dan beli pekerjaan ini.

Kamu akan beri saya wang?

Maksud saya, kamu akan beri saya kerja ini?

Pandian, kamu ada mulut besar.

Buatlah lebih kecil, kamu akan miliki masa depan yang bagus.

Tuhan berkati kamu.

Beri perhatian yang saya katakan.

Inilah rekrutmen untuk Sub-Inspektor Polis, Tamil Nadu.

Semua pekerjaan untuk postis 1.711 ribu.

Namun jumlah pemohon adalah 44.933 ribu.

Syaratnya sangat kecil, tapi permintaannya sangat besar.

Saya cakap secara terbuka sekarang.

Dari 1.711 ribu kerusi, 300 sampai 400 kerusi akan berjasa.

Untuk kerusi yang lain, ada rekomendasi dari atas ke bawah..

..wang, pengaruh politik, banyak faktor seperti itu.

Saya ditinggalkan 40 kerusi di bawah kawalan saya.

Malah sekarang, mereka kenakan bayaran antara Rs.85 hingga 100.

Seperti yang dirujuk oleh Shanmugan, kami boleh sahkan perjanjian untuk 75 orang.

Bagaimana? -Tuan...

Ini adalah usaha saya yang keempat.

Saya tak tahu saya akan berada senarai teratas 300.

Tapi saya pasti berada senarai 1.700 ribu.

Jika hal yang adil...

..kita akan menang.

Kami akan menang, tuan.

Jika semuanya benar, orang yang tepat akan menang, tuan.

Yang tidak layak berada di atas sini!

Dan yang layak...

..tak tahu apa terjadi pada mereka, kemana mereka pergi.

Mereka baru saja hilang, tuan.

Kamu cuba jadi polis, nak?

Seorang polis?

Kami cukup banyak melihat polis.

Sekarang saya berada di jalur yang sama.

Tapi kawan saya disini...

Dia harap menjadi seorang polis.

Tuan, jika saya hadiri temuduga, dan buat kacau..

..dan kerana itu tidak dapatkan kerja itu, tak apa.

Tapi jika saya buat segalanya dengan benar, dan saya penuhi syarat...

..dan masih belum dapat kerja?

Pulang ke rumah, melihat cermin, dengan fikiran seperti...

"Aku ini apa?"

"Apa kelemahan aku? Apa yang aku lakukan salah?"

"Mengapa?"

Ini sangat membingungkan, tuan.

Untuk hindari kebingungan itu, saya kata sampai Rs.75!

Lalu pulang ke rumah dan lihat cermin, wajah kamu akan nampak cerah!

Tentang Rs.75...

..kami tak ada duit, tuan.

Berapa banyak?

Rs.74?

Boleh?

Bahkan 1,000 dolar yang kita ada, dalam perjalanan kami ke sini..

Seseorang ambil dari meto untuk dapat perjumpaan ini.

Jangan buang waktu saya.

Hari ini adalah hari ulang tahun saya.

Tuan, selamat ulang tahun!

Semoga bahagia.

Sekarang kamu berharap pada saya. Pergi.

Tuan, saya minta maaf.

Kami akan bayar, tuan. - Maaf tuan.

Dia tak ada duit.

Saya akan beri.

Apapun. Buat cepat!

Selamat ulang tahun, tuan. Itu hadiah saya!

Tangkap orang itu.

Untuk apa kita menari?

Untuk nyanyi dan menari seperti ini, kita harus lakukan sesuatu?

Betul. Apa telah kita capai untuk nyanyi dan menari?

Kau dapat pekerjaan? -Tidak.

Kau? -Tidak.

Macamlah dia tak tahu.

Tapi itu bukan salah kita.

Tempat ini.

Ini adalah kotoran.

Mereka telah cipta semua kotoran ini...

..dan rendam di dalamnya...

..orang seperti dia.

Bila aku lihat jenisnya..

Pergi sekarang. -Kita tunggu keputusannya.

Kau boleh buat dia berdiri di luar dan bercakap?

Mengapa kau biarkan dia masuk? Apa orang akan fikir?

Aku cakap dengan kau. Mengapa lelaki lain masuk rumah kita?

Seorang lelaki harus bekerja, dapat wang dan beri makan keluarga.

Bagaimana kita makan hari-hari?

Saya pakai sari yang koyak. Pernah abang bertanya?

Abang belinya untuk saya? Tak pun.

Tapi abang sangat curiga?

Abang masih belum jadi polis.

Beri tahu saya bila abang jadi polis.

Baru saya beritahu, dari siapa saya pinjam wang..

..dan bagaimana dia datang ke rumah kita minta wangnya kembali.

Abang sampai di sini curiga dan tanya kepada saya!

Hanya ingin menjadi polis, menolak untuk kerja lain.

Apa? -Jika aku tak dapat kerja ini...

Aku akan mati.

Atau dia akan bunuh aku. -Jangan jadi bodoh.

Kita semua ada tujuan sebelum kita mati.

Jika kita pergi jauh dari itu...

..kita takkan jumpa apapun.

Kau pegawai polis. Dan aku, pegawai siasatan.

Tanpa menyuap siapapun, kau akan jadi polis dan aku, seorang CBI.

Jangan terlalu fikir.

Ayah tidak peduli baju saya kusut, dan ayah segak?

Susah untuk tinggal tabiat.

Ayah nampak hebat. Ayo pergi.

Dengar, nak...

Sejak masa kecil, sudah menjadi impian untuk jadi pegawai CBI.

Dan ayah harap kau harus jadi pegawai tempat ayah kau bekerja.

Ada seorang lelaki di pejabat dipanggil Uttaman.

Ini adalah CBI.

Kami di sini untuk serbu rumah. Sila bekerjasama.

Tuan, tunggu sebentar. -Kita akan cakap. -Jangan ganggu kami.

Tunggu selama 2 menit.

Tunggu di sana selama 5 menit. Porchelvan, tutup pintunya.

Saya tak ada apa untuk sembunyi.

Ada wang di mana-mana dalam rumah ini. Mari berunding.

Mari kita berunding disini! -Baiklah, tuan.

Ada satu juta rupee dalam ini. Tolong ambil ini dan...

Porchelvan!

Letak tas ini di rumah aku.

Guna pintu belakang dan ambil kenderaan saya. Tak ada yang boleh nampak.

Apa?

Kenapa pandang begitu? Seperti kau nak cari pasal aku?

Kau akan cari pasal aku? Bawa pulang ini hati-hati.

Ada untuk kau juga!

Ayah kembali ke rumah dan rasa terganggu. Saya tak boleh tidur.

Ayah menulis surat.

Tetapi seorang lelaki lain tunjuk kepada lelaki ini.

Sejak hari itu, dia marah pada ayah.

Dia pasti akan bawanya keluar. Kau perlu menangani situasi ini..

..entah bagaimana jadi pegawai di pejabat saya sendiri.

Sudah tentu, ayah.

Semua akan baik-baik saja.

Nachinarkiniyan?

Ini adalah 'Nachinaar-ku-iniyan'. Bererti "Orang baik untuk lelaki baik.

Silakan duduk. -Terima kasih, tuan.

Duduk.

Kamu pilih kerja ini, adakah keinginan ayah kamu?

Dikatakan sebilangan kecil beras kami makan ada nama kami di atasnya.

Di setiap kerusi...

Saya percaya nama orang yang dilahirkan, ditulis.

Kerusi saya maksudkan..

Ada di tempat pejabat ini.