My Happy Marriage

My Happy Marriage (わたしの幸せな結婚)

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

My Happy Marriage - 10 [AioFilm click]
Watashi no Shiawase na Kekkon E10-Summer Cherry Blossoms and the Mistake
Watashi no Shiawase na Kekkon E10-Summer Cherry Blossoms and the Mistake
Watashi-no-Shiawase-na-Kekkon-E10--Summer Cherry Blossoms and the Mistake
Komentář od AioFilm
🔷 Marie آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-09-06
Stažení: 21
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 181 řádků.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

بیدار شدی؟

...من

.دیگه حالم خوبه

.خودم میتونم راه برم

.لطفا منو بذارید زمین

واقعا حالت خوبه؟

.بله

.خوبه

چرا این درخت گیلاس شکوفه زده؟ .الان وسط تابستونه

.عجیبه

.حس می کنم قبلا اینو دیدم

.بالاخره اومدید

سوروکی سان؟

.منتظرتون بودم

.به خانه اوسوبا خوش اومدید

اوسوبا؟

m -5 111 l -38 132 -98 135 -94 -296 90 -289 86 32 4 39

ازدواج شاد من

ازدواج شاد من

ازدواج شاد من

Marie :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

قسمت دهم

شکوفه های گیلاس تابستانی و اشتباه

شکوفه های گیلاس تابستانی و اشتباه

شکوفه های گیلاس تابستانی و اشتباه

شکوفه های گیلاس تابستانی و اشتباه

شکوفه های گیلاس تابستانی و اشتباه

.تحت تاثیر قرار گرفتم که بدون کمک راه اینجا رو پیدا کردید

منظورتون از خانه اوسوبا چی بود؟

.اوه، راستش اسم واقعی من اوسوبا آراتا ست

.سوروکی اسم مستعارمه

اوسوبا...آراتا؟

.بله. من و تو عضو یه خانواده هستیم

.من پسرداییتم

اینطور که معلومه

.حتما حدس می زنید چرا اومدیم اینجا

که به کابوس های میو پایان بدید، مگه نه؟

...علت کابوس های میو

خون خانواده اوسوباست، درسته؟

.رد نمی کنم

...ولی دقیق تر بگیم، علت کابوس ها

.قدرت فراطبیعی میو عه

چی؟

داری میگی میو قدرت فراطبیعی داره؟

.بله. شکی درش نیست

.فقط این نیست، تواناییش خطرناک و قدرتمنده

.این امکان نداره

...من امتحان کردم ولی قدرت روح بینی نداشتم

.حق با توعه ...معمولا اگه کسی قدرت روح بینی نداشته باشه

.قدرت فراطبیعی هم نداره

...برای همین

.ولی توانایی های خانواده اوسوبا خاصن

.مهم نیست قدرت روح بینی داشته باشی یا نه

.تو بدون شک قدرت فراطبیعی داری

.من مطمئنم

مگه نه، پدربزرگ؟

.تو شبیه مادرت، سومی، هستی

.من رئیس خانواده اوسوبا هستم

.اسمم اوسوبا یوشیرو عه

من پدرِ سومی

.و پدر بزرگ تو هستم، میو

از وقتی اومدی توی این خونه حالت بهتر نشده؟

...اوه

.حالا که گفتید چرا، حس می کنم بدنم سبک تر شده

.به خاطر مرز حفاظتی اوسوباست

اگه توی این خونه بمونی

.توی یه چشم به هم زدن سلامتیت رو به دست میاری

اگه از مرز بیرون بره چی؟

دوباره کابوس هاش شروع میشن؟

.فکر میکنم

راهی هست که از دست این کابوس ها راحتش کرد؟

.البته که هست

.ولی اگه میخواید میو نجات پیدا کنه یه شرط داره

کودو کیوکا

میو رو به ما بر‌می‌گردونی؟

چی؟

قصدتون از این کار چیه؟

برای ما

.وجود میو خیلی خاصه

.اون برای خانواده اوسوبا از همه چیز باارزش تره

اگه اینطوره، چرا الان؟

چرا قبلا دنبالش نرفتید؟

.اه...ما هم فکر نمی کردیم میو قدرت فراطبیعی داشته باشه

ولی به تازگی

.فهمیدیم که نشونه هایی از قدرت فراطبیعی از خودش نشون میده

و اینکه قدرتش بین توانایی های این خانواده

.توانایی کمیابیه

چی؟

.قدرت میو رویا بینیه

.قدرتش دخالت و تغییر در رویاهای مردمه

احتمالا دلیل کابوس های میو

.توانایی رویا بینیش‌عه

اگه خانواده اوسوبا مستقیما کنترلش نکنه

.بالاخره یه روز فاجعه به بار میاد

.تواناییش در این حد خطرناکه

میخواید با میو چیکار کنید؟

.ساده ست

.ما فقط می‌خوایم اونو به جایی که بهش تعلق داره برگردونیم

حالا که اون قدرت رویا بینی پیدا کرده

.امکان نداره اجازه بدیم بیرون خانواده اوسوبا باشه

.تلاشتون برای گرفتنش از من بی ثمره

.کودو سان

اصلا همین که الان داریم بهتون توضیح میدیم

.به خاطر اینه که ملاحظه تون رو کردیم

واقعا فکر کردید به حرفای بی معنیتون جواب مثبت میدم؟

.لطفا آروم باشید

.این مسئله مربوط به خانواده اوسوباست

...ام - .چرت و پرت نگید -

موندن میو پیش خانواده اوسوبا ممکن نیست

.چون میو نامزد منه

.گفتم این مسئله مربوط به خانواده اوسوباست - ...امم، ارباب کودو -

.پس شما یه غریبه هستید

تمام این مدت بهش بی توجهی کردید

.ولی حالا که فهمیدید قدرت فراطبیعی داره میخوایدش

فکر کردید همچین منطقی قابل قبوله؟

.به هر قیمتی شده نمیذارم میو رو بگیرید

.من ازش محافظت می کنم

واقعا فکر می کنید میتونید از میو محافظت کنید؟

چی؟

موقع حادثه خانواده سایموری

.گذاشتید میو دزدیده و زخمی بشه

.فقط اون نیست، شما نمی تونید جلوی کابوس های میو رو بگیرید

.و باعث شدید بی دلیل زجر بکشه

می تونید صادقانه بگید دارید ازش محافظت می کنید؟

.به علاوه، شما کارای مهم تری از اینجا بودن دارید

.آرامگاه باز شده

.ما الان دچار بحران ملی هستیم

کی وقت محافظت از میو رو دارید؟

!عوضی

...به خاطر من خیلی به خودش فشار اورد

...من باعث نگرانیش شدم

خودت میخوای چیکار کنی، میو؟

بله؟

...من

...من

.نمی دونم

اگه الان میگفتم می‌خوام با تو باشم

.برای همیشه آزادیش رو ازش می گیرم

.که اینطور

.پس کودو سان، هر چقدر هم حرف بزنیم به توافق نمی رسیم

.بیا منصفانه انجامش بدیم

چطوره با هم مبارزه کنیم و برنده میو رو داشته باشه؟

مبارزه؟

.اگه برنده شدی، بهتون راه کنترل کردن توانایی میو رو یاد میدم

.اینجوری دیگه کابوسی آزارش نمیده

...من نمی‌خواستم همچین اتفاقی بیفته

مبارزه به خاطر من؟

.قبوله. پیشنهادت رو قبول می کنم

.ممنونم

.خب پس

بریم که یه مبارزه جدی و مردونه داشته باشیم؟

اگه شما ببری، خانواده کودو

و اگه من ببرم، خانواده اوسوبا

.خونه میو میشه

.حرفی توش نیست

.فکر کنم گفتم یه مبارزه جدی داشته باشیم

.این کافیه

.من ملاحظه نمی کنم،‌ میدونید که

.خیلی کندی

.شرمنده، ببخشید

.دسته شمشیرتون رو نشونه گرفته بودم ولی تیرم خطا رفت

.بد شد. شما هم به هدف نزدید

.همون طور که انتظار می‌رفت واقعا کاربلدید

.قدرت فراطبیعیت دیگه روی من اثر نداره

.اوه، آره. بهتون یه نشونه میدم

بیشتر افراد خانواده اوسوبا که قدرت فراطبیعی دارن

.قدرت روح بینی ندارن، از جمله خودم

می تونید حدس بزنید چرا؟

.روح بینی برای مبارزه با عجیب‌الخلقه ها ضروریه

.یعنی قدرت های ما برای مبارزه با عجیب‌الخلقه ها نیست

قدرت هایی که ما داریم

.برای مبارزه با آدماییه که قدرت های فراطبیعی دارن

.مثل این

نظرتون چیه؟

کم کم دیگه نمی تونید

چیزی که می بینید رو باور کنید؟

.زیادی اعتماد به نفس داری

.عجب قدرتی

More Farsi Persian subtitles for My Happy Marriage

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left