The Circle

Já þú ert búinn að fá greitt.

Nei, hún barst ekki seint en hún var upp á 78,13 dali

en reikningurinn hljóðaði upp á 78,31 dali.

Allt í lagi. Stórfínt.

Nei, þakka þér.

Ég held að þetta sé soggreinin.

Var það rétt?

Ekki nálægt því.

Ég held mér þyki bara gaman að segja soggrein.

Kannski þegar ég fæ vinnu geng ég í félag bifreiðaeigenda.

Ég hélt að þú ynnir hjá vatnsveitunni?

Í afleysingum.

Hvernig hafa foreldrar þínir það?

Þau hafa það ágætt.

Ég ætti að fara í matinn til þeirra

en við ættum að ákveða að hittast.

Ég sendi þér SMS.

Eða við gætum gert það núna þar sem við erum bæði hér.

Hvað?

Ekkert.

Allt í lagi.

Fallegt af Mercer.

Mér fannst alltaf að þið yrðuð gott.

Mamma.

Par.

Strákur úr hverfinu?

Það hefði verið sætt.

Manstu þegar þið löguðuð þakið?

Hættu. Hann er ekki.

Ég veit það.

Eitthvað að frétta af tryggingunum?

Þær borga ekki fyrir ónæmisglóbúlínmeðferðina.

Hún kostar 40.000 dali.

Svo, þú veist, óvænt, hún er ekki á listanum þeirra.

Nóg um það allt.

Svona nú, elskan.

Hjálpaðu mér á fætur.

Allt í lagi.

Hérna, er þetta komið?

Takk, Mae.

Allt í lagi. - Já.

Svona. - Já.

Ekki svona hratt.

Allt í lagi. Og snúa.

Er allt í lagi með þig? - Já.

Já, ég spjara mig núna. - Allt í lagi.

Hvað ertu að gera núna?

Ég er í vinnunni.

Ég kem hingað daglega og í staðinn

fæ ég pening til að kaupa vörur og þjónustu.

Ég verð að vera snögg ég er í Þýskalandi.

Hví ertu í Þýskalandi?

Reglugerðaklúður. Ekkert hálfkák þar.

En heyrðu, ég útvegaði þér viðtal.

Hvað þá?

Ég útvegaði þér viðtal á morgun.

Já, það gerði ég.

Í alvöru? Nei.

Jú, jú, jú, jú, ég gerði það.

Á morgun.

Hver andskotinn, Annie. Ég elska þig.

Þetta er bara í viðskiptavinasamskiptum.

Svara í símann, hjálpa fólki, það sem þú ert þegar að gera

en nú hjá alvöru fyrirtæki.

Ég veit. Þetta er fullkomið.

Hellingur af fólki byrjaði þar.

Ég veit það. Þakka þér fyrir.

Hættu að segja það. Við ráðum hundrað manns í þessum mánuði.

Eitt þeirra getur allt eins verið þú.

Einmitt. Gott.

Þetta þýðir ekki að þú sért ráðin.

Þú verður að standa þig í viðtalinu.

Verðurðu ráðin ef þú stendur þig í viðtalinu.

Allt í lagi. Ég geri það.

Þú getur þetta, Mae. Vertu sjálfsörugg!

Hvernig myndirðu lýsa því hvað Hringurinn er

fyrir, til dæmis, ömmu þinni?

Tökum SannaSjálfið sem dæmi.

Það sameinaði allt sem var aðskilið

og hroðvirknislegt í einn reikning.

Fjöldi notandanafna, kennslaþjófnaður.

Þú notar þitt rétta nafn

sem er tengt greiðslukortinu þínu.

Ég held að amma sé að sofna.

Gott og vel.

Fyrir SannaSjálf

var eins og maður þyrfti mismunandi ökutæki

fyrir sérhverja sendiferð.

Og enginn ætti að þurfa að eiga sjö mismunandi bíla.

Það er ekkert vit í því.

Ringulreið netsins er gerð fáguð og einföld.

Hraðspurningar. Paul eða John?

Paul á fyrri árunum, John á seinni.

Mario eða Sonic?

Sonic á fyrri árunum, Mario á seinni.

Sjálfskoðun eða samskipti?

Mae?

Afsakaðu, ég er að hugsa um það.

Það er þá sjálfskoðun.

Sushi eða Soylent?

Sushi. - Hefurðu átt veski með riflás?

Já. - Skó með riflás?

Já. - Buxur með riflás?

Já. - Hvað hét manneskjan í móttökunni

sem skráði þig inn í morgun?

Linda. - Joan Baez eða Joan Crawford?

Joan Didion. - GIF eða GIF?

Ég svara því ekki, það er of mikið í húfi.

Myndirðu vilja fara út með mér?

Þetta er afar óviðeigandi.

Gott.

Gæði eða þægindi?

Ekki ósamrýmanlegt.

Þarfir þjóðfélagsins eða þarfir einstaklingsins?

Ættu að vera þær sömu. - Hvað hræðistu mest?

Óuppfyllta möguleika.

HRINGURINN

Jæja. Þyrlupallur, líkamsrækt, dagvist, lífræn ræktun,

petanque. - Petanque?

Það er eins og boccia en franskt.

Einmitt.

Tjóðurbolti, sundlaug, samkvæmislaug, hundajóga.

Hundabirgi, næturklúbbur,

hársnyrtistofa, bökunarrými,

klettaklifur, fjaðradýna,

læknamiðstöð, blakvöllur.

Var þetta. Var þetta.

Innihaldsfólk, fréttir, listir, kvikmyndir, verkfræðingar,

stjórnun og ég, auglýsingar og þú.

Jæja, drífum okkur.

Þú ert svo leggjalöng.

Hvað?

Þetta eru skynjarar. Lyftan les skilríkin þín

og svo segir hún "halló"

Við gerum þetta aðallega fyrir gesti.

Þeim þykir yfirleitt mikið til koma.

Annie, þetta er versta mynd sem til er af mér.

Ekki láta svona. Nú. Þar fór í verra.

Danny. - Hvað er títt?

Þú manst eftir Dan? Ég sendi þig upp,

þú ert núna fullþroska.

Mér veitist sá heiður og forréttindi

að afhenda þér glænýju spjaldtölvuna þína, Mae,

og ég sendi þér lykilorðið í símann þinn.

Ja hérna. Nafnið mitt er á henni. - Já.

Þetta er svo sorglegt. Hugsaðu vel um litlu stelpuna mína.

Ég geri það.

Ef við veitum ekki viðskiptavinum mannlega

og mannúðlega upplifun

Jared mun annast þjálfun þína.

Ég hef yfirumsjón með hópnum

og Jared hefur umsjón með einingunum.

Eins og þú veist muntu annast venjuleg viðskiptavinasamskipti

við smærri auglýsendur.

Þú vinnur í fartölvunni þinni hér,

hún tengir þig við viðskiptavinadeildina

og það er sent til einhvers af ykkur hér.

Í fyrstu af handahófi en þegar þú byrjar að vinna fyrir viðskiptavin

til að viðhalda samfellu.

Þú færð fyrirspurnina, finnur svarið,

skrifar þeim aftur,

og það er eiginlega kjarni málsins.

Hljómar frekar einfalt. Ertu með á nótunum?

Já.

Segjum að þú hafir svarað spurningu viðskiptavinar

og hann virðist sáttur.

Málið er ekki bara að þú fáir bros eða grettu,

þó að það sé hluti af því. Þú færð brosið þitt.

Það er næstum alltaf bros.

Þá sendirðu skoðanakönnunina.

Hún er samansett af stuttum spurningum um

þjónustu þína í heild, hvernig þú stóðst þig,

og þeir senda svarið strax til baka

og þú getur séð hvernig þú stóðst þig hér.

Þetta er einkunnin. Veistu hvað?

Tökum eina í beinni.

Afsakaðu. - Fyrirgefðu.

Allt í lagi. Eigðu góðan dag.

Við getum uppfært þig í skýjageymslulausn

sem mætir þörfum þínum.

Þetta er nokkuð gott.

99 er gott, en ég velti fyrir mér af hverju það var ekki 100.

Kíkjum á það.

Afsakaðu ef ég svaraði ekki spurningunni þinni fyllilega.

Gott og vel.

Get ég gert eitthvað annað fyrir þig?

Allt í góðu. Hefði átt að vera 100.

Búmm, stundum rekst maður bara á einhvern

sem kann ekki á einkunnakerfið

svo það er mikilvægt að spyrja þá

og tryggja að maður fái skýrleika.

Og þá er einkunnin aftur orðin fullkomin. Já!

Ja hérna.

Jæja. Ertu tilbúin að gera þetta sjálf?

Já. - Æðislegt.

Þér gengur ágætlega til þessa! Gáum hvort við komumst yfir 90!

Ég geri það!

Og sendu spurningalista til allra sem eru undir 100!

Fyrirgefðu. Afsakið innilega.

Hæ, hvernig gengur?