A Second Chance (En chance til)

205 أهم في شقة ؟ - - نعم

ما هذا بحق الجحيم , يارجل ؟

! ابقي فمك مُغلقًا

! اجلس عليك اللعنة

ماذا ؟ - تريستان ؟ -

من انت بحق الجحيم ؟

هل اتصلت بالشرطة ؟ - لا ينبغي ان يتواجدو هنا ! -

هل انت بخير الان ؟ هل انت سعيد ؟

لماذا فقط لا نتكلم ؟ ماذا تعمل خارجًا في هذه البلاد ؟

. أنا اعيشُ هنا - ماذا تعمل هنا ؟ -

ما الخطأ في ذلك ؟ ما هذا ؟ -

- هل استخدمت قذارتك اللعينه ؟ - اللعنه عليك

اذا كان هنالك قزم فاذهب واقبِض عليه

S لم يفعل اي شي ، ابتعد من هنا

ماهذا بحق الجحيم ؟! لقد حطمت بابي

الان عليك ان تجلُس وتسترخي

! لقد حطمت بابي يارجل - - اجلس

- ألديك مُذكرة تفتيش ؟ - ماذا يوجد بالداخل ؟ تحركي

! لا تفعل - اذهب الى المطبخ -

! هذه شقتي -

- سيمون ، نحتاجُ الى الدعم - قُلت لكي اجلسي.

هُنا الشرطة. لقدم حطموا بابي واقتحموا شقتي.

اندرياس - لا تفعل هذا -

لاتفعل هذا

دعني أذهب - والآن ابقى ولاتتحرك -

لقد قيدته لاتقلق - اللعنة -

هل هذا طفلك ؟ - أجل -

لـديك طـفل يـا تـريستـان ؟ أهذه مزحة ؟

تعال اليّ , أيها الصغير

تعال معي الان

- اعطني اياه - توقفي ، اجلسي

S! قلت لك توقفي واجلسي

- ما إسمك ؟? - سان

! لماذا تتركين طفلك مع رجل معتوه كهذا - وما علاقتك بنا ؟

هل تتعاطين المُخذرات ؟ - لا -

هل أنتي مُتأكدة - نعم -

انه يكادُ يتجمد مِن البرد ! ألا ترتديه ملابس

اعطني اياه الآن - وانتِ -

لا - لا -

اتملكين حليبًا لِلأطفال ؟ - لقد شرِبه تريسان -

اصمتي أيتها العاهرة!

اذًا - اعطني الان ، اعطني اياه -

اعطني طفلي الان

اجل ، انه ليس مُضحِكًا

مرحبًا ياصغير - اعدلي طفلي -

- مرحبًا - اهلًا عزيزي

كم هذا رائع

مرحبًا أيها الرجل الصغير .

- لِمٓ اْتصلت ؟ - لقد كان هذا صعبًا للغاية

كان غباءً مني ، اعتذر - لا عليك ، لقد كان شيئًا فضيعًا -

لقد كانت هنالك بعض المشاكل في شقة ( لِرجل اعتقلته في ( كوبنهاغن

لكني تراجعت عن ذلك بعدما علمتُ ان لديهِ طفل

كان الطفل مُغطى بِقذارته وبولِه وكان يشعر بِـ البرد

بعد ذلك لم اعرف ماذا افعل وأردت التحدث إليكِ

نعم لقد فعلت هل أنت على وشك النوم ؟

كم أنت رائع

اوه ، هل أنت غاضِب الان ؟

انا سوف اذهب به - لا ، دعني أذهب -

ألا ينبغي انا اذهب معك ؟ - لا ، عُودي إلى النّوم -

يجِبُ أن نُعطيكَ مصّاصة.

نم ياصغيري كل شي على مايرام

كل شيءٍ على ما يُرام

سوف أقود بِهدوء ، إلى أن تخلُد إلى النوم

عندما يكون بصحة جيدة فأننا لايمكننا اخذه !

كان منظرُه كالقذارة إنهم مُدمنون

نتيجة تحليله للمخدرات كان سلبيًا

لماذا تُريد معرفة أن تريستان قد تم تحريره ؟

من نـاحية أخـرى , تـم إبلاغنـا بـأنه تـحت المـراقبة لمدة 3 سنـوات

نـحن نـعرف ذلك بـشكل أفضل - إنـهُ ليـس مسجّل كـأب -

فقـط لان ليس هـناك " تـكاليف للطـفل " كانت مـعوضة

والآن انظري ماذا يفعل دومًا مع فتياته

يجبُ تقييد هذا الرجل مرةً أخرى. الطفل يجب ان يؤخذ خارجًا. هذا الرجل مجنونٌ بح

نحتـاج إلى شيء مـا يـدينه إنـهُ رجـل مـعتوه قد يـنتهي الأمر بـه

- اندرياس - نعم

- هل سيمون موجود ؟ - نعم ، انه عيد ميلاده

انه في المطعم مع مع اصدقائه وزوجته الجديده

- هكذا إذًا - سنرى ذلك

هيا يارجل

لا بأس سآخذ المشروب

ماذا يحدث يارجل ؟

إنـهُ تـآمر جيّد أستـطيـع أنْ أتــخلص من مـالك الـفاسد

اذًا ، يمكنني أخذ مشروب مجاني حسنًا أليس كذلك ؟

أليس نِظامهُ جيدًا ؟

- أتعلمين , كُل هؤلاء شواذ? - أهذا صحيح ؟

- ما اسمكِ يافتاة? - باميلا

! كُل هؤلاء شواذ

هيا يارجل ، عليك اللعنة لا أريد سِوى شراب فقط

- سآخذه لِلخارج - لا ، إبقْ انت نائمًا سآخذه أنا.

مرحبـا ؟ - أنـدريـاس ؟ -

من مـعي ؟ كـولاس من دولهوس , اسمـع

سيـمون ثمـل للغـاية

عليّ أنْ أذهب إنـهُ سيمون , تـعرفين مـا عليه الأمر

- أينبغي الذهاب معكِ ؟ أنـصطحب (إلكسنـدر ) إلى نـاد تـعري ؟

سـأتغافل عن سماع ذلك

ماذا تريد ؟ - .. هـل هـذا

اين هو ؟

! توقف

! توقف

اهدأوا من ! اجلسوا !!

حسنا .. انتهينا الان

- عليَّ الإمساك به - سوف نجلس هنا ونحتسي الشراب

, انت انظر لهذا انها لعينه مُثيرة للإشمئزاز ، سيمون

- لماذا لمْ تشتري موقِد للطبخ - انا لا أطبخ

ألبرت قد لا يعجبه المطبخ

البرت لا يآتي كثيرًا هنا دائما مع معلم السباحة

كيف كان العشاء ؟ D هل تفوّهت بشيء غبي ؟

أنا لم أقُل أي شيء غبي Iانا جلست هنا وبقيت مُبتسمًا لأربع ساعات

الود وكـل هـذه الأمور تـعود إلى مـعلم السبـاحة الخـاص به

على الرغـم من أنّنـا تـحدثنـا عن عدم إعـطائـه أكبر من حجمة

لـقد أعـطاه هـاتف آي فون وأنـا أقبلت عليه أحمـل قفازات كرة قدم

لاتشعُر بالأسفِ على نفسك ، خُذ قهوتك

مـعلم سبـاحة! إنـها ليست بتلك الوظيفة الصعبة أي شخـص يمكن أنْ يكون معلم سبـاحة

سيمون ، يجب عليك الذهاب للنوم الآن

ربمـا قد أفـلح كـمرشد سبـاحـه إنْ كـان الأمر يتـطلّب

أستـطيـع أنْ أعد جيـّداً في المـاء هناك من 8 إلى 4

لا زال بـإمكانك الحـصول على 3 سـاعات من النـوم

يـجب عليك أنْ تتـحّكم بتـصرفاتك , أقـلع عن تـناول المشروب

يـمكنك أيـضاً أنْ تـذهب إلى الجـزيرة إلى مخـيّم والدتي , إن رغبت بذلك

ساذهب الى الحمام وسوف اخد كأس من الحليب

تنظُري

انه رجل مريض

يـمكنه أنْ يرتديها للإثـبات , رائـعة

الأم النـموذجيـة : أسهل لها إرسال شيءمـا من إستـعادتـه

هل هو نائم ؟ نعم ، هو كذلك

نوماً هنيئاً

اظنه سيأتي

تـخيّل ذلك , إنـهُ لدينـا الآن مـا زلت لم أستـوعب ذلك

أعتـقد بـأنه جيّد في لفت الإنـتباه إلى نـفسه

هل انتِ نادمة ؟

لِم تقول هذا ؟

انا احبه وهو أهم شيء أعيش من أجله

لما تقول اشياء سيئه كهذه … انّا ، انّا …

انا اعني انه شيء صعب علينا ، اكثر مِن ما نظُنه

آسف

- انا مستعد للذهاب - يجب على ( سوني ) الحصول على طعام

لا تلمسيه ، انه بخير

- اخفض صوتك سوف يبدأ بالبكاء - انه بخير ، أتسمعين هذا ؟

انا سوف آخذه

سان ، اعيديه الى السرير

سان ...

- تعالي معي - انه جائع

ألا تفهمين ايتها العاهرة ؟

ارجوك ، يجب ان يحصل على طعام

ألا تسمعين ما آمرك به يا حمقاء

هيا ياصغيري لا داعي للخوف سوف اضعك في مكان رائع

لا دعه ليس الان

اهدأ ياصغيري اصمتي

ابقي هنا ، انتي لن تتحركي من هنا وانا اعني هذا

- تعالي - يجب عليه تناول الحليب

تعالي هناك الان

من هنا ابقي ولا تتحركي

- ابقي مستلقيه ياعاهره - انا لا املك اي شيء اتركني ارجوك

استلقي والّا قضيت عليك

لاتتحركي

هذا رائع ، بهدوء ياعزيزتي

So ...

لا ، لا ، لا

لا ، لا ، لا

استيقظ ! .. استيقظ !

هيا استيقظ ارجوك !

استيقظ الان هيا !

ارجوك ، افعلها الان

لا ، استيقظ ياصغري

انّا …

انّا ؟ - لااا !

انّا

ابتعدي

افعل شيء ارجوك

افعل اي شي اي شي

هيا ارجوك - اتصلي بالاسعاف

، اتصلي بالاسعاف يجب علينا احضارهم بسرعة

اذا اتصلت هل سيأخذوه ؟

- انه ميّت - لم تقول هذا ؟

- انت مجنون - انه ميّت

يجب ان نبلغهم

- لا اتصالات اتفهم ؟ - يجب علي القيام بذلك

لا

- انّا … - لا !

يجب ان اتصل

اذا أخذوه سوف أقتل نفسي

— انّا … - لا !

- انّا هيا - لا!

- لا! - انّا اجلسي

- لا تتصل بهم - لا.

اذا اخذوه سوف انتحر

سوف اقتل نفسي ، وانا جادّه في ما أقول

- سوف افعلها - فهمتك يا عزيزتي

اتريد القليل من الحليب

هيا يا طفلي

هيا

تناول القليل فقط

تناول القليل

انّا ..

هيّا يجب أن تخلدي الى النوم عزيزتي

تناولي القليل من هذا الدواء

كي تستطيعي النوم

.شكزا لك

كل شيء على ما يرام ، اشربي

كيف

- لا تتصل بأي شخص - لن افعل ذلك