The Good Doctor

Negli episodi precedenti...

Dottor Murphy, non dovresti essere in contatto con i pazienti,

O con le loro famiglie. Capito?

- Non essere stupido. - Non ci sono telecamere qui.

Buongiorno dottoressa Lim e dottor Melendez.

Non voglio essere un patologo.

Dottor Han, deve riammettermi tra gli specializzandi di chirurgia.

Ehi.

Come mai ti sei svegliato così presto?

Non mi sono svegliato presto.

Non sono andato a letto.

Oh, mio Dio. Non hai visto il mio messaggio?

Ti avevo scritto che passavo la notte con Jake.

Non voglio essere un patologo.

Ne sei...

Ancora convinto.

Shaun...

Nessuno vive esattamente la vita che sognava da bambino.

Sei comunque un dottore.

Salvi comunque le vite.

Solo in laboratorio anziché in sala operatoria.

- Dove stai andando? - Vado...

A lavoro a piedi.

L'ospedale è a sei chilometri da qui.

Molti studi hanno dimostrato...

Che camminare aumenta l'ispirazione creativa.

- Shaun, credo solo... - Tu non capisci.

Tu non capisci.

Così come il dottor Han.

Devo fargli cambiare...idea.

Ma non so come.

Faremo tardi.

Allora fermati.

E non sorridermi quando mi vedi in corridoio.

Sorrido a tutti. Sono un tipo amichevole.

Saresti un pessimo giocatore di poker.

- Cosa stai facendo? - Murphy è sull'angolo. Andiamo.

- Il suo autobus non si ferma mai lì. - Credi ci abbia visto?

- Non guarda da questa parte. - Non vuol dire niente per lui.

Dobbiamo andarcene prima che il semaforo diventi verde.

Forza! Andiamo!

Grazie al generoso sostegno della Fondazione del St. Bonaventure,

siamo riusciti a trasferire Kenny e sua madre,

dalla loro casa in Mississipi.

E sosterremo i costi dell'operazione e del decorso post-operatorio.

E io dovrò solo comprare un cd al mese,

per i prossimi cento anni.

Non è necessario alcun rimborso.

Siamo contenti che tu...

Ci permetta di usare il tuo caso come un'opportunità di istruzione,

per il nostro staff.

Beh, sapete cosa si dice, quelli che non possono...

Insegnano.

E come potete vedere... non posso fare molto.

In realtà, non avete ancora visto nulla.

Cosa ne dite di iniziare?

Il neurofibroma all'inizio era una piccola protuberanza,

vicino alla base della spina dorsale.

In meno di sei mesi,

ha circondato il suo addome ed è cresciuto oltre i 45 chili.

Il suo flusso sanguigno si è unito a quello del paziente a tal punto...

Da ritenerlo inoperabile.

Ma abbiamo creato un...

Intervento innovativo, che ci permetterà pian piano,

di staccare il tumore davanti e dietro al suo tronco,

tutto intero...

E Kenny potrà tornare alla sua vita.

The Good Doctor - Stagione 2 Episodio 17 - "Breakdown"

Non credevamo venissi.

Discuteremo degli aspetti tecnici,

lista dei testimoni, date.

Può occuparsene l'avvocato dell'ospedale, dottor Han.

Lo so, ma...

Volevo esserci.

Per tre motivi, in realtà.

Se i miei dottori verranno giudicati in questa stanza, volevo vederla,

incontrarvi e capire un po' il clima.

Beh... stiamo cercando di mantenere la cosa informale.

Lo so.

Lei è mai stato giudicato?

Io sì.

Fa paura.

Qualcuno si è preso la briga di esaminare...

Ogni dettaglio delle tue azioni,

ogni decisione che hai preso.

Non sai cosa sanno,

cosa ti chiederanno...

Cosa potrebbe essere frainteso, mal interpretato.

Inoltre,

ed è un po' imbarazzante, ma...

Il nostro avvocato...

Probabilmente non è il migliore.

Ho deciso di risparmiare un po'.

Così da poter assumere un investigatore privato...

Che indagasse su di voi.

Non siamo noi ad essere sotto processo.

Vede?

Dice di mantenere la cosa informale e poi lo chiama processo.

Ora, sono sicuro che non troverà nulla.

Insomma, niente di grave, no?

Forse, solo qualcosa...

Di imbarazzante.

Forse qualche errore di valutazione qui e lì.

Come dicevo, analizzate ogni scelta che ciascuno ha fatto,

ci saranno delle cose che preferiranno non riesaminare. No?

E il terzo motivo?

Ho pensato che voleste trovare un compromesso.

L'operazione è andata bene.

Siamo riusciti ad assorbire del tutto l'ematoma subdurale,

senza alcuna complicazione.

È un bene che tu non abbia esitato a portarla qui.

È un vantaggio dell'essere una neomamma insicura, che...

Va in panico non appena la figlia ha un po' di febbre.

Sbaglio o hai appena ammesso di essere insicura?

La ragazza che si è laureata in fisica e chimica,

perché il preside le ha detto che erano i più difficili?

Il senso di colpa da madre rovina tutte. Vedrai.

Non appena deciderai di abbandonare la moto e sistemarti.

No. I miei figli andranno all'asilo in sella ad un Ducati.

Scusami. Devo controllare un altro paziente.

Per quanto tempo dovrà stare qui?

Non sono ancora sicura su cosa abbia causato l'emoraggia.

Non ho notato segni di un aneurisma o malformazione arteriovenosa,

e questo è un buon segno.

Ne saprò di più quando avrò i risultati dei test post-operatori da Patologia.

Grazie.

È per questo che adoro stare in Patologia.

Noi non curiamo solo le malattie,

ma scopriamo cosa le causa

e il perché.

Buongiorno.

Mi assicuro che il campione del coagulo e le analisi del sangue siano arrivati.

- Li ho appena inseriti. - Ottimo.

E se fosse possibile accelerare i tempi, lo apprezzerei molto.

La mamma è una mia amica e...

È super stressata.

- Sono certa che l'emorragia sia dovuta... - Zitta.

Scusami. Volevo dire...

Per favore, non dirlo.

Preferisco non sapere il tuo pensiero.

Crea il pregiudizio di conferma.

Ricevuto.

Ehi.

Per caso, stamattina ti ho visto ad Hanover Street?

Non...

Saprei.

Questa mattina ti trovavi ad Hanover Street?

Sì.

Sono venuto al lavoro a piedi.

Ti è capitato...

Di vedere qualcosa di interessante...

Mentre camminavi?

Shaun?

Non possiamo velocizzare i risultati

e, nel contempo, ricordarci delle passeggiate mattutine.

Scusate.

Continuate pure.

È molto teso, non è vero?

No, non sono affatto teso.

Tutti i miei pazienti sono tesi mentre aspettano gli ultimi esami.

Per quarantotto ore non saprà se ha vinto alla lotteria o...

Se morirà nel giro di qualche mese.

Cavolo, sono tesa anch'io. È l'unico momento in cui mi sento indifesa.

La terapia è terminata, non resta altro da fare che aspettare.

Sono solo un po' stressato.

E il suo discorso... non aiuta.

Il mio consiglio è di accettare cosa prova.

Sta provando delle emozioni che poche persone al mondo possono comprendere.

Il genere di emozioni di cui ha scritto Hemingway.

- Preferisco Faulkner. - Certamente.

- A lei non piace Faulkner? - No, certo che non mi piace.

- In realtà, non piace a nessuno. - A me Faulkner piace.

Certo.

Ad ogni modo...

Se avesse bisogno di qualcosa,

anche solo di parlare...

Ha il mio numero personale.

Non esiti a chiamarmi.

La ringrazio.

E vorrei...

Mostrarle la mia gratitudine.

So di essere stato un paziente difficile.

Non serve.

Cioè... se le va, può fare una donazione alla ricerca sul cancro.

L'ho già fatta. Voglio ringraziare lei,

non l'oncologia in generale. Dimmi...

Hai mai provato il Macallan Sherry Oak invecchiato di 25 anni?

Non bevo.

E ho già detto che non serve.

Che ne dice di un week-end a Ojai? Dicono la spa sia fantastica.

- No significa no. - Non intendo molestarti,

- voglio solo ringraziarla. - Mi ha ringraziata

- e non c'è di che. - Perché deve controllare tutto?

Ho lo spray al peperoncino nella borsa, non mi costringa a usarlo.

Carly... mi serviranno sessanta unità

di globuli rossi concentrati di sangue B positivo, in sala operatoria.

Sessanta?

Per caso devi operare un elefante emofiliaco?

Il nostro paziente ha un neurofibroma di novanta chili.

- Forte! - C'è più sangue nel tumore