Strike

Du ser strålande ut, Lula!

Här borta, Lula! Vänd dig hit!

Jag vill inte träffa dig.

Avstigning sker på vänster sida i tågets färdriktning.

Byte till Northern Line.

Varför gör du så här?!

Jag orkar inte leva med dig längre!

- Jag kan inte bo med en psykopat. - Så nu är jag en psykopat?

- Och var ska du nu sova? - Vet inte. Var som helst är bättre...

Din galna slyna!

Du behöver mig. Vänta bara!

Gå härifrån!

Du kommer att komma tillbaka! Det gör du alltid!

Charlotte!

Slå dig ner.

All väl? Ledsen över det där.

Ingen fara.

- Hur kan jag stå till tjänst? - Jag är den nya sekreteraren.

- Jag kommer att vara här i en vecka. - Nej, jag avbokade det. Definitivt.

De är hårda med återbetalningarna.

Okej. Jag ska bara städa undan lite.

Vill ni att jag...?

Ja, bara... Du förstår nog.

Jag är på kontoret.

- Hej, kan jag hjälpa till med nåt? - Hej. John Bristow.

- Jag skulle vilja tala med mr Strike. - Har ni bokat möte?

Jaha, nej...

- Vi är bekanta. - Slå er ner, mr Bristow.

- Ja? - Ni har en kund. Mr John Bristow.

Han har inte bokat möte, men ni är bekanta.

- Jag känner ingen John Bristow. - Okej...

Han säger att han känner er.

Två minuter, bara. Kan du stänga dörren?

Vill ni ha nåt att dricka?

Visst. En kaffe med mjölk. Inget socker, tack.

Ska vi gå in?

Minns du mig?

Charlies bror. Din vän Charlie Bristow från...

John. Det var...

Slå dig ner.

Hur är det med er mor? Efter Charlies olycka, så...

Inte så bra. Hon har cancer som har spridit sig till lymfkörtlarna.

Det var tråkigt att höra. Hon var alltid väldigt snäll mot mig.

Jag kom att tänka på det när jag såg ditt namn.

Det finns inte så många Cormoran Strike.

- Vad kan jag stå till tjänst med? - Det gäller min syster.

Ni har så klart inte träffats.

De adopterade ett barn till efter att Charlie dog.

Min syster använde mammas flicknamn i sitt yrkesliv.

För allmänheten var hon känd som Lula Landry.

Tack, Sandra.

Den Lula Landry?

Vi träffades tidigare under dagen för att diskutera avtal.

Hon hade en plåtning i Marocko som hon såg fram emot. Hon var glad.

Enligt utredningen av dödsorsaken var det självmord.

Men jag tror att hon blev mördad.

Hej, ni har kommit till Cormoran Strikes kontor.

Han sitter tyvärr med en kund just nu.

Självklart. Vem ska jag hälsa ifrån?

Övervakningskamerorna fångade en man. De försökte inte hitta honom.

Han var där och övervakade lägenheten.

Han ser svart ut. Inte för att... Jag menar bara...

- Har vi inte tillgång till videon? - Nej, bara stillbilder.

Men hans identitet är min första prioritet.

Du hittar allt häri: min analys och bevismaterial från polisen-

som jag fick tag i under utredningen.

Utredningen där man fastställde självmord?

För att rättsläkaren inte kunde se förbi hennes psykiska ohälsa.

Hör på...

Läs akten. Ställ lite frågor.

Sen kan vi diskutera om du vill göra mer.

Här har du 1000 pund, bara för det arbetet.

Om inte annat så för att ge oss lite sinnesro innan mor dör-

- och döva den hemska känslan av att rättvisa inte har skipats.

Minns du att Charlie aldrig ville ha med mig när ni spelade fotboll?

Du sa alltid: "Låt honom hänga med. Han kan vara bollkalle."

Som vän till familjen -

- är du den rätta för det här. Snälla, tacka inte nej.

Just nu kan jag kan inte lova mer än att jag läser akten.

- Vi hörs senare, då. - Vi ses, John.

Tack för kaffet, Sandra.

Ingen orsak. Mr Gillespie ringde. Han sa att det var viktigt.

Varför kallar ni mig för Sandra?

- Heter du inte så? - Nej.

Förra tjejen hette Sandra.

Det är inget vidare skäl att kalla dig det.

- Robin. Robin Ellacott. - Cormoran.

- Jag drar ut en sväng. - Vad ska jag säga om nån ringer?

Jag är på puben. Oroa dig inte, ingen viktig kommer att ringa.

Vill du att jag ska göra nåt medan du är borta?

Kolla upp advokatbyrån Landry, May & Patterson. Skriv ut presentationerna.

Ta fram allt du hittar om Lula Landrys familjehistoria.

Lösenordet är Hatherill123 med två "L".

Förlåt att jag nästan dödade dig.

Det är ingen fara.

Tjena, Corm. Har du en ny tjej på kontoret?

Hon kom ner och lånade lite kaffegrejer.

- Roger hängde efter som en svans. - Säg att hon har en förlovningsring.

Som att det skulle hindra honom från att försöka.

- Vad har hänt med...? - Jag fick en askkopp i ansiktet.

Aj!

En stor stark.

SANNINGEN OM LANDRY

JONNY ROKEBYS BORTGLÖMDA SON

FÖRLOVAD MED SOCIETETSLEJON

Ja. Fallet Lula Landry. Vem utredde det?

ROCKSTJÄRNESON TILL AFGHANISTAN

SOLDAT FÖRLORAR BENET I EXPLOSION

- Kan jag hjälpa till med nåt? - Är du portvakt?

- Vad vill du? - Jag heter Cormoran Strike.

- Jag undrar om vi kan snacka lite. - Hon är död och ni ger ändå inte upp.

- Jag är inte journalist. - Vad är du, då? Du är inte polis.

Jag var det. Kungliga militärpolisen. Numera privatdetektiv.

Jaha! Du lever på att hacka mobiler.

- Fick du sluta efter en överträdelse? - Av medicinska skäl. Mitt ben.

- Vill du se? - Nej.

Lulas familj har anlitat mig för att bedöma polisens utredning.

Jobbade du natten hon dog?

- Jag var först på plats. - Vad hände?

Mrs Bestigui bor en trappa upp. Hon kom ner skrikande.

Nån hade fallit förbi fönstret. Jag sprang ut och...

- Förfärligt. - Ringde du polisen?

- Jag gick till Lulas lägenhet. - Varför då?

På grund av det mrs Bestigui sa. Hon trodde att nån var där, så...

Jag antar att du skulle veta om nån hade gått upp?

Ja. Ursäkta.

Dennis, jag måste visa hissdörren. Kom...

- Derrick, menar jag. Förlåt. - Självfallet, mr Bestigui.

Du borde prata med Nico. Han var Lulas favoritchaufför.

- Jag har en kund på Greek Street. - Jag ska åt det hållet.

- Halva priset? - Okej då. Hoppa in.

- Leverans från Charlotte Campbell. - Var försiktig!

Jag står på heldraget, gumman.

Det är sorgligt. Lula var schyst. Hon hade ett stort hjärta.

Hon levde bara i en jävligt hård värld.

Vi hade mycket gemensamt. Båda var av blandad härkomst.

Pappa är cypriot från Swansea och mamma västindier från Liverpool.

Det måste ha varit lugnt och skönt på det bröllopet.

Hallå där! Cyklar måste också följa trafikreglerna, gumman.

Vart körde du henne den dagen?

Först åkte vi till Vashti, en klädbutik på Conduit Street.

De var där ett tag, sen körde jag dem till Lula.

- De? - Ja, hon träffade en vän, Rochelle.

- Är hon också modell? - Rochelle? De träffades på dårhuset.

Jag hämtade henne på ett härbärge på Hallam Street så de kunde leka.

- Minns du vad de pratade om? - Vad då?

Vad som helst.

De kollade på nåt. Nåt papper.

- Du minns inte vad det var? - Jag minns bara att Lula skrattade.

Hon sa att det skulle göra folk jävligt arga.

Anstis?

Kom du nånstans med kriminalinspektör Wardle?

Ja, om du kan. Ja, det vore toppen.

Visst. Hej då.

Hela dagen har folk kommit för att hedra Lula Landry-

- som föll mot sin död från en av lägenheterna här bakom.

Hur gick det i dag?

När jag kom hade chefen precis haft ett stort bråk med nån kvinna.

Kontoret var sönderslaget och han ville inte ha mig där.

Sen stack han till puben så jag var ensam hela eftermiddagen-

- och en gång i halvtimmen ringde en man och krävde pengar.

- Så det är bara han? - Ja, han är privatdetektiv.

Privatdetektiv. Lite Roger Rabbit över det.

Inte riktigt. Han...

Han är son till Jonny Rokeby.

- Va? Hur kan han då vara skuldsatt? - Jag vet inte.

Av vad jag har läst har de ingen vidare relation.

Är det modellen som hoppade från ett fönster?

Gud...

- Hon var så ung och vacker. - Ni tjejer har ingen känsla för sånt.

Du är långt snyggare än henne. Hon är alldeles för smal.

God natt.

- Matt! - De... förstör samtalen -

och intimiteten.

- Ja? - Det är kriminalinspektör Wardle.

Jag slutade precis. Du får en halvtimme om du rappar på.

Du tror alltså att det var mord och att vi misslyckades med utredningen?

Inte alls. Jag vill bara få en bättre bild av hennes sista timmar i livet.

Vi vet att hon var upprörd efter ett gräl med sin pojkvän.

Evan Duffield sågs utanför baren...

Han och hans dumma varghuvud var överallt.

Men han har ett vattentätt alibi.

Jag ska göra det tydligt för dig.

Lula kom in ensam, sa god natt till portvakten och gick upp.

Ingen följde efter. Det finns bara en väg in.

Under Lulas lägenhet finns en hyreslägenhet. Den är tom.

Deeby Macc skulle ha kommit dit men ändrade sig på flygplatsen.

Vem är det?

En rätt känd rappare. Tro mig, hans följe och kredittak-

gör det ganska lätt att spåra honom.

En trappa upp bor paret Bestigui - Freddie och Tansy.

Han satt i ett konferenssamtal och har sex vittnen som kan intyga det.

Hon bar nattlinne, såg en kropp falla förbi fönstret och slog larm.

Hos portvakten. Han sa att Tansy berättade att hon hörde bråk.

- Det var därför han kollade. - I samband med sitt vittnesmål -

- bestämde Tansy Bestigui sig för att berätta sanningen.

Hon hade tagit kokain. Det kan ha påverkat sinnena.

Tror du inte att jag gärna hade lett utredningen om mordet på Lula Landry?

Ibland är sanningen trist...

En tjej med psykiska problem, tufft jobb och kärleksproblem tog sitt liv.