Crime Busters (I due superpiedi quasi piatti)

CRIME BUSTERS.

Tak.

Flyt dig.

- Er der en chance for lidt håndører? - Nej.

Nej? Der er lige kommet et skib ind, og alle dine mænd er optaget. -

Jeg kunne losse det alene. - Jeg sagde nej.

- Hvorfor ikke? - Det er ikke personligt, -

jeg gør bare som chefen siger.

- Og hvem er chef her? - Det er ham der.

- Problemer? - Nej, jeg spurgte bare om der var -

noget arbejde til mig. - Ok, hvis jeg får 30%.

Jeg har ikke råd til at betale 30%, så er der ikke nok til at købe mad.

Du kunne godt tåle en slankekur. Det er bedre for helbredet. Kom så igang.

Hvis jeg ikke spiser kan jeg ikke gå på toilettet, og det gør mig nervøs, -

og det er ikke så godt.

Åh nej, du har et flat hjul.

Hey, fjols.

Hvorfor sagde du ikke det var den slags arbejde?

Hav er god dag.

- Lad os tage det røvhul. - Ikke nu, vi har vigtigere ting at lave.

- Find os er anden bil. - Ja, sir, med det samme.

Kom så tilbage! Du stikker ikke af nu, du skylder mig $5!

Farvel.

Fang det røvhul!

Undskyld.

- Så du hvor han løb hen? - Ja, hen mod havneudgangen.

- Kom du noget til? - Jeg har haft det bedre.

Jeg ved ikke hvorfor du hjalp mig, men tak skal du have.

- Fordi du talte pænt til mig. - Kan jeg gøre noget til gergæld?

Verden er lille, før eller senere støder vi sikkert ind i hinanden igen.

Flyt dig.

- Har du noget arbejde til mig? - Meld dig ind i en fagforening.

- Der er et fragtskib, som skal losses. - Skrid med dig.

- Er der noget galt? - Han vil have arbejde.

Bare flyv væk herfra pipfugl, medmindre du vil have vingerne i gips.

- Kaldte du mig en pipfugl? - Ja.

- Ville du brække mine vinger? - Ja.

Det var nok det jeg troede jeg hørte.

Hvorfor prøver du ikke?

Nu har du selv bedt om det.

Undskyld chef.

Undskyld chef.

Åh nej.

Farvel.

- Få fat i en ny bil. - Ja chef.

- Hurtigt. - Med det samme.

Du er i den forkerte side, kammerat. Lastbiler skal holde til højre.

Hov, går du bare?

Nå du er bange! Jeg bryder mig ikke om bangebukse, din kujon.

Prøver du at skræmme mig?

Ja, gå bare, din store banan!

- Af banen, din opblæste nar! - Hvad mener du med af banen, du...

Vent her.

- Hvor er din chef? - På kontoret.

Gå så.

Undskyld chef.

Husk dørene.

- De klarer det godt. - Ja.

- Skal jeg skaffe en bil til, chef? - Nej, ring efter en taxi.

Vi har meget til fælles, min ven.

- Jeg er Matt Kirby. - Jeg er ikke.

Det er et pænt navn. Lidt kort, måske.

Hvorfor smadrere du den bil?

- Det har at gøre med toiletkummer. - Jaså. Man spøger ikke med toiletter.

Nu hvor jeg har fortalt dig min livshistorie, kan du godt skride.

Vi ses, din store banan.

- Har du en grund til at hænge her? - Nej.

Så forsvind.

Det er nærpolitiet, Sgt. Adams. Hvad kan jeg hjælpe med?

Der er er bums der vil begå selvmord fra Rochester St. kanalbroen.

- Tak, jeg siger det til lighuset. - Jamen, han har ikke gjort det endnu.

Nå, så siger jeg det til psykiaterne. Prøv at holde ham distraheret.

Hvordan det, med en slikkepind? Manden er en ren bulldozer.

- Ok, jeg sender er ambulance. - Han springer hvis han hører den.

Bare rolig, vi bruger en almindelig bil uden sirene.

- Perfekt. - Ok.

Vi har en kunde til kolbøttefabrikken.

Der er han. Ind til siden.

- Hej. - Hej.

- Hvordan går det? - Fint.

- Det er er smuk dag, ikke? - Jo, men det er ret varmt.

Han har ret, det er meget varmt.

Hvis du har det for varmt i jakken, vil du så ikke prøve den her trøje?

- Hov, kommer I fra kolbøttefabrikken? - Nej.

Vent, det er mig der ringede til politiet. Tossen står derovre.

Har er jo er 18-hjulers Lastvogn. Er han farlig?

Han er blid som et lam. Men han har noget med toiletkummer.

Toiletkummer?

Ja. Han siger man ikke kan regne med de nye. Har vil gøre en ende på livet.

- Menneskets psykes mysterier. - Ja.

- Giv mig gassen. - Her.

- Hvad er det? - Bedøvelsesgas.

- Et pust, og har sover som en Bjørn. - Alletiders.

- Vent her, det kan være farligt. - Okay.

- Hej. Smuk by. - Det er det sandelig.

- Er by? Det er en stor toiletkumme. - Som manden siger, en toiletkumme.

Det synes jeg ikke. Toiletkummer er meget veldesignede, det er byen ikke.

Muligvis, men der er ikke noget ved at slå en streg i en, i forhold til i naturen.

Jeg har nu ikke noget imod toiletkummer. Hvad siger du?

Jeg har heller ikke noget imod dem. Det jeg ikke kan klare er lorte som jer.

Du er uhøflig og asocial.

- Hvad er det, Luftfrisker? - Nej, ikke helt.

Kunne du tænke dig at prøve den her på?

Hold ham.

Kom, vi kører, din store banan.

George.

- Hvor lang tid tager de at stege? - De er klare, hvis du kan lide dem rå.

Adv.

- Hvad var du ved at fortælle? - Jeg er træt af at lede efter arbejde.

- Vi kunne sagtens ændre vores liv. - Hvad mener du?

Er pansret bil leverer lønningerne til supermarkedet, hver uge -

via bagindgangen, ikke hoveddøren. - Selskab.

Hey, Bernie!

- Det er godt nok varmt idag! - Vil I have er kold øl?

- Nej tak, vi er i tjeneste. En cola. - Drikker I ikke i tjenesten?

- Nej. Hvor kommer du fra? - Jeg er født i Venedig, i Italien.

- Hvad laver du så her, ferie? - Nej, jeg har fået statsborgerskab.

- Det bliver 16. - 16! De spiser ikke som fugle.

- Hvor hurtigt kan I køre? - Op til 210 km/t, hvis vi kan blive på.

- 210 km/t! Må jeg prøve? - Desværre ikke. -

Medmindre du melder dig til tjenesten. - Det har vi faktisk overvejet, ikke?

- Vi kunne godt bruge lidt flere fyre. - Spis op, vi skal afsted.

- Hvorhen? - Han venter på os.

- Hvem? - Vi har en aftale.

- Hvad? - Kalder alle enheder. -

Røveri hos pantelåner, 16th Street nr. 405.

Mand.

De kørte som skudt ud af en kanon.

Hvor mange arbejder der i supermarkedet?

- 70. - Og på kontoret?

Et par gamle tøser. Det vi har brug for er pistoler.

- Nej, alt vi har brug for er fingre. - Nå. Det har jeg allerede.

- Ok, vi ses fredag morgen, min ven. - Ikke så hurtigt, partner.

Fra nu af kaster vi kun en skygge. - Ja så.

Som min far altid sagde: hvis du har er ven du kan stole på, så stol ikke -

på ham. Hvis du stoler blindt på ham, så pas på. Nej, hvis du har en blind -

ven, så... øh. Min far sagde at det ikke hænger sammen.

Lige hvad vi manglede.

Vi lader bare som ingenting.

- Hej drenge. - Hej.

- Er det den store dag idag? - Måske.

- Han har ikke helt bestemt sig endnu. - Det er en god arbejdsplads.

- Forresten, fangede I røverne? - Det kan du tro. -

Et kvarter efter kaldet lå de nede i lighuset, og deres hjerner var i sprit.

- Så kan de lære det. - Ja.

- Ja, vi viser ingen nåde. - Nå, vi ses.

- Vi ses. - Ja, hej. Kan I hygge jer.

- De vil huske denne fredag i lang tid. - Det kan du tro.

- Skal vi ikke vente til næste fredag? - Nej. Har du 10 cents?

- Nu skal du bare se mig ordne det. - Hvad har du tænkt dig?

Tag det roligt, den pansrede vogn kommer om to minutter!

Jeg sagde til politiet nogle suspekte typer hang uden for juveleren på 24th.

- Hvorfor? - Vent og se.

- Du er klogere end jeg troede. - Jeg har det i blodet.

Så er det ru. Tag det roligt, det skal nok gå godt.

- Så tager vi til Florida og morer os. - Vi er allerede i Florida.

- Er vi i Florida? - Ja.

Hey, der kommer den.

Din pistol.

- Er du klar? - Ja.

"Det er et røveri, hænderne op." Du må hellere sige det.

- Tag det roligt, det er... - ...er dejlig dag, ikke?

Må jeg låne telefonen? - Luk lige døren.

Ja, sir.

Er I her for at melde jer til styrken?

Det er et stort skridt, så vi vil gerne høre lidt om arbejdet først.

Så er I kommet til det forkerte sted, det her er administrationskontoret.

- Nå det er administrationen. - Rekrutteringskontoret er bagved, -

i Atlantic St. - Bagved? Det var jo det jeg sagde!

Jeg sagde det var i Atlantic St., ikke? - Jo.

Hvis I skynder jer derhen kan I møde Captain McBride personligt.

- Ok, vi ses. - Farvel.

- Hej drenge, hvordan går det? - Nå, I har endelig bestemt jer?

- Vi ville være helt sikre. - Hvor skal du hen?

- Hen og tale med Captain McBride. - Bare gå igennem kontoret.

- Må vi det? - Ja da.

- Har siger vi kan gå igennem. - Igennem.

- Hvad har skaldepande så lavet? - Væbnet røveri.

En ærlig borger ringede og sagde der hang en suspekt type på 24th St.

Vi fangede ham på stedet. - Uha.

Du skriver rapport, så viser jeg drengene ind til chefen.

- Det behøves ikke, vi finder det selv. - Det er slet ingen ulejlighed. Kom.

- Vi ses. - Farvel.

McBride må være en flink fyr.

Kom ind!

- Godmorgen Captain. - Godmorgen.

- Hvor har du fanget dem? - De er selv kommet.

Jaså. Hvis I tror det hjælper at melde jer selv kan I godt tro om igen.

Jeg siger til dommeren har skal give jer der hårdest mulige straf.

De er her for at melde sig ind i styrken. Her er deres ansøgninger.

Jaså. I vil gerne være politibetjente. Så skal du barbere dig.

- Hvorfor? - Fordi jeg ikke kan lide skæg!

- Er du Wilbur Walsh? - Nej, det er ham. -

Jeg har ikke noget med det at gøre. Jeg har lige mødt ham.

Der står her at du er blevet udvist fra Canada for slagsmål, hærværk, og -

at modsætte dig arrest. - Sagde du Canada, sir?

- Ja, der står Canada. - Nå ja, jeg var tømmerhugger der.

Det er et råt miljø, øksen er ens eneste ven. Man sad bare ude i skoven, -

hos ulvene. Så om lørdagen var det ind til byen og pigerne, og så bliver -

der slagsmål. Du kender det, ikke? - Nej. Jeg er baptist, jeg drikker ikke.