Zola

Zola

Stáhnout Finnish titulky

Informace o verzi

Zola 2020 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DD5 1-TWA fi
Komentář od CtrlAltDel
retail from TWA

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Zveřejněno: 2022-05-08
Stažení: 23
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 200 řádků.

Haluatko kuulla tarinan erostamme?

Juttu on pitkä mutta jännittävä.

Suurin osa seuraavasta on totta.

Sen saattoi maistaa ennen hänen tuloaan.

Se oli pieru. Kuin muna. Kamalaa.

Miksi naaman punertumista sanotaan?

-Ruusufinniksi. -Näin siitä televisiossa.

Mistä se tulee?

Ole hyvä. Haen ketsuppia.

En tykännyt paikasta. Siinä oli jotain outoa.

Väärä ilmavirtaus.

Enkö kertonut?

Energia oli pielessä.

Missä pöydässä olen?

Kiitos.

Tytöt kaunistuvat lähempänä kaupunkia. En keksi sääntöjä.

Ruuan ja veden hormonit sen tekevät.

Kana maistuu aidolle. Tuo ei ole kanaa.

-Aivan. -Onko täytettyjä jalapenoja?

Ei.

Tapasin töissä valkoisen akan.

Olin tarjoilija.

Hän tuli ison mustan miehen kanssa.

Täydelliset tissit!

Olisipa minullakin. Ne ovat kuin omenat.

Kiitos.

Esitätkö lesboa edessäni etkä ota minua mukaan?

Miksi olet noin tyhmä?

-Pöytäni ovat täynnä outoa väkeä. -Sinä sanoit sen.

Väsyttää. Pidän tauon.

Tyttö.

Olemme tavanneet joskus.

-Milloin? -En tiedä. Tanssitko?

-Joskus. -Minä tanssin.

-Samoin. -Söpöä.

Et saisi olla täällä.

-Mitä teet illalla? -En mitään.

Haluatko lähteä jonnekin?

Sama akka, joka ei tanssi rahasta,

on myöhemmin ulkona myymässä.

Se, joka hymyilee päin naamaa,

puukottaa myöhemmin selkään.

-Piste! -Mä vannon!

Vannon!

Miksi seuraat Twitterissä ja Facessa?

-Ja Tumblrissa. -Lähetät yksityisviestejä.

Miksi tägäät kuvia? Emme edes nai.

-Sisko! -Kerro!

Heti!

Etkö vastaa?

Hän näyttää sinulta.

Niinkö?

Hän näyttää isältään. Ilman laiskaa silmää.

Toivottavasti sitä ei tule. Onko sinulla lapsia?

Pitää mennä.

Nälkä.

Laita numerosi.

Twitter, Tumblr ja Facebook.

-Seuraan, jos seuraat. -Akka.

Haluatko pelata?

Tule mukaan.

Paska.

Ei huvita kokata. Minne haluat mennä?

Valitsenko minä?

Kuulitko mitään?

Miksi katsot noin?

Enkö tajua jotain?

Hei.

Kävin viime kuussa Floridassa tanssimassa.

Kämppiksen kaveri ansaitsi 5 000 illassa.

Kämppis kertoi lähtevänsä huomenna.

Hän kysyi, tunnenko ehdokkaita sinne.

Tulit ensimmäisenä mieleen.

Hitto.

Tapasimme eilen ja haluat nyt jo reissuun.

Milloin lähdetään?

Ole valmis kahdelta.

Keitä tulee?

Ole valmis kahdelta!

-Keitä tulee? -Minä, poikakaveri ja kämppis.

Tapasin siellä räppärin, joka oli radiossa.

-Kuka se on? -Lähetä osoite.

Heitit minut tänne.

Muistanko muka sen? En tiedä edes, missä olen.

-Pitää naida mies hiljaiseksi. -Söpöä.

-Mikä tuo ilme on? -Lähden Floridaan tanssimaan.

Miten niin?

Olenko pyytänyt sinua lopettamaan tanssimisen?

-Sinut on koulutettu paremmin. -Onko?

Mies ei voi puuttua siihen, miten ansaitsen rahaa.

Hän ei tykkää.

Entä jos en?

Etsin aina parempaa työtä.

-Tykkäätkö? -Joo.

Lähden tapaamani tytön kanssa.

Me tanssimme.

-Sopiiko? -Sopii.

-Oletko lähellä? -En.

Selvä!

Hei, akka!

Tästä tulee hauskaa.

-Akkani Zola. -Hei, akka.

Hän ei kerro nimeään kahteen päivään.

Hei, akka.

Tästä tulee kivaa.

-Käsilaukku. -Anteeksi.

-Kiitos. -Selvä.

Liikkeelle!

Miten menee?

Liikettä, Derrek!

JEESUS PELASTAA

Hannah Montana, Hannah Montana

Hannah Montana, Hannah Montana

Löytyy adamia ja kokista

Oon myynyt kamaa joka paikassa

Löytyy adamia ja kokista

Oon myynyt kamaa joka paikassa

-Juon liiniä Fanta-tölkistä -Liiniä!

Haista paska

Valkoinen akkani on Hannah Montana Panamerassa

Tyttö on yliopistossa mutta hurja kuin mikä

Keittiössä leipoo kuin Anita

Klubilla timantit välkkyy ja juon margaritaa

Lontoossa...

-Hitto! -En kestä!

Näytä Zolalle.

Voi luoja!

Hän on hauska.

En ole nähnyt mitään hauskaa.

Minäkin teen tällaisia.

PERJANTAI, KLO 02.25

Parasta.

On niin nälkä, että söisin munankin.

Onko paperia?

15 KILOMETRIÄ TAMPAAN 20 TUNTIA KOTOA

Vannon omaan ja äitini nimeen.

Olin ihan, että täh?

Sen afroämmän likaista perse oli koko yön naamassani.

Jos meinaa pyöriä tangossa koko illan,

kannattaa pestä perseensä.

Kosteuspyyhe on kova.

Kukaan ei halua saada tautia.

Ei taas.

Siitä hän suuttui.

Käskin viemään gettoperseensä kauemmas.

Ei ole minun vikani, että ansaitsen enemmän.

-"Putsaa se!" -Ei se ole minun syyni.

Ei ole minun vikani, että ansaitsen enemmän.

-Putsaa se! -Luoja!

-Putsaa se! -Niinpä.

Derrek.

-Mitä nyt? -Parin tunnin pysähdys.

-Kaikilleko? -Eikö väsytä?

-Ei minua. -Näytät siltä.

Ehkä väsyttääkin.

Näytät kauniilta.

Kulta.

Täällähän kuvattiin Miami Vice.

-Muistatko sen leffan? -En.

-Olet nähnyt sen. -Upeat huulet.

Eivätkö ne ole liian pinkit?

-Haluan nuolla niitä. -Relaa.

-Älä tuhoa huonetta. -Sori.

Floridassa päädyimme paskaiseen motelliin.

Älä välitä hajusta. Ilmanraikastin poistaa sen.

Me menemme klubille. Huone on Derrekille.

Älä välitä. Rauhallisesti.

En halua jäädä tänne.

Älä näytä tuolta.

Olemme täällä vain niin kauan kuin on tarvis.

Huone ei ole valmis. Sille ei voi mitään.

-Selvä. -Ei ole järkeä -

ottaa kallista huonetta vain itselleen.

Se ei käy.

Säästämme rahaa tänään.

Mitä?

Huomenna juodaan piña coladaa altaalla.

Voinko tulla klubille?

Mitä juuri sanoin?

Olen pahoillani.

Ei tämä niin paha ole.

On se.

Palaamme pian.

Kenen tuo on?

Sinun.

Entä tämä?

Minun.

Oksennan kohta.

On nälkä.

Tarvitsetko nämä kaikki?

-Vain tämän. -Jätän sen tähän.

Vahdi näitä.

Lähetän viestin.

-Selvä. -Hän vahtii niitä.

-Pidä silmällä. -Selvä.

-Lähetän viestin. -Joo.

-Pidä yhteyttä. -Soitellaan.

Pitäkää hauskaa!

Hei!

Hei!

More Finnish subtitles for Zola

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left